Emerging market rate hikes expected

Emerging market rate hikes expected -official

* Brazil looks set to handle emerging market volatility

* Real, other emerging currencies remain under pressure

By Patricia Duarte

BRASILIA, Jan 29 (Reuters) - Brazil's monetary policy is aimed at curbing inflation and not easing currency volatility, a member of the government's economic team told Reuters on Wednesday after a sharp sell-off of emerging market currencies raised fears of a potential crisis.

Investors have been rattled by worries about the health of Brazil and other emerging economies that had been growing rapidly until recently. Central banks from India to South Africa and Turkey to raise rates to contain the spillover.

"Brazil is at a much better position than others because we started to adjust our rates early and have high foreign reserves levels," said the official, who asked for anonymity to speak freely.

The central bank, which has raised its benchmark Selic rate by 325 basis points since April, will continue to battle high inflation without shifting its focus to the fluctuations of the local currency, the official said.

He said rate increases in emerging nations were expected as the United States reduces the monetary stimulus that flooded those economies with foreign capital.

Brazil's real and other emerging market currencies were back under pressure on Wednesday as expectations the U.S. Federal Reserve will press on with stimulus cuts later in the day reheated doubts over developing markets' appeal for investors.

The real weakened nearly 0.4 percent to 2.43 per dollar on Wednesday afternoon.

The official said the market may be pushing the real too low and that could bring in sellers and halt the depreciation. The source did not say if the central bank could increase forex interventions to ease the real's depreciation.

"My vision is not pessimistic. In the short to medium term the outlook will remain challenging. But if the recovery in the United States and Europe materializes then I believe the situation will normalize," the official said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พี่อัตราตลาดเกิดใหม่คาดว่า - อย่างเป็นทางการ* บราซิลลักษณะตั้งเพื่อจัดการความผันผวนของตลาดเกิดใหม่* จริง สกุลเงินอื่น ๆ เกิดใหม่ยังคงอยู่ภายใต้ความดันโดยแพทริเซีย Duarteบราซิเลีย 29 jan รอยเตอร์ส) - นโยบายการเงินของประเทศบราซิลมีวัตถุประสงค์ที่กำเนิดอัตราเงินเฟ้อและความผันผวนของสกุลเงินที่ผ่อนคลายไม่ สมาชิกในทีมเศรษฐกิจของรัฐบาลบอกรอยเตอร์ในวันพุธหลังจากคมขายเศษของสกุลเงินในตลาดเกิดใหม่ยกกลัววิกฤตที่อาจเกิดขึ้นนักลงทุนได้รับ rattled โดยความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของประเทศบราซิลและประเทศเกิดใหม่อื่น ๆ ที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วจนล่าสุด ธนาคารกลางจากอินเดียแอฟริกาใต้และตุรกีโก่งราคามีการ spillover"บราซิลที่มากดีกว่าตำแหน่งอื่น ๆ เนื่องจากเราเริ่มปรับราคาของเราก่อน และมีทุนสำรองสูงต่างระดับ, " กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ ผู้ขอเปิดเผยพูดได้อย่างอิสระอย่างเป็นทางการกล่าวว่า ธนาคารกลาง ซึ่งได้ยกมาตรฐานของ Selic อัตราโดย 325 คะแนนพื้นฐานตั้งแต่เมษายน ยังคงต่อสู้เงินเฟ้อสูงโดยไม่ต้องขยับโฟกัสของความผันผวนของสกุลเงินท้องถิ่นเขากล่าวว่า อัตราการเพิ่มขึ้นในประเทศเกิดใหม่สหรัฐอเมริกาลดการกระตุ้นเงินที่น้ำท่วมที่เศรษฐกิจ มีเงินทุนต่างชาติบราซิลเน็กจริง และอื่น ๆ เกิดขึ้นตลาดสกุลเงินได้ภายใต้ความดันกลับในวันพุธเป็นความคาดหวังที่ธนาคารกลางสหรัฐฯ จะกดบนกับกระตุ้นตัดในภายหลังในข้อสงสัยวัน reheated ผ่านพัฒนาการตลาดดึงดูดใจสำหรับนักลงทุนจริงลดลงเกือบร้อยละ 0.4 การ 2.43 ต่อดอลลาร์ในวันพุธช่วงบ่ายอย่างเป็นทางการว่า ตลาดอาจผลักดันต่ำเกินจริง และที่สามารถนำผู้ขาย และหยุดคิดค่าเสื่อมราคาที่ แหล่งที่มาไม่ได้บอกว่า ถ้า ธนาคารกลางสามารถเพิ่มมาตรการ forex ให้ค่าเสื่อมราคาของจริง"วิสัยทัศน์ของฉันไม่ได้ในเชิงลบ ในระยะสั้นถึงระยะปานกลาง outlook ยังคงท้าทาย แต่ถ้า materializes การกู้คืนในสหรัฐอเมริกาและยุโรป แล้วผมเชื่อว่า สถานการณ์จะปกติ อย่างเป็นทางการกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในตลาดเกิดใหม่อย่างเป็นทางการคาดว่าบราซิล * ลักษณะการตั้งค่าที่จะรับมือกับความผันผวนของตลาดที่เกิดขึ้นใหม่* จริงสกุลเงินเกิดใหม่อื่น ๆ ยังคงอยู่ภายใต้ความกดดันโดยแพทริเซีอาร์เตบราซิเลียมกราคม 29 (รอยเตอร์) - การดำเนินนโยบายการเงินของบราซิลมีวัตถุประสงค์ที่จะเหนี่ยวรั้งอัตราเงินเฟ้อและไม่บรรเทาความผันผวนของสกุลเงิน สมาชิกของทีมเศรษฐกิจของรัฐบาลกล่าวกับรอยเตอร์เมื่อวันพุธหลังจากที่คมชัดขายออกจากที่เกิดขึ้นใหม่สกุลเงินตลาดเกิดความวิตกของวิกฤตที่อาจเกิดขึ้น. นักลงทุนได้รับการสั่นจากความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของบราซิลและประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่อื่น ๆ ที่ได้รับการเติบโตอย่างรวดเร็วจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ . ธนาคารกลางจากประเทศอินเดียแอฟริกาใต้และตุรกีที่จะเพิ่มอัตราเพื่อให้มี spillover. "บราซิลเป็นในตำแหน่งที่ดีกว่าคนอื่น ๆ เพราะเราเริ่มที่จะปรับอัตราของเราในช่วงต้นและมีระดับทุนสำรองระหว่างประเทศสูง" อย่างเป็นทางการที่ขอกล่าวว่า ตนจะพูดได้อย่างอิสระ. ธนาคารกลางซึ่งได้ยก Selic อัตราดอกเบี้ยจาก 325 จุดพื้นฐานตั้งแต่เดือนเมษายนจะยังคงต่อสู้กับอัตราเงินเฟ้อสูงโดยไม่ต้องขยับโฟกัสไปที่ความผันผวนของสกุลเงินท้องถิ่นอย่างเป็นทางการกล่าวว่า. เขากล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของอัตรา ประเทศที่เกิดขึ้นใหม่ที่คาดว่าในขณะที่สหรัฐฯจะช่วยลดการกระตุ้นทางการเงินที่ถูกน้ำท่วมเศรษฐกิจที่มีเงินทุนต่างประเทศ. บราซิลจริงและอื่น ๆ สกุลเงินตลาดเกิดใหม่ก็กลับมาภายใต้ความกดดันในวันพุธที่เป็นความคาดหวังที่ธนาคารกลางสหรัฐจะกดกับการปรับลดมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจต่อไปในวันอุ่น สงสัยอุทธรณ์การพัฒนาตลาด 'สำหรับนักลงทุน. จริงลดลงเกือบร้อยละ 0.4 ถึง 2.43 ต่อดอลลาร์ในช่วงบ่ายวันพุธ. อย่างเป็นทางการกล่าวว่าตลาดอาจจะมีการผลักดันจริงต่ำเกินไปและที่อาจนำมาในการขายและหยุดค่าเสื่อมราคา แหล่งที่มาไม่ได้บอกว่าธนาคารกลางจะสามารถเพิ่มการแทรกแซงอัตราแลกเปลี่ยนเพื่อบรรเทาค่าเสื่อมราคาที่แท้จริง. "วิสัยทัศน์ของฉันไม่ได้มองในแง่ร้าย. ในระยะสั้นและระยะกลางแนวโน้มจะยังคงมีความท้าทาย. แต่ถ้าการกู้คืนในสหรัฐอเมริกาและยุโรป materializes แล้ว ผมเชื่อว่าสถานการณ์จะปกติ "อย่างเป็นทางการกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดคาดว่าอัตราการเดินป่า
-
* บราซิลอย่างเป็นทางการในลักษณะการตั้งค่าที่จะจัดการกับความผันผวนของตลาดเกิดใหม่

* จริงอื่น ๆยังคงอยู่ภายใต้แรงกดดันสกุลเงินใหม่

โดยแพทริเซีย Duarte

ประมาณ 29 ม.ค. ( รอยเตอร์ ) - นโยบายการเงินของบราซิลมีการเหนี่ยวรั้งภาวะเงินเฟ้อและไม่บรรเทาความผันผวนของสกุลเงินสมาชิกของทีมเศรษฐกิจของรัฐบาลกล่าวกับรอยเตอร์เมื่อวันพุธ หลังจากออกคมของสกุลเงินตลาดเกิดใหม่ยกกลัวของวิกฤตที่อาจเกิดขึ้น .

นักลงทุนได้รับ rattled โดยความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของบราซิล และประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่กำลังเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว จนเมื่อเร็วๆนี้ ธนาคารกลางจากอินเดียแอฟริกาใต้และตุรกี เพื่อเพิ่มอัตราเพื่อบรรจุ spillover .

" บราซิล อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าคนอื่น เพราะเราเริ่มปรับอัตราแรกและมีสูงสำรองต่างประเทศระดับ " อย่างเป็นทางการกล่าวว่า ผู้ที่ขอไม่เปิดเผยชื่อที่จะพูดได้อย่างอิสระ

ธนาคารกลาง ซึ่งได้ยกมาตรฐานของมัน selic คะแนนจาก 325 จุดพื้นฐานตั้งแต่เดือนเมษายน จะยังคงต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อสูง โดยไม่ต้องเปลี่ยนโฟกัสไปที่ความผันผวนของสกุลเงินท้องถิ่นอย่างเป็นทางการกล่าวว่า

เขาบอกว่าอัตราการเพิ่มขึ้นในประเทศเกิดใหม่ที่คาดว่าเป็นสหรัฐอเมริกาลดเงินกระตุ้นเศรษฐกิจที่ท่วมประเทศเหล่านั้นที่มีเงินทุนต่างประเทศ

ของบราซิลจริงและตลาดเกิดใหม่อื่น ๆสกุลเงินกลับมาภายใต้ความกดดันในวันพุธ โดยความคาดหวังของสหรัฐฯธนาคารกลางสหรัฐ ( เฟด ) จะกดการกระตุ้นในภายหลังในวันที่ reheated คาใจเรื่องอุทธรณ์การพัฒนาตลาดสำหรับนักลงทุน .

จริงลดลงเกือบร้อยละ 0.4 ถึง 2.43 บาทต่อดอลลาร์ในช่วงบ่ายวันพุธ

อย่างเป็นทางการกล่าวว่าตลาดอาจจะผลักดันจริงน้อยเกินไป และอาจนำผู้ขายและหยุดค่าเสื่อมราคาแหล่งข่าวไม่ได้บอกว่าถ้าธนาคารกลางจะเพิ่มมาตรการเพื่อบรรเทาการแลกเปลี่ยนที่แท้จริง

" วิสัยทัศน์ของฉันจะไม่มองโลกในแง่ร้าย ในระยะสั้นถึงระยะกลาง แนวโน้มจะยังคงท้าทาย แต่ถ้ากู้คืนในสหรัฐอเมริกาและยุโรปก็ปรากฎตัวแล้ว ผมเชื่อว่าสถานการณ์จะปกติ
" อย่างเป็นทางการกล่าวว่า