The creation of GUIs poses a challe

The creation of GUIs poses a challenge, because an appropriate model of reality
or an acceptable conceptual model of the representation must be invented.
Designing GUIs for use on intranets, extranets, and, more pressingly, on the Web
requires even more careful planning (see Chapter 12 on Web site design). By and
large, the users of Web sites are unknown to the developer, so a design must be
clear-cut. The choice of icons, language, and hyperlinks becomes an entire set of
decisions and assumptions about what kinds of users the Web site is hoping to
attract. The designer must also adhere to conventions that users now expect to
encounter on Web sites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสร้าง GUIs poses ความท้าทาย เนื่องจากแบบจำลองที่เหมาะสมของความเป็นจริงหรือต้องสามารถคิดค้นแบบจำลองแนวคิดที่ยอมรับของการแสดงGUIs การออกแบบสำหรับใช้ บน อินทราเน็ต เอ็กซ์ทราเน็ต และ เพิ่ม pressingly บนเว็บต้องมีการวางแผนระวังยิ่ง (ดูบทที่ 12 การออกแบบเว็บไซต์) โดย และขนาดใหญ่ สำหรับผู้ใช้เว็บไซต์เป็นที่รู้จักกับนักพัฒนา ดังนั้นการออกแบบต้องแน่ชัด เลือกไอคอน ภาษา และการเชื่อมโยงหลายมิติกลายเป็น การตั้งค่าทั้งหมดของตัดสินใจและสมมติฐานเกี่ยวกับชนิดของผู้ใช้เว็บไซต์หวังให้ดึงดูด ผู้ออกแบบยังต้องปฏิบัติตามข้อตกลงที่ผู้ใช้ขณะนี้คาดว่าจะพบบนเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้าง GUIs ท้าทายเพราะรูปแบบที่เหมาะสมของความเป็นจริง
หรือรูปแบบความคิดที่ยอมรับของการเป็นตัวแทนจะต้องคิดค้น.
ออกแบบ GUIs สำหรับการใช้งานบนอินทราเน็ตเอ็กซ์ทราเน็ตและอื่น ๆ ด่วนจี๋บนเว็บ
ต้องมีการวางแผนแม้ระมัดระวังมากขึ้น (ดู บทที่ 12 ในการออกแบบเว็บไซต์) โดยและ
ขนาดใหญ่ที่ผู้ใช้เว็บไซต์เป็นที่รู้จักกับนักพัฒนาเพื่อให้การออกแบบจะต้อง
ชัดเจน ทางเลือกของไอคอนภาษาและการเชื่อมโยงหลายมิติกลายเป็นทั้งชุดของ
การตัดสินใจและการตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับสิ่งที่ชนิดของผู้ใช้เว็บไซต์หวังที่จะ
ดึงดูด นักออกแบบยังต้องเป็นไปตามอนุสัญญาว่าขณะนี้ผู้ใช้คาดหวังที่จะ
พบบนเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้าง guis poses ความท้าทายเพราะเป็นรูปแบบที่เหมาะสมของความเป็นจริงหรือการยอมรับแนวคิดรูปแบบของการแสดงจะต้องคิดค้นออกแบบเพื่อใช้ในการศึกษา guis กซ์ทราเน็ต และ เพิ่มเติม , อย่างรีบด่วน , บนเว็บต้องมีการวางแผนที่รอบคอบมากขึ้น ( ดูบทที่ 12 ในการออกแบบเว็บไซต์ ) โดยและขนาดใหญ่ ผู้ใช้เว็บไซต์จะไม่รู้จักกับนักพัฒนา ดังนั้น การออกแบบจะต้องที่ชัดเจน เลือกไอคอน , ภาษา , และเชื่อมโยงหลายมิติจะกลายเป็นทั้งชุดการตัดสินใจและการตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับสิ่งที่ชนิดของผู้ใช้เว็บไซต์คือหวังดึงดูด นักออกแบบยังต้องปฏิบัติตามข้อตกลงที่ให้ผู้ใช้ขณะนี้พบในเว็บไซต์