The government says they are "Benga

The government says they are "Bengali," a term that implies they are all illegal immigrants from Bangladesh. They are not eligible for citizenship under the country's military-drafted 1982 law, because they are not on an "official" list of ethnic groups that had permanently settled in Myanmar since at least 1823.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวว่า รัฐบาลจะ "เบงกาลี คำที่พวกเขาจะอพยพผิดกฎหมายทั้งหมดจากบังกลาเทศ พวกเขาจะไม่สิทธิ์สัญชาติกฎหมายของประเทศทหารร่าง 1982 เนื่องจากพวกเขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อ "ทาง" ของกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีชำระอย่างถาวรในพม่าพ.ศ. 1823 น้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลกล่าวว่าพวกเขาจะ "บังคลาเทศ" หมายถึงคำที่พวกเขาเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายจากบังคลาเทศ พวกเขาจะไม่ได้รับสิทธิ์สำหรับการเป็นพลเมืองของประเทศภายใต้ทหารเกณฑ์ทหาร 1982 กฎหมายเพราะพวกเขาจะไม่ได้อยู่ใน "อย่างเป็นทางการ" รายการของกลุ่มชาติพันธุ์ที่มาตั้งถิ่นฐานถาวรในพม่าอย่างน้อยตั้งแต่ 1823

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลกล่าวว่าพวกเขาเป็น " ผู้มาจากประเทศบังคลาเทศ , " ระยะเวลาที่บ่งบอกว่าพวกเขาเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายจากบังกลาเทศ พวกเขาไม่มีสิทธิความเป็นพลเมืองของประเทศภายใต้ทหารร่างกฎหมาย 1982 , เพราะพวกเขาไม่ได้อยู่ในรายการ " อย่างเป็นทางการ " ของกลุ่มชาติพันธุ์ที่ได้ตั้งรกรากอย่างถาวรในประเทศพม่าตั้งแต่อย่างน้อยใน .