AThe primary reason for the search

A
The primary reason for the search is basic curiosity - the same curiosity about the natural world that drives all pure science. We want to know whether we are alone in the Universe. We want to know whether life evolves naturally if given the right conditions, or whether there is something very special about the Earth to have fostered the variety of life forms that we see around us on the planet. The simple detection of a radio signal will be sufficient to answer this most basic of all questions. In this sense, SETI is another cog in the machinery of pure science which is continually pushing out the horizon of our knowledge. However, there are other reasons for being interested in whether life exists elsewhere. For example, we have had civilization on Earth for perhaps only a few thousand years, and the threats of nuclear war and pollution over the last few decades have told us that our survival may be tenuous. Will we last another two thousand years or will we wipe ourselves out? Since the lifetime of a planet like ours is several billion years, we can expect that if other civilizations do survive in our galaxy, their ages will range from zero to several billion years. Thus any other civilization that we hear from is likely to be far older on average than ourselves. The mere existence of such a civilization will tell of that long term survival is possible, and gives us some cause for optimism. It is even possible that the older civilization may pass on the benefits of their experience in dealing with threats to survival such as nuclear war and global pollution, and other threats that we haven't yet discovered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aเหตุผลหลักสำหรับการค้นหาคือ พื้นฐานอยากรู้ - อยากรู้เหมือนกันเกี่ยวกับธรรมชาติของโลกที่ขับเคลื่อนวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์ทั้งหมด เราอยากรู้ว่า เราอยู่คนเดียวในจักรวาล เราอยากรู้ว่า ชีวิตวิวัฒนาการตามธรรมชาติ ถ้ารับเงื่อนไขเหมาะสม หรือไม่ หรือมีสิ่งที่พิเศษมากเกี่ยวกับโลกจะมีการส่งเสริมความหลากหลายของรูปแบบชีวิตที่เราเห็นรอบตัวเราในโลก การตรวจสอบง่ายของสัญญาณวิทยุจะเพียงพอที่จะตอบนี้พื้นฐานของคำถามทั้งหมด ในแง่นี้ SETI เป็นอีกฟันเฟืองในเครื่องจักรของวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์ที่ถูกผลักดันออกจากขอบเขตความรู้ของเราอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม มีเหตุผลอื่น ๆ สำหรับการสนใจว่าชีวิตที่มีอยู่อื่น ตัวอย่างเช่น เรามีอารยธรรมบนโลกอาจจะเพียงไม่กี่พันปี และคุกคามของสงครามนิวเคลียร์และมลพิษไม่กี่สิบปีบอกกับเราว่า ของเราอยู่รอดอาจประกอบ เราจะมีอายุสองพันปีอีก หรือเราจะเช็ดตัวเองออก เนื่องจากอายุการใช้งานของดาวเคราะห์เช่นของเราเป็นหลายพันล้านปี เราสามารถคาดหวังว่า ถ้ารอดอารยธรรมอื่น ๆ ในกาแล็กซี่ของเรา อายุจะมีตั้งแต่ศูนย์ถึงหลายพันล้านปี ดังนั้น อารยธรรมอื่น ๆ ที่เราได้ยินจากมีแนวโน้มที่มีอายุมากเฉลี่ยกว่าตัวเอง เพียงดำรงอารยธรรมดังกล่าวที่จะบอกของที่ อยู่รอดระยะยาวเป็นไปได้ และให้เราบางสาเหตุมองในแง่ดี ได้แม้ว่า อารยธรรมเก่าอาจส่งประโยชน์ของประสบการณ์ของพวกเขาในการจัดการกับภัยคุกคามต่อความอยู่รอดเช่นสงครามนิวเคลียร์ และมลพิษโลก และภัยคุกคามอื่น ๆ ที่เรายังไม่ค้นพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลหลักในการค้นหาคือความอยากรู้พื้นฐาน - อยากรู้อยากเห็นเหมือนกันเกี่ยวกับโลกธรรมชาติที่ไดรฟ์วิทยาศาสตร์บริสุทธิ์ เราต้องการที่จะทราบว่าเราเป็นคนเดียวในจักรวาล เราต้องการที่จะรู้ว่าชีวิตมีวิวัฒนาการตามธรรมชาติหากได้รับเงื่อนไขที่เหมาะสมหรือไม่ว่ามีอะไรบางอย่างที่พิเศษมากเกี่ยวกับโลกที่จะได้เสริมสร้างความหลากหลายของรูปแบบของชีวิตที่เราเห็นรอบตัวเราในโลก การตรวจสอบที่เรียบง่ายของสัญญาณวิทยุจะเพียงพอที่จะตอบคำถามนี้พื้นฐานที่สุดของคำถามทุกข้อ ในแง่นี้ SETI เป็นฟันเฟืองอีกเครื่องจักรของวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์ที่มีอย่างต่อเนื่องผลักดันออกเส้นขอบฟ้าของความรู้ของเรา แต่มีเหตุผลอื่น ๆ ที่เป็นที่สนใจในชีวิตไม่ว่าจะอยู่ที่อื่น ตัวอย่างเช่นเรามีอารยธรรมในโลกอาจจะเป็นเพียงไม่กี่พันปีและภัยคุกคามจากสงครามนิวเคลียร์และมลพิษในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาได้บอกกับเราว่าอยู่รอดของเราอาจจะผอมบาง เราจะมีอายุอีกสองพันกว่าปีที่เราจะเช็ดตัวเองออกมา? เนื่องจากอายุการใช้งานของดาวเคราะห์ของเราเหมือนกันคือหลายพันล้านปีที่เราสามารถคาดหวังว่าถ้าอารยธรรมอื่น ๆ จะอยู่รอดในกาแล็กซีของเราทุกเพศทุกวัยของพวกเขาจะอยู่ในช่วงจากศูนย์ถึงหลายพันล้านปี ดังนั้นอารยธรรมอื่น ๆ ที่เราได้ยินจากมีแนวโน้มที่จะห่างไกลที่มีอายุมากกว่าโดยเฉลี่ยกว่าตัวเอง การดำรงอยู่เพียงของอารยธรรมดังกล่าวจะบอกว่าการอยู่รอดในระยะยาวเป็นไปได้และทำให้เรามีสาเหตุบางอย่างสำหรับการมองในแง่ดี มันเป็นไปได้แม้กระทั่งว่าอารยธรรมเก่าอาจจะผ่านการเกี่ยวกับประโยชน์ของประสบการณ์ของพวกเขาในการจัดการกับภัยคุกคามต่อความอยู่รอดเช่นสงครามนิวเคลียร์และมลพิษทางโลกและภัยคุกคามอื่น ๆ ที่เรายังไม่ได้ค้นพบ