I would recommend we stay with only

I would recommend we stay with only 3 for easy comparison (at your choice).
Send me your ideas by Monday latest, before end of business day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำเราอยู่ 3 เท่าสำหรับการเปรียบเทียบง่าย (ที่คุณเลือก) .
ส่งแนวคิดของคุณ โดยจันทร์ล่าสุด ก่อนสิ้นวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอยากจะแนะนำเราอยู่มีเพียง 3 สำหรับการเปรียบเทียบง่าย (ที่คุณเลือก)
ส่งความคิดของคุณภายในวันจันทร์ที่ล่าสุดก่อนสิ้นวันทำการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอแนะนำว่าเราอยู่กันแค่ 3 ง่ายต่อการเปรียบเทียบ ( ที่คุณเลือก )
ฉันส่งความคิดของคุณ โดยวันจันทร์ที่ล่าสุด ก่อนสิ้นสุดวันธุรกิจ .