Dear Sir/Madam,I saw an advertiseme

Dear Sir/Madam,
I saw an advertisement for the Green Park Hotel in an interested in staying there. I am writing to ask for further information about your hotel.
My family and I will be in London for 14 nights staring July 20th. We would like one double room. and a single room for our son. We are very interested in the city tours mentioned in your advertisement.
I would be grateful if you could give me some further information. First, could you let me know how much will our stay cost us? I would also like to know if your hotel has a swimming pool or a gym.
I would like to thank you in advance for your assistance. I look forward to hearing from you.
Sincerely,
Maria Pepe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่าน Sir/Madam,
ผมเห็นลงโฆษณาในกรีนพาร์คโฮเต็ลในสนใจในห้องพักมีการ ผมเขียนเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงแรมคุณ
ครอบครัวของฉันและฉันจะอยู่ในลอนดอนคืน 14 คู่ 20 กรกฎาคม เราอยากหนึ่งห้อง ห้องพักเดี่ยวสำหรับลูก เรามีความสนใจในทัวร์เมืองที่กล่าวถึงในโฆษณาของคุณ
ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันข้อมูลบางอย่างเพิ่มเติม ครั้งแรก สามารถคุณแจ้งให้เราทราบจำนวนจะพักต้นทุนเรา ยังอยากรู้ว่า โรงแรมมีสระว่ายน้ำหรือ gym.
อยากจะขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ หวังจะได้ยินจากคุณ.
จริง,
Maria Pepe

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam,
ผมเห็นโฆษณาสำหรับ Green Park Hotel ในความสนใจในการเข้าพักอยู่ที่นั่น ฉันกำลังเขียนเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงแรมของ
ครอบครัวของฉันและฉันจะอยู่ในลอนดอน 14 คืนจ้องมองกรกฎาคม 20 เราอยากหนึ่งห้องคู่ และห้องเดียวสำหรับลูกชายของเรา เรามีความสนใจมากในการทัวร์เมืองที่กล่าวถึงในการโฆษณาของคุณ
ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันข้อมูลเพิ่มเติมบางส่วน ครั้งแรกที่คุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่าเข้าพักของเราจะเสียค่าใช้จ่ายเรา? ฉันยังอยากจะรู้ว่าถ้าโรงแรมของคุณมีสระว่ายน้ำหรือออกกำลังกายที่
ผมอยากจะขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ
ขอแสดงความนับถือ
มาเรีย Pepe

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,
ผมเห็นโฆษณาสำหรับ กรีนพาร์ค โรงแรมในความสนใจอยู่ตรงนั้น ฉันเขียนมาเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงแรมของคุณ .
ผมและครอบครัวจะเป็นในลอนดอน 14 คืน จ้องกรกฎาคม 20 เราต้องการห้องหนึ่งคู่ และห้องเดียวสำหรับลูกของเรา เราสนใจมากในการทัวร์เมืองที่กล่าวถึงในการโฆษณาของคุณ .
ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันข้อมูลเพิ่มเติม แรก , คุณสามารถแจ้งให้เราทราบเท่าใดจะต้นทุนของเราอยู่เรา ฉันยังต้องการที่จะรู้ว่าถ้าโรงแรมของคุณมีสระว่ายน้ำหรือฟิตเนส
อยากจะขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ


จริงใจ มาเรีย เปเป้