In the eastern, low-lying parts of

In the eastern, low-lying parts of the city, considerable damage has been inflicted through the years by storm surges and floods. In response, the Bureau of Construction is taking measures against storm surges and conducting earthquake proofing. It is also furthering barrier-free areas for the disabled, improving the surrounding environment, and otherwise working to create appealing, nature-filled areas around the waterfront.

In addition, by means such as creating so-called "super levees", connecting multiple terraces, and landscaping on the banks of the Sumidagawa River and elsewhere, we are working to create exciting waterfront spaces that will be gathering places for many people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในส่วนภาคตะวันออก ที่ราบของเมือง ความเสียหายจำนวนมากมีการเกิดผ่านปีกระชากพายุและน้ำท่วม ตอบ สำนักงานก่อสร้างจะมีมาตรการกับพายุกระชาก และดำเนินการตรวจสอบแผ่นดินไหว นอกจากนี้มันยังเป็น furthering พื้นที่ปราศจากสิ่งกีดขวางสำหรับผู้พิการ ล้อม และทำงานอื่น ๆ เพื่อสร้างความน่าสนใจ พื้นที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติใกล้ริมน้ำ

, โดยวิธีการเช่นการสร้างเรียกว่า "ซุปเปอร์ levees" เชื่อมต่อระเบียงหลาย และภูมิทัศน์ริมฝั่งแม่น้ำ Sumidagawa และอื่น ๆ เรากำลังดำเนินการสร้างพื้นที่ริมน้ำน่าตื่นเต้นที่จะได้รวบรวมสถานที่สำหรับหลาย ๆ คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาคตะวันออกของชิ้นส่วนต่ำของเมืองที่เสียหายเป็นจำนวนมากได้รับความทุกข์ทรมานผ่านปีโดยคลื่นพายุและน้ำท่วม ในการตอบสนองสำนักการก่อสร้างจะใช้มาตรการกับคลื่นพายุแผ่นดินไหวและการดำเนินการพิสูจน์อักษร นอกจากนี้ยังเพิ่มขึ้นในพื้นที่ที่ปราศจากอุปสรรคสำหรับคนพิการ, การปรับปรุงสภาพแวดล้อมโดยรอบและอื่น ๆ ทำงานเพื่อสร้างความน่าสนใจในพื้นที่ธรรมชาติที่เต็มไปด้วยรอบริมน้ำนอกจากนี้โดยวิธีการเช่นการสร้างที่เรียกว่า "เขื่อน super" ที่เชื่อมต่อกันหลาย ๆ ระเบียงและภูมิทัศน์บนฝั่งของแม่น้ำ Sumidagawa และที่อื่น ๆ เรากำลังทำงานเพื่อสร้างพื้นที่ริมน้ำที่น่าตื่นเต้นที่จะได้รับการรวบรวมสถานที่สำหรับคนจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาคตะวันออก ส่วนต่ำของเมือง ได้สร้างความเสียหายมาก ผ่านปี โดยคลื่นพายุและน้ำท่วม ในการตอบสนอง , สำนักการก่อสร้างจะใช้มาตรการต่อต้านการเกิดคลื่นพายุซัดฝั่ง และพิสูจน์อักษร นอกจากนี้ยังช่วยกั้นพื้นที่ฟรีสำหรับคนพิการ การปรับปรุงสภาพแวดล้อม และทำงานเพื่อสร้างอย่างน่าสนใจธรรมชาติเต็มพื้นที่รอบริมน้ำ

นอกจากนี้ โดยวิธีการเช่นการสร้างที่เรียกว่า " Super เขื่อน " เชื่อมต่อระเบียงหลายและภูมิทัศน์ในธนาคารของแม่น้ำ sumidagawa และที่อื่น ๆ เรากำลังทำงานเพื่อสร้างเป็นริมฝั่งที่น่าตื่นเต้นที่จะเป็นสถานที่ที่รวบรวม
สำหรับใครหลายคน