The double-meaning of the word "ups

The double-meaning of the word "upsot" in the song was thought humorous, and a sleigh ride gave an unescorted couple a rare chance to be together, unchaperoned, in distant woods or fields, with all the opportunities that afforded. Sleigh rides were the nineteenth-century equivalent of taking a girl to a drive-in movie theatre in the 1950's and early 1960's, so there was a somewhat suggestive and scintillating aspect to the song that is often now unrecognized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองความหมายของคำว่า "upsot" ในเพลงคิดว่า อารมณ์ขัน และนั่ง sleigh ให้คู่ unescorted เป็นโอกาสที่หายากจะอยู่ด้วยกัน unchaperoned ในป่าที่ห่างไกลหรือฟิลด์ โอกาสทั้งหมดที่นี่ Sleigh ขี่ได้เทียบเท่ากับศตวรรษที่ปั้นจั่นรับผู้หญิงไปโรงละครภาพยนตร์ไดรฟ์อินใน 1950's การ และช่วง 1960 ดังนั้นมีลักษณะที่ค่อนข้างชี้นำ และ scintillating ไปยังเพลงที่มักจะไม่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองความหมายของคำว่า "upsot" ในเพลงที่คิดว่าอารมณ์ขันและการนั่งเลื่อนให้คู่อันหายากที่จะมีโอกาสที่จะร่วมกัน unchaperoned ในป่าที่ห่างไกลหรือสาขาที่มีโอกาสทั้งหมดที่เจ้าตัว ขี่เลื่อนเป็นเทียบเท่าศตวรรษที่สิบเก้าของการเป็นหญิงสาวที่จะไดรฟ์ในโรงภาพยนตร์ในปี 1950 และต้นปี 1960 จึงมีลักษณะค่อนข้างชี้นำและเป็นประกายกับเพลงที่มักจะไม่รู้จักตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำแปลของคำว่า " upsot คู่ " ในเพลงว่า อารมณ์ขัน และนั่งรถเลื่อนให้คู่โดยไม่มีคนพาเข้ามาครับหายาก โอกาสที่จะอยู่ด้วยกัน ตลอด ในป่าที่ห่างไกล หรือสาขาที่มีโอกาสทั้งหมดที่ช่วยให้ . เลื่อนขี่ได้เทียบเท่าในศตวรรษที่สิบเก้าของพาเด็กผู้หญิงที่จะไดรฟ์ในโรงภาพยนตร์ในปี 1950 และต้นปี 1960 ของดังนั้นมันก็ค่อนข้างหยาบคายก้าวร้าว และเป็นประกาย ด้านเสียงเพลงที่มักขณะนี้ที่ไม่รู้จัก .