'Dear supplier, I acknowledge recei

'Dear supplier, I acknowledge receipt of your submission. Unfortunately I cannot validate it as it is not in compliance wiht any Valeo part number / Valeo drawing number / Valeo part name. Would you, please, check the VRF ( Valeo Requirement File ) that you must have signed and up-date your statement accordingly in coming days ? Thanks for your understanding and submission. Best regards,'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' ซัพพลายเออร์ที่รัก ฉันยอมรับรับของส่งของ แต่ฉันไม่สามารถตรวจสอบได้ก็ไม่ตามจำนวนส่วน Valeo / Valeo วาดเลข / Valeo ส่วนชื่อ จะ คุณ สอบ VRF (Valeo ความแฟ้ม) ที่คุณต้องรับรอง และตั้งวันงบของคุณตามลำดับในวันข้างหน้า ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและส่ง นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ผู้จัดจำหน่ายที่รักฉันรับทราบการส่งของคุณ แต่น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถตรวจสอบมันเป็นมันไม่เป็นไปตามหูเกลียวใดส่วนหนึ่งจำนวน Valeo / วาด Valeo จำนวน / ชื่อส่วน Valeo จะคุณโปรดตรวจสอบ VRF (Valeo ไฟล์ต้องการ) ที่คุณต้องได้ลงนามและวันขึ้นตามคำสั่งของคุณในวันที่มา? ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและการส่งของคุณ ด้วยความเคารพ, '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จําหน่ายที่รัก ผมยอมรับการส่งของคุณ น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถตรวจสอบได้เนื่องจากไม่สอดคล้องกับสาขา / สาขาใด ๆหมายเลขวาดจำนวนชื่อ / บริษัท วาลีโอ ส่วน คุณจะ กรุณา ตรวจสอบ VRF ( Valeo ความต้องการไฟล์ ) ที่คุณต้องลงนามและวันที่รายงานของคุณตามวันมาแล้ว ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและการส่งของคุณ ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด '