Tsunami is a Japanese word with the

Tsunami is a Japanese word with the English translation, "harbor wave." Represented by two characters, the top character, "tsu," means harbor, while the bottom character, "nami," means "wave." In the past, tsunamis were sometimes referred to as "tidal waves" by the general public, and as "seismic sea waves" by the scientific community. The term "tidal wave" is a misnomer; although a tsunami's impact upon a coastline is dependent upon the tidal level at the time a tsunami strikes, tsunamis are unrelated to the tides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลื่นสึนามิเป็นคำภาษาญี่ปุ่นกับภาษาอังกฤษแปล "คลื่นท่าเรือ." เป็นตัวแทนของตัวละครทั้งสองตัวละครบน "Tsu" หมายถึงท่า​​เรือในขณะที่ตัวอักษรด้านล่าง "นามิ" หมายถึง "คลื่น." ในอดีตที่ผ่านมาถูกคลื่นสึนามิบางครั้งเรียกว่า "คลื่น" โดยประชาชนทั่วไปและในขณะที่ "คลื่นทะเลแผ่นดินไหว" โดยชุมชนวิทยาศาสตร์ คำว่า "คลื่น" คือการเรียกชื่อผิด;แม้ว่าผลกระทบสึนามิที่ตามแนวชายฝั่งจะขึ้นอยู่กับระดับน้ำขึ้นน้ำลงในเวลานัดสึนามิสึนามิไม่เกี่ยวข้องกับกระแสน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สึนามิเป็นคำภาษาญี่ปุ่นแปลภาษาอังกฤษ "คลื่นท่าเรือ" แทน ด้วยตัวอักขระสองตัว อักขระสูงสุด "สึ" หมายถึง harbor ขณะหมายถึง อักขระตัวล่าง "นามิ "คลื่น" ในอดีต สึนามิได้บางครั้งเรียกว่า "คลื่นดาล" โดยทั่วไป รัฐ และ เป็น "คลื่นทะเลธรณีวิทยา" โดยชุมชนทางวิทยาศาสตร์ คำว่า "คลื่นสึนามิ" คือ misnomer แม้ว่าผลกระทบของคลื่นสึนามิตามชายฝั่งจะขึ้นค่าที่บ่า สึนามิเป็นระดับเวลานัด สึนามิไม่เกี่ยวข้องกับน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลื่นยักษ์สึนามิมีคำว่าญี่ปุ่นพร้อมด้วยฉบับแปล ภาษาอังกฤษ "คลื่นท่าเรือ"แทนด้วยสองตัวบนตัวอักษร", TSU , Rice ,ที่"หมายความว่าท่าเรือในขณะที่ด้านล่างตัวอักษร" Nami Island "หมายความว่า"คลื่น"ในอดีตที่คลื่นสึนามิเป็นบางครั้งเรียกว่าเป็น"คลื่นยักษ์"โดยประชาชนทั่วไปและเป็น"คลื่นทะเลการไหวสะเทือน"โดยชุมชนทางด้านวิทยาศาสตร์ คำว่า"คลื่นยักษ์"คือเรียกชื่อผิดที่แม้ว่าผลกระทบของคลื่นสึนามิที่อยู่บนแนวชายฝั่งที่มีขึ้นอยู่กับระดับกระแสน้ำขึ้นลงในเวลาที่คลื่นยักษ์สึนามิถล่มโจมตีสึนามิที่จะไม่เกี่ยวข้องกับกระแสน้ำได้