Fifty years ago Pattaya was but a s

Fifty years ago Pattaya was but a small fishing village too far and too provincial for the affluent Bangkokians. Water and electricity were hard to come by. There were a few scattered bungalows which belonged to some rich families. The old Pattaya was so quiet that some writers could even put up their thatch huts by the beach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าสิบปีที่ผ่านมา แต่พัทยาเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็กเกินไปและจังหวัดเกินไปสำหรับชาวกรุงเทพมหานครที่ร่ำรวย น้ำและไฟฟ้าได้ยากที่จะมาด้วย มีเพียงไม่กี่บังกะโลกระจายอยู่ซึ่งเป็นของบางครอบครัวที่อุดมไปด้วยได้ เก่าพัทยาเป็นอย่างเงียบสงบที่นักเขียนบางคนยังสามารถนำขึ้นกระท่อมมุงของพวกเขาโดยชายหาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อห้าสิบปีก่อน พัทยาเป็นเพียงหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆไกล และด้วยการที่ร่ำรวยและ . น้ำและไฟฟ้าได้ยากที่จะมาด้วย มีไม่กี่กระจายบังกะโลซึ่งเป็นของคนรวยครอบครัว เก่า พัทยาจึงเงียบที่นักเขียนบางคนอาจใส่กระท่อมมุงหลังคาด้วยชายหาด .