We have received the attached messa

We have received the attached message from Jerrod from American Showa. According to him, the exclusive truck fee should be charged to Showa Asaba Factory. So if KWE can get the confirmation from Asaba factory, we will charge the normal delivery fee to you and the other exclusive truck fee will be charged to KWE Japan.

Mr. Aoki / KWE Hamamatsu

Please see the attached message from American Showa.
American Showa requested KWEUSA to deliver their inbound shipments with the exclusive trucks. But they are freehouse shipments and SAT refused to pay the charge. American Showa instructed us to charge Asaba factory as attached. Please ask them to pay our exclusive truck fee for the below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับข้อความแนบจาก Jerrod จากโชอเมริกัน ตามเขา ควรคิดค่ารถบรรทุกร่วมกับโช Asaba โรงงาน ดังนั้นถ้า KWE สามารถได้รับการยืนยันจากโรงงาน Asaba จะคิดค่าจัดส่งปกติให้คุณ และจะคิดค่าบริการค่าธรรมเนียมอื่น ๆ รถบรรทุกพิเศษ KWE ญี่ปุ่น นายภัตตาคาร / ฮามามัตสึ KWE โปรดดูข้อความแนบมาจากโชอเมริกันโชอเมริกันร้องขอ KWEUSA ส่งการจัดส่งขาเข้ากับรถบรรทุกพิเศษ แต่จะส่ง freehouse และเสาร์ปฏิเสธที่จะจ่ายค่าธรรมเนียม โชอเมริกันสั่งเราจะคิดค่าธรรมเนียมโรงงาน Asaba แนบมา เพียงขอให้ชำระค่าธรรมเนียมสำหรับรถบรรทุกพิเศษของเราด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับข้อความที่แนบมาจาก Jerrod จาก American Showa ตามเขาค่ารถพิเศษควรจะเรียกเก็บจาก Showa Asaba โรงงาน ดังนั้นหาก KWE จะได้รับการยืนยันจากโรงงาน Asaba ที่เราจะเรียกเก็บค่าจัดส่งปกติกับคุณและค่ารถพิเศษอื่น ๆ จะมีการเรียกเก็บ KWE ญี่ปุ่น. นาย อาโอกิ / KWE Hamamatsu โปรดดูข้อความที่แนบมาจาก American Showa. อเมริกัน Showa ขอ KWEUSA ในการส่งมอบการจัดส่งขาเข้าของพวกเขาด้วยรถบรรทุกพิเศษ แต่พวกเขาจัดส่ง freehouse SAT และปฏิเสธที่จะจ่ายค่าใช้จ่าย อเมริกัน Showa สั่งที่เราจะคิดค่าใช้จ่ายโรงงาน Asaba ที่แนบมา กรุณาถามพวกเขาต้องจ่ายค่ารถพิเศษสำหรับเราที่อยู่ด้านล่าง