Please be inform that MV. Sinar Bim

Please be inform that MV. Sinar Bima V.328N will be arrive at Songkhla on (Sunday) 16-Oct-2016 at morning, then sailing on (Monday) 17-Oct-2016 abt 0800 LT and will ETA Singapore on (Wednesday) 19-Oct-2016 at early morning. Thus, any tight connecting shipments, please prompt co-operatively advise by return the period time of connecting mother vessel at Singapore, in order for us could in advance on co-ordinate some standby preparation to our Singapore site for avoid any loss consequence caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งที่ MV แรมซินาร์ Bima V.328N จะมาถึงที่สงขลา (วันอาทิตย์) 16-ต.ค.-2016 ที่ตอนเช้า แล้ว แล่นบน abt 17-ต.ค.-2016 (วันจันทร์) 0800 LT และจะ ETA สิงคโปร์วัน (พุธ) 19 2016 ต.ค.เวลาเช้า ดังนั้น ส่งต่อใด ๆ แน่น กรุณาพร้อมท์ co-operatively แจ้ง โดยผลตอบแทนระยะเวลาของเรือต่อแม่ที่สิงคโปร์ เพื่อให้เราสามารถล่วงหน้าประสานเตรียมการบางสแตนด์บายเพื่อเว็บไซต์สำหรับหลีกเลี่ยงใด ๆ ผลขาดทุนที่เกิดจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า MV Sinar Bima V.328N จะมาถึงที่จังหวัดสงขลาเมื่อวันที่ (วันอาทิตย์) 16 ต.ค. 2016 ในช่วงเช้าจากนั้นล่องเรือ (วันจันทร์) 17 ต.ค. 2016 ABT 0800 LT และจะทางพิเศษแห่งสิงคโปร์ (วันพุธ) 19 ต.ค. 2016 ที่ เช้าตรู่. ดังนั้นการจัดส่งใด ๆ ที่เชื่อมต่อแน่นโปรดแจ้งให้คำแนะนำร่วมผ่าตัดโดยผลตอบแทนระยะเวลาของการเชื่อมต่อเรือแม่ที่สิงคโปร์เพื่อให้เราสามารถล่วงหน้าในการประสานการเตรียมสแตนด์บายบางส่วนไปยังเว็บไซต์ของเราสำหรับสิงคโปร์หลีกเลี่ยงการสูญเสียผลใด ๆ ที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งว่า MV . ซีน่า Bima v.328n จะมาถึงสงขลา ( วันอาทิตย์ ) 16-oct-2016 ในตอนเช้า แล้วแล่น ( วันจันทร์ ) 17-oct-2016 abt 0800 มันและจะและ สิงคโปร์ ( วันพุธ ) 19-oct-2016 ในตอนเช้า ดังนั้นเชื่อมต่อใด ๆ คับ จัดส่ง โปรดแจ้ง Co operatively แจ้งโดยคืนในระยะเวลาของการเชื่อมต่อแม่เรือที่ประเทศสิงคโปร์ เพื่อให้เราสามารถล่วงหน้าในการสแตนด์บายเตรียมบางเว็บไซต์ที่สิงคโปร์เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียใด ๆผลที่เกิด