Naruto: Well, I’m heading out!Hinat

Naruto: Well, I’m heading out!
Hinata: See you later!
Boruto: Hey, Mom… Uh…
Hinata: (Hm?) What is it?
Boruto: Dad… he knows where he keeps that thing. (When you’re not here, he finds it without a problem!)
sfx: haaah (sigh…)
Hinata: Eh…?
(Hehe) …… Indeed.
I know he does…
Ah! But keep that a secret from your father, okay?
sfx: shii (shh)
Boruto: ??!!
Bonus: Translation of the accompanying tweet.
Being pampered, pampering

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นารูโตะ: ดี ฉันกำลังมุ่งหน้าออกHinata: เจอBoruto: เฮ้ หม่อม... บริการ...Hinata: (Hm) นี่อะไรน่ะBoruto: พ่อ...เขารู้ว่าที่เขาทำให้สิ่งนั้น (เมื่อคุณไม่อยู่ที่นี่ เขาพบว่าไม่ มีปัญหา) sfx: haaah (...แยกกัน)Hinata: เอ๊ะ...(Hehe) ... แน่นอนฉันรู้ว่า เขาไม่...Ah แต่เก็บไว้ที่เป็นความลับจากคุณพ่อ โอเควันsfx: shii (shh)Boruto: ?? !!โบนัส: tweet มาแปลกำลังเพลิน ผ่อนคลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นารูโตะ: ดีฉันมุ่งหน้าออก!
Hinata: ดูคุณในภายหลัง!
Boruto: Hey แม่ ... เอ่อ ...
Hinata: (อืม) มันคืออะไร?
Boruto: พ่อ ... เขารู้ว่าเขาช่วยให้สิ่งที่ (เมื่อคุณไม่อยู่ที่นี่เขาพบว่ามันไม่มีปัญหา!)
SFX: haaah (ถอนหายใจ ... )
Hinata: เอ๊ะ ...
(อิอิ) ...... แท้จริง.
ฉันรู้ว่าเขาไม่ ...
Ah! แต่เก็บไว้ที่เป็นความลับจากคุณพ่อของคุณได้ไหม
SFX: Shii (Shh)
Boruto: ?? !!
โบนัส:.
แปลทวีตที่มาพร้อมกับความผ่อนคลายผ่อนคลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นารูโตะ : อืม ฉันกำลังไป !
ฮินาตะ : แล้วเจอกัน !
boruto : เฮ้ย แม่ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ฮินาตะ ( หืม ? ) มันคืออะไร ?
boruto : พ่อ . . . . . . . เขารู้ว่าเขานั้น ( เมื่อคุณไม่อยู่ เขาพบว่ามันมีปัญหา !
SFX : haaah ( เฮ้อ . . . )
ฮินาตะ . . . . . . . . . ?

( อิอิ ) . . . . . . . จริงๆ ผมรู้ว่าเขา . . . . . . .
อ๊ะ ! แต่เก็บไว้เป็นความลับจากพ่อ โอเค ?
SFX : ชี่ ( ชี่ )
boruto : ? ? ? ? ? ? ? !
โบนัส :แปลมา tweet
ถูกผ่อนคลาย , อื่นๆ