Neither party may assign this Agree

Neither party may assign this Agreement without the other party's prior written
consent, except that no such consent is needed in the event of a party's assignment or
transfer of majority of its stock or all or substantially all of its assets to which the Purpose
relates, as part of a merger, acquisition or asset sale. Any assignment in violation of this
Agreement will be void. This Agreement benefits and binds the parties to this
Agreement and their respective successors and permitted assigns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลไม่อาจกำหนดข้อตกลง โดยอีกฝ่ายเป็นลายลักษณ์อักษร
ยินยอม ยกเว้นว่าไม่ยินยอมเช่นนี้เป็นสิ่งจำเป็นในกรณีของบุคคลกำหนด หรือ
โอนส่วนใหญ่ของหุ้นทั้งหมด หรือหลักฐานทั้งหมดของสินทรัพย์นั้นซึ่งวัตถุประสงค์
เกี่ยวข้อง เป็นส่วนหนึ่งของการควบรวมกิจการ การซื้อสินทรัพย์ หรือสินทรัพย์ขายได้ กำหนดใด ๆ ในการละเมิดนี้
ตกลงจะยกเลิก ข้อตกลงนี้ได้รับประโยชน์ และ binds ฝ่ายนี้
ตกลง และผู้สืบทอดตามลำดับ และกำหนดอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีฝ่ายใดที่อาจกำหนดข้อตกลงนี้โดยไม่ต้องเขียนอีกฝ่ายก่อน
ได้รับความยินยอมยกเว้นว่าไม่ได้รับความยินยอมดังกล่าวเป็นสิ่งจำเป็นในกรณีที่มีการโอนกิจการหรือ
การโอนส่วนใหญ่ของหุ้นหรือทั้งหมดหรือของตนอย่างมีนัยสำคัญสินทรัพย์ทั้งหมดของ บริษัท ที่วัตถุประสงค์
ที่เกี่ยวข้องเช่น เป็นส่วนหนึ่งของการควบรวมกิจการเข้าซื้อกิจการหรือการขายสินทรัพย์ ที่ได้รับมอบหมายใด ๆ ในการละเมิดของ
สัญญาจะเป็นโมฆะ ข้อตกลงนี้ได้รับประโยชน์และผูกฝ่ายนี้
ข้อตกลงและสืบทอดของตนและกำหนดที่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าพรรคจะมอบหมายให้ข้อตกลงนี้ไม่มีของอีกฝ่ายก่อนที่เขียน
ยินยอมยกเว้นว่าไม่มีความยินยอมเป็นสิ่งจำเป็นในกรณีที่งานของพรรคหรือ
โอนหุ้นส่วนใหญ่หรือทั้งหมด หรือ ทรัพย์สินทั้งหมดของบริษัท ซึ่งจุดประสงค์
เกี่ยวข้อง เป็นส่วนหนึ่งของการควบรวมกิจการ การซื้อหรือขายสินทรัพย์ . งานที่ได้รับในการละเมิดข้อตกลง
จะเป็นโมฆะข้อตกลงนี้ ผลประโยชน์ และผูกภาคีข้อตกลงนี้และผู้สืบทอดของตน และได้รับอนุญาต
า .