The world will look towardsthe Mae

The world will look towards
the Mae Fah Luang Foundation Manual
and the King’s Wisdom
that have been proved a success
in many countries.
The Mae Fah Luang Model
towards Sustainable Development
of the Global Community
From the Science of the King to the Mae Fah Luang model,
shared by mother to son, and by son to mother, towards sustainable
rural development, and today onwards with pride to
the global community.
A total of 193 countries, together with the
United Nations, set the Sustainable Development
Goals (SDGs) 2016-2031, which are an extension
of the Millennium Development Goals (MDGs)
which will end in 2015. The guidelines of these
development goals correspond with those of HRH
the Princess Mother, and what she introduced
28 years ago in the Doi Tung Development Project,
under the auspices of the Mae Fah Luang
Foundation Under Royal Patronage (MFLF). The
experiences learned from from the Doi Tung Development
Project were compiled into a guideline
for sustainable development for better quality of
life, or the “Mae Fah Luang Manual” that sets
a systematic procedure for survival, sufficient
living, and sustainable well-being. His Majesty
the King’s principles of Sufficiency Economy
were also incorporated into the National Agenda
under the present government.
These are some of the things that bring pride
to M.R. Disnadda Diskul, Chairman of the Board
of the Mae Fah Luang Foundation, and all his
staff. M.R. Disnadda recounted the steps leading
to this success, to the point where the MFLF has
been invited to help with sustainable alternative
livelihood development programmes in numerous
countries.
“Our first international venture was in 2002,
when the British government invited the MFLF
to speak in Kabul, the capital of Afghanistan, in
the country’s first drug conference. The speech
resulted in Mr. Antonio Maria Costa, Executive
Director of the United Nations Office on Drugs
and Crime (UNODC), who was in charge of global
issues on drugs and crime, approaching us to
go and work with him. I said to him, ‘You’ve only
heard me speak, I think you should come and see
what we’ve done.’ I made my speech in July, and
four months later, he was in Thailand. I took him
up to Doi Tung, and explained everything to him.
When he had seen everything, he admitted that
this was a project like no other in the world. This
was the first time that we made an impression in
the international circle.
“This happened at approximately the same
time that Gen. Khin Nyunt, Senior Gen. Than
Shwe, and Gen. Maung Aye, top ranking members
of the Burmese ruling junta, visited Doi Tung

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกจะดูต่อคู่มือมูลนิธิแม่ฟ้าหลวงและภูมิปัญญาของที่ได้รับการพิสูจน์ความสำเร็จในหลายประเทศรุ่นแม่ฟ้าหลวงต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของประชาคมโลกจากศาสตร์ของคิงรุ่นที่แม่ฟ้าหลวงแบ่งปัน โดยคุณแม่ลูกชาย และลูกชายแม่ ไปอย่างยั่งยืนพัฒนาชนบท และในวันนี้ มีความภาคภูมิใจในการเป็นต้นไปประชาคมโลกรวม 193 ประเทศ รวมกับการสหประชาชาติ การตั้งค่าการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป้าหมาย (SDGs) 2016-2031 ซึ่งเป็นส่วนขยายของเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษ (ชะงัก)ซึ่งจะสิ้นสุดในปี 2015 แนวทางเหล่านี้เป้าหมายการพัฒนาที่สอดคล้องกับของสมเด็จสมเด็จย่า และเธอนำ28 ปีในโครงการพัฒนาดอยตุงภายใต้การอุปถัมภ์ของแม่ฟ้าหลวงมูลนิธิพระบรมราชูปถัมภ์ (ผลงาน) การประสบการณ์ได้เรียนรู้จากการพัฒนาดอยตุงโครงการถูกคอมไพล์เป็นแนวทางสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนสำหรับคุณภาพที่ดีของชีวิต หรือ "แม่ฟ้าหลวงคู่มือ" ที่กำหนดกระบวนงานเป็นระบบเพื่อความอยู่รอด เพียงพอชีวิต และยั่งยืนความเป็น สมเด็จหลักการของเศรษฐกิจพอเพียงนอกจากนี้ยังถูกผนวกเข้าเป็นวาระแห่งชาติภายใต้รัฐบาลชุดปัจจุบันเหล่านี้เป็นสิ่งที่นำความภาคภูมิใจไปเด่นม.ร.ว. ประธานกรรมการมูลนิธิแม่ฟ้าหลวง และทั้งหมดของเขาพนักงาน เช่นประธานม.ร.ว.ถึงบันไดความสำเร็จนี้ ไปยังจุดที่มีผลงานการรับเชิญให้ความช่วยเหลือทางเลือกอย่างยั่งยืนแรก ๆ โปรแกรมในจำนวนมากประเทศ"ทุนต่างประเทศครั้งแรกของเราคือใน 2002เมื่อรัฐบาลอังกฤษได้รับเชิญในผลงานพูดในคาบูล เมืองหลวงของอัฟกานิสถานจัดการประชุมยาเสพติดครั้งแรกของประเทศ คำพูดส่งผลให้นายอันโตนิโอมาเรียคอสตา ผู้บริหารผู้อำนวยการสำนักงานสหประชาชาติเกี่ยวกับยาเสพติดและอาชญากรรม (UNODC), ผู้ดูแลส่วนกลางปัญหายาเสพติดและอาชญากรรม ใกล้เราไป และทำงานกับเขา ผมพูดกับเขา, ' คุณเท่านั้นได้ยินฉันพูด ฉันคิดว่า คุณควรมา และดูสิ่งที่เราทำ ' ทำพูดของฉันในเดือนกรกฎาคม และสี่เดือนต่อมา เขาได้ในประเทศไทย ผมเอาเขาถึงดอยตุง และอธิบายทุกอย่างให้เขาเมื่อเขาได้เห็นทุกอย่าง เขาเข้าที่นี้เป็นโครงการไม่เหมือนใครในโลก นี้ครั้งแรกที่เราทำความประทับใจในวงนานาชาติ"นี้เกิดขึ้นเวลาประมาณเดียวกันเวลานั้นทั่วไปร้านกินยุนท์ ทั่วไปอาวุโสกว่าชเว และทั่วไปหม่องเอ อันดับสูงสุดสมาชิกการจุนทาปกครองพม่า เยี่ยมชมดอยตุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกจะมองไปที่
คู่มือมูลนิธิแม่ฟ้าหลวง
และภูมิปัญญาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ
ในหลายประเทศ.
แม่ฟ้าหลวงรุ่น
สู่การพัฒนาที่ยั่งยืน
ของชุมชนโลก
จากวิทยาศาสตร์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในรูปแบบแม่ฟ้าหลวง
ที่ใช้ร่วมกันโดยแม่กับลูกชายและลูกชายกับแม่ที่มีต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน
การพัฒนาชนบทและในวันนี้เป็นต้นไปด้วยความภาคภูมิใจให้กับ
ชุมชนทั่วโลก.
มีทั้งหมด 193 ประเทศร่วมกับ
ยูเอ็นตั้งค่าการพัฒนาอย่างยั่งยืน
โกล์ (SDGs) 2016-2031 ซึ่งเป็นส่วนขยาย
ของเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ (MDGs)
ซึ่งจะสิ้นสุดในปี 2015 แนวทางการเหล่านี้
เป้าหมายการพัฒนาสอดคล้องกับบรรดาของสมเด็จ
เจ้าหญิงแม่และสิ่งที่เธอนำมา
28 ปีที่ผ่านมาในโครงการพัฒนาดอยตุงฯ
ภายใต้ การอุปถัมภ์ของแม่ฟ้าหลวง
มูลนิธิในพระบรมราชูปถัมภ์ (MFLF)
ประสบการณ์เรียนรู้จากจากพัฒนาดอยตุงฯ
โครงการถูกเรียบเรียงเป็นแนวทางใน
การพัฒนาอย่างยั่งยืนเพื่อคุณภาพที่ดีของ
ชีวิตหรือ "คู่มือแม่ฟ้าหลวง" ที่กำหนด
ขั้นตอนอย่างเป็นระบบเพื่อความอยู่รอดเพียงพอ
นั่งเล่นและยั่งยืนเป็นอยู่ที่ดี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
หลักการของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเศรษฐกิจพอเพียง
นอกจากนี้ยังได้รวมอยู่ในวาระแห่งชาติ
ภายใต้รัฐบาลปัจจุบัน.
เหล่านี้เป็นสิ่งที่นำความภาคภูมิใจ
ให้นายดิศนัดดาดิศกุลประธานคณะกรรมการ
ของมูลนิธิแม่ฟ้าหลวงและเขาทั้งหมด
พนักงาน ม.ร.ว. ดิศนัดดาเล่าขั้นตอนที่นำ
ไปสู่ความสำเร็จนี้ไปยังจุดที่ MFLF ได้
รับเชิญให้ไปช่วยให้มีความยั่งยืนทางเลือก
การพัฒนาโปรแกรมการทำมาหากินในหลาย
ประเทศ.
" บริษัท ร่วมทุนระหว่างประเทศแรกของเราคือในปี 2002
เมื่อรัฐบาลอังกฤษเชิญ MFLF
จะพูดในที่ กรุงคาบูลเมืองหลวงของอัฟกานิสถานใน
การประชุมยาเสพติดครั้งแรกของประเทศ คำพูดที่
ส่งผลให้นายอันโตนิโอมาเรียคอสตาผู้บริหาร
ผู้อำนวยการสำนักงานสหประชาชาติว่าด้วยยาเสพติด
และอาชญากรรม (UNODC) ซึ่งอยู่ในความดูแลของโลก
ปัญหายาเสพติดและอาชญากรรมใกล้เราที่จะ
ไปและทำงานร่วมกับเขา ผมพูดกับเขาว่า 'คุณได้เพียง
ได้ยินฉันพูดฉันคิดว่าคุณควรจะมาและดู
สิ่งที่เราทำ. ฉันทำพูดของฉันในเดือนกรกฎาคมและ
สี่เดือนต่อมาเขาได้ในประเทศไทย ผมพาเขา
ขึ้นไปดอยตุงและอธิบายทุกอย่างเพื่อเขา.
เมื่อเขาได้เห็นทุกอย่างที่เขายอมรับว่า
นี้เป็นโครงการที่ไม่เหมือนใครในโลก นี้
เป็นครั้งแรกที่เราสร้างความประทับใจใน
วงกลมระหว่างประเทศ.
"เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณเดียวกัน
เวลานั้นพลเอกขิ่นยุ้นต์อาวุโสกว่าพล
สมาชิก Shwe และพลเอกหม่องเอ, การจัดอันดับสูงสุด
ของพม่าปกครองสภา เข้าเยี่ยมชมดอยตุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกจะดูต่อมูลนิธิแม่ฟ้าหลวงฯ คู่มือและพระปัญญาที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในหลายประเทศรูปแบบแม่ฟ้าหลวงสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนของชุมชนทั่วโลกจากศาสตร์ของกษัตริย์ แม่ฟ้าหลวง โมเดลแบ่งปันโดยคุณแม่ ลูกชายและลูกชายกับแม่ต่อ ยั่งยืนการพัฒนาชนบท และวันนี้กับความภาคภูมิใจประชาคมโลกทั้งหมด 193 ประเทศ ร่วมกับสหประชาชาติ , ชุดพัฒนาที่ยั่งยืนเป้าหมาย ( sdgs ) 2016-2031 ซึ่งเป็นนามสกุลของเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ ( MDGs )ซึ่งจะสิ้นสุดในปี 2558 แนวทางเหล่านี้เป้าหมายการพัฒนาที่สอดคล้องกับของสมเด็จเจ้าหญิงของแม่ และสิ่งที่เธอแนะนำ28 ปีก่อนในโครงการพัฒนาดอยตุงภายใต้การอุปถัมภ์ของแม่ฟ้าหลวงมูลนิธิในพระบรมราชูปถัมภ์ ( mflf ) ที่ประสบการณ์เรียนรู้จากการพัฒนาดอยตุงโครงการถูกเรียบเรียงแนวเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนเพื่อคุณภาพที่ดีกว่าของชีวิต หรือ " แม่ฟ้าหลวง คู่มือ " ชุดขั้นตอนอย่างเป็นระบบเพื่อความอยู่รอด เพียงพอการใช้ชีวิตและความเป็นอยู่ที่ยั่งยืน ฝ่าบาทกษัตริย์ของหลักการเศรษฐกิจพอเพียงนอกจากนี้ยังรวมเป็นวาระแห่งชาติภายใต้รัฐบาลปัจจุบันเหล่านี้คือบางส่วนของสิ่งที่จะนำความภาคภูมิใจกับ ม.ร.ว. ดิศนัดดา ดิศกุล เป็นประธานคณะกรรมการของมูลนิธิแม่ฟ้าหลวงฯ และทั้งหมดของเขาพนักงาน ม.ร.ว. ดิศนัดดา เล่าขั้นตอนชั้นนําความสำเร็จนี้ ไปยังจุดที่ mflf ได้ถูกเชิญไปช่วยกับทางเลือกที่ยั่งยืนการพัฒนาโปรแกรมในชีวิตมากมายประเทศ" กิจการระหว่างประเทศของเราเป็นครั้งแรกในปี 2002เมื่อรัฐบาลอังกฤษเชิญ mflfพูดในกรุงคาบูล เมืองหลวงของอัฟกานิสถานในประชุมยาเสพติดของประเทศแรก สุนทรพจน์ส่งผลให้นายอันโตนิโอมาเรียคอสตา , ผู้บริหารผู้อำนวยการของสำนักงานสหประชาชาติว่าด้วยยาเสพติดและอาชญากรรม ( UNODC ) ที่ดูแลโลกปัญหายาเสพติดและอาชญากรรม ใกล้เราไปทำงานกับเขา ฉันพูดกับเขาว่า " คุณเท่านั้นได้ยินที่ฉันพูด ฉันคิดว่า คุณควรมาดูสิ่งที่เราทำ ผมทำคำพูดของฉันในเดือนกรกฎาคมและสี่เดือนต่อมา เขาอยู่ที่ประเทศไทย ฉันพาเขาขึ้นดอยตุง และอธิบายทุกอย่างให้เขาเมื่อเขาได้เห็นทุกอย่าง เขายอมรับว่านี้เป็นโครงการที่ไม่เหมือนใครในโลก นี้เป็นครั้งแรกที่เราทำมีความประทับใจในวงกลมระหว่างประเทศ" นี้เกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณเดียวกันเวลาที่ พล.อ. ขิ่น ยุ้นต์ รุ่นพี่มีมากกว่าฉ่วย และ พล.อ. หม่อง เอ อันดับสมาชิกด้านบนของรัฐบาลเผด็จการทหารพม่า เดินทางมาเยือนดอยตุง