Friedman’s position on social respo

Friedman’s position on social responsibility appears to be losing traction with business executives. For example, a 2006 survey of business executives across the world by McKinsey & Company revealed that only 16% felt that business should focus solely on providing the highest possible returns to investors while obeying all laws and regulations, contrasted with 84% who stated that business should generate high returns to investors but balance it with contributions
to the broader public good. A 2007 survey of global executives by the Economist Intelligence Unit found that the
percentage of companies giving either high or very high priority to corporate social responsibility had risen from less than 40% in 2004 to over 50% in 2007 and was expected to increase to almost 70% by 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำแหน่งของฟรีดแมนในความรับผิดชอบต่อสังคมที่ดูเหมือนจะได้รับการสูญเสียการลากกับผู้บริหารทางธุรกิจ ตัวอย่างเช่นการสำรวจปี 2006 นักธุรกิจทั่วโลกโดย บริษัท McKinsey &พบว่ามีเพียง 16% รู้สึกว่าธุรกิจควรมุ่งเน้น แต่เพียงผู้เดียวในการให้ผลตอบแทนสูงสุดที่เป็นไปได้ให้กับนักลงทุนในขณะที่ปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบทั้งหมดเทียบกับ 84% ที่ระบุว่าธุรกิจควรสร้างผลตอบแทนให้กับนักลงทุนสูง แต่ความสมดุลกับการมีส่วนร่วมที่จะ
ดีของประชาชนในวงกว้าง 2007 การสำรวจของผู้บริหารทั่วโลกโดยหน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์พบว่า
ร้อยละของ บริษัท ที่ให้ความสำคัญทั้งสูงหรือสูงมากที่จะรับผิดชอบต่อสังคมได้เพิ่มขึ้นจากน้อยกว่า 40% ในปี 2004 กว่า 50% ในปี 2007 และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึงเกือบ 70% ภายในปี 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำแหน่งของฟรีดแมนในสังคมดูเหมือน จะสูญเสียลากกับนักธุรกิจ ตัวอย่าง แบบสำรวจ 2006 ของนักธุรกิจทั่วโลกโดย McKinsey &บริษัทเปิดเผยว่า เพียง 16% รู้สึกว่า ธุรกิจควรเน้นแต่เพียงผู้เดียวให้สูงสุดได้กลับไปในขณะที่ก็ทั้งหมดตามกฎหมายและระเบียบ ต่างกับ 84% ที่ระบุว่า ธุรกิจควรสร้างผลตอบแทนสูงเพื่อนักลงทุน แต่สมดุลกับผลงาน
เพื่อสาธารณกุศลกว้างขึ้น แบบสำรวจปี 2007 ของผู้บริหารส่วนกลางโดยหน่วยข่าวกรองของนักเศรษฐศาสตร์พบว่าการ
เปอร์เซ็นต์ของบริษัทให้ความสำคัญสูง หรือสูงมากสังคมก็แบกจากน้อยกว่า 40% ในปี 2004 มากกว่า 50% ในปี 2550 และคาดว่าจะเพิ่มเป็นเกือบ 70% 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำแหน่งของวงการสื่อสารมวลชนทุกคนในความรับผิดชอบต่อสังคมจะปรากฏขึ้นเพื่อจะทำให้สูญเสียการยึดเกาะพร้อมด้วยคณะผู้บริหารทางธุรกิจ ตัวอย่างเช่น 2006 การสำรวจความคิดเห็นของผู้บริหารธุรกิจในโลกโดย McKinsey &&บริษัทเปิดเผยว่าเพียง 16% รู้สึกว่าควรจะให้ความสำคัญแต่เพียงผู้เดียวในการให้ผลตอบแทนสูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ให้กับนักลงทุนในขณะที่ปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบทั้งหมดตัดกับ 84% ที่ระบุว่าควรจะสร้างผลตอบแทนในอัตราสูงให้กับผู้ลงทุนโดยแต่สร้างความสมดุลด้วยการบริจาคเงิน
ซึ่งจะช่วยให้ประชาชนที่กว้างขึ้นที่ดี 2007 การสำรวจความคิดเห็นของผู้บริหารระดับสูงด้านข่าวกรองนักเศรษฐศาสตร์ระดับโลกโดยชุดที่พบว่าได้ตอบแทน
เปอร์เซ็นต์ของบริษัทให้ความสำคัญทั้งสูงหรือสูงเป็นอย่างมากเพื่อความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรได้เพิ่มขึ้นจากไม่น้อยกว่า 40% ในปี 2004 มากกว่า 50% ในปี 2007 และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 70% ในปี 2010 .