We underline this word because if y

We underline this word because if you see in target language the translator paraphrase the word from source language which have nearest meaning as the target language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขีดเส้นใต้คำนี้ เพราะถ้าคุณเห็นในภาษาเป้าหมาย นักแปลถอดคำจากภาษาต้นฉบับซึ่งมีความหมายเป็นภาษาเป้าหมายใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขีดเส้นใต้คำนี้เพราะถ้าคุณเห็นในภาษาเป้าหมายแปลถอดความคำจากภาษาต้นฉบับที่มีความหมายใกล้เคียงที่สุดเป็นภาษาเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขีดเส้นใต้คำนี้เพราะถ้าคุณดูในภาษาเป้าหมายแปลถอดความคำพูดจากภาษาที่มีความหมายใกล้เป็นภาษาเป้าหมาย