For our overseas friends who may no

For our overseas friends who may not understand this video:

It is a story of Glenn who was a troublemaker in his school. He didn't care about his studies and even his parents seemingly care more for his younger sibling. Note that this is an olden Asian parents mentality where they provide more care and attention towards the child they feel have a brighter future. He grew even more rebellious and was even sent to a Boys home which is like a residential 'prison' for juvenile offenders. Mr Kumar is a teacher who noticed his potential as a public speaker, and his diligence in motivating Glenn made him turn over a new leaf while Glen was serving his time in the Boys' Home. Come present day, Glenn appreciates what Mr Kumar has done for him and is now a motivational speaker (perhaps to troubled youths, just like he once was).

This is based on a true story. The purpose of this commercial is to inspire Singaporeans to take up the teaching profession and impart on them the value a teacher has in making a difference to the lives of their students.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเพื่อนของเราในต่างประเทศที่อาจไม่เข้าใจวิดีโอนี้:มันเป็นเรื่องของเกล็นผู้ก่อเหตุในโรงเรียนของเขา เขาไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับการศึกษาของเขา และแม้กระทั่งพ่อแม่ของเขาดูเหมือนจะดูแลมากขึ้นน้องของเขา หมายเหตุว่า นี้ความคิดการปกครองเอเชียสมัยที่พวกเขาให้มากขึ้นดูแลเอาใจใส่ต่อเด็กที่พวกเขารู้สึกว่ามีอนาคตสดใส เขาเติบโตมากยิ่งขึ้นสำหรับ และแม้กระทั่งส่งไปบ้านเด็กชายซึ่งเป็นเหมือน 'คุก' ที่อยู่อาศัยสำหรับเยาวชนผู้กระทำผิด นาย Kumar เป็นครูที่เห็นศักยภาพของเขาเป็นการพูดในที่สาธารณะ และเกล็นสร้างแรงจูงใจในการทำให้เขาพลิกใบใหม่ในขณะที่เกล็นถูกเสิร์ฟเวลาของเขาในบ้านของเด็ก มาปัจจุบัน เกล็นน์ชื่นชมอะไร Kumar นายได้ทำให้เขา และตอนนี้ มีลำโพงที่สร้างแรงบันดาลใจ (บางทีอาจจะมีปัญหาเยาวชน เหมือนที่เคยเป็น)นี้จะอิงเรื่องจริง วัตถุประสงค์ของธุรกิจนี้คือ แรงบันดาลใจให้ชาวสิงคโปร์ใช้อาชีพสอน และบอกพวกเขาค่าครูที่มีในชีวิตของนักเรียนในทุก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเพื่อน ๆ ต่างประเทศของเราที่ไม่อาจเข้าใจวิดีโอนี้:

มันเป็นเรื่องของเกล็นซึ่งเป็นผู้ก่อเหตุอยู่ในโรงเรียนของเขา เขาไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับการศึกษาของเขาและแม้กระทั่งพ่อแม่ของเขาดูเหมือนจะสนใจมากขึ้นสำหรับน้องของเขา โปรดทราบว่านี่เป็นความคิดสมัยก่อนพ่อแม่ของเอเชียที่พวกเขาให้การดูแลมากขึ้นและมีความสนใจที่มีต่อเด็กที่พวกเขารู้สึกว่ามีอนาคตที่สดใส เขาเติบโตแม้กบฏมากขึ้นและถูกส่งแม้แต่ไปยังบ้านของเด็กซึ่งเป็นเหมือน 'คุก' ที่อยู่อาศัยสำหรับเยาวชนที่กระทำผิด นายมาร์เป็นครูที่สังเกตเห็นศักยภาพของเขาเป็นวิทยากรสาธารณะและความขยันของเขาในการสร้างแรงจูงใจให้เกล็นทำให้เขากลับตัวกลับใจใหม่ในขณะที่เกล็นก็ทำหน้าที่เวลาของเขาในหน้าแรกของเด็ก มาจนถึงปัจจุบัน, เกล็นชื่นชมสิ่งที่นายมาร์ได้ทำเพื่อเขาและตอนนี้ก็เป็นแรงบันดาลใจลำโพง (อาจจะแก่เยาวชนที่มีปัญหาเช่นเดียวกับที่เขาเคยเป็น).

นี้จะขึ้นอยู่กับเรื่องจริง วัตถุประสงค์ของการค้านี้คือการสร้างแรงบันดาลใจสิงคโปร์จะใช้เวลาถึงอาชีพการสอนและบอกกับพวกเขาค่าครูที่มีอยู่ในสร้างความแตกต่างให้กับชีวิตของนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับลูกค้าต่างประเทศ เพื่อนๆ ที่ไม่อาจเข้าใจได้ วีดีโอนี้มันเป็นเรื่องราวของเกล็นเป็นคนสร้างปัญหาในโรงเรียนของเขา เขาไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับการศึกษาของเขาและแม้กระทั่งพ่อแม่ของเขาดูเหมือนจะสนใจกับน้องน้อง ทราบว่าเป็นสมัยก่อนพ่อแม่เอเชียจิตที่พวกเขาให้การดูแลและเอาใจใส่ต่อเด็ก พวกเขารู้สึกว่า ยังมีอนาคตที่สดใส เขาเติบโตยิ่งกระด้าง และถูกส่งไปยังเด็กที่บ้านซึ่งเป็นที่อยู่อาศัย " คุก " สำหรับเยาวชนผู้ที่ นายคูมาร์ เป็นครูที่เห็นศักยภาพของเขาเป็นลำโพงสาธารณะและความขยันของเขาใน motivating Glenn ทำให้เขากลับตัวกลับใจในขณะที่เกล็นได้ใช้เวลาของเขาในชายบ้าน มาปัจจุบัน เกลน ชื่นชมว่า นายคูมาร์ ได้ทำเพื่อเขา และเป็นแรงจูงใจลำโพง ( บางทีอาจจะให้เยาวชนมีปัญหาเหมือนที่เขาเคยเป็น )นี้คือเรื่องจริง วัตถุประสงค์ของโฆษณาตัวนี้ คือ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ชาวสิงคโปร์รับสอนอาชีพ และแจกจ่ายพวกเขาค่าครูในการสร้างความแตกต่างในชีวิตของนักเรียน