The Pride Pattaya Sai 2 Building B

The Pride Pattaya Sai 2 Building B Juristic Person would like to inform you that the Common fee and Insurance premium of the year 2014. You can make a payment by 2 ways as follow as,

1. Pay by Cash at the Juristic office
2. Transfer to the Bank account of Juristic Person,
Bank : Kasikorn Bank
Account name : The Pride Pattaya Sai 2 Building B Juristic Person
Account No. : 546-2-04391-2
Account : Saving Account
Branch : The Avenue Pattaya

Therefore, please make a payment within 30 June 2014 the otherwise you have to pay the interest 12 % per year by amount of all outstanding if overdue more than 6 month the interest 20 % per year by the rule of juristic person

So, If you made a payment please send the transfer detail and note your room unit for make the receipt to Fax No. 038-428-029 , E-mail [e-mail] , SMS No. 086-398-2052 or 086-321-8817

For your kindly and acknowledgement
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไพรด์พัทยาสาย 2 อาคาร B นิติบุคคลจะต้องแจ้งให้ทราบที่ทั่วไปค่าธรรมเนียมและเบี้ยประกันปี 2014 คุณสามารถทำการชำระเงินได้ โดย 2 วิธีดังต่อไปนี้เป็น,

1 ชำระเงิน โดยเงินสดที่สำนักงานนิติบุคคล
2 โอนย้ายไปยังบัญชีธนาคารของนิติบุคคล,
ธนาคาร: ธนาคารกสิกรไทย
ชื่อบัญชี: เดอะไพรด์พัทยาสาย 2 อาคาร B นิติบุคคล
หมายเลขบัญชี: 546-2-04391-2
บัญชี: ออมทรัพย์
สาขา: เดอะอเวนิวพัทยา

ดังนั้น โปรดชำระเงินภายใน 30 2014 มิถุนายน ที่มิฉะนั้นคุณต้องชำระดอกเบี้ย 12% ต่อปีตามจำนวนคงเหลือทั้งหมดถ้าเกินกว่า 6 เดือนดอกเบี้ย 20% ต่อปีตามกฎของนิติบุคคล

ดังนั้น ถ้าคุณทำการชำระเงินกรุณาส่งการโอนย้ายรายละเอียดและหมายเหตุ หน่วยของห้องสำหรับให้รับหมายเลขโทรสาร 038-428-029, [e-mail] อีเมล SMS หมายเลข 086-398-2052 หรือ 086-321-8817

สำหรับคุณละม่อม และรับทราบ
สุดนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความภาคภูมิใจพัทยาสาย 2 อาคารนิติบุคคล ขอแจ้งให้ทราบว่า ค่าส่วนกลางและเบี้ยประกันของปี 2014 คุณสามารถทำการชำระเงินโดย 2 วิธีดังนี้เป็น

1 ชำระด้วยเงินสดที่สำนักงานนิติบุคคล
2 การโอนไปยังบัญชีธนาคารของนิติบุคคล ชื่อบัญชี ธนาคาร กสิกรไทย ธนาคาร :

: ความภาคภูมิใจพัทยาสาย 2 อาคาร B เลขที่บัญชี บุคคล นิติบุคคล 546-2-04391-2

:บัญชี ออมทรัพย์ สาขา บัญชี
: อเวนิวพัทยา

เพราะฉะนั้น กรุณาจ่ายภายใน 30 มิถุนายน 2014 อื่นคุณต้องจ่ายดอกเบี้ยร้อยละ 12 ต่อปี โดยยอดเงินทั้งหมดที่โดดเด่นถ้าค้างชำระมากกว่า 6 เดือน ดอกเบี้ยร้อยละ 20 ต่อปี โดยกฎของนิติบุคคล

ดังนั้นถ้าคุณทำการชำระเงินโปรดส่งรายละเอียดและทราบการโอนห้องของคุณให้ใบเสร็จไปยังหมายเลขโทรสาร038-428-029 อีเมล [e-mail] SMS ไม่ 086-398-2052 หรือ 086-321-8817

ของคุณกรุณารับทราบ

และขอแสดงความนับถือ