William Grant "Bill" Moggridge, RDI

William Grant "Bill" Moggridge, RDI (25 June 1943 – 8 September 2012) was a British designer, author and educator who cofounded the design company IDEO[3] and was director of the Cooper-Hewitt, National Design Museum in New York.[4] He was a pioneer in adopting a human-centred approach in design, and championed interaction design as a mainstream design discipline (he is given credit for coining the term). Among his achievements, he designed the first laptop computer, the GRiD Compass,[5] was honoured for Lifetime Achievement from the National Design Awards,[6] and given the Prince Philip Designers Prize.[7][8] He was quoted as saying, "If there is a simple, easy principle that binds everything I have done together, it is my interest in people and their relationship to things

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินช่วยเหลือ "ตั๋ว" Moggridge William, RDI (25 1943 มิถุนายน – 8 2555 กันยายน) เป็นนักออกแบบชาวอังกฤษ ผู้เขียน และประวัติผู้สอนและผู้ cofounded บริษัทออกแบบไอดิโอมิ๊ก [3] และเป็นกรรมการคูเปอร์ฮิววิท ออกแบบพิพิธภัณฑ์ในนิวยอร์ก[4] เขาเป็นผู้บุกเบิกในการนำวิธีการบุคคลศูนย์กลางในการออกแบบ และออกแบบโต้ตอบ championed เป็นวินัยหลักการออกแบบ (เขาให้เครดิตสำหรับ coining คำ) จากความสำเร็จของเขา เขาออกแบบมาที่แรกคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป เข็มทิศ เส้น [5] ยกย่องสำหรับความสำเร็จของชีวิตจากรางวัลออกแบบแห่งชาติ, [6] และได้รับรางวัลเจ้าชายฟิลิปนักออกแบบ[7][8] เขาถูกอ้างอิงว่า "ถ้ามีง่าย หลักการง่ายที่ binds ทุกอย่างผมทำกัน มันเป็นของฉันสนใจในคนและความสัมพันธ์ของสิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิลเลียมแกรนท์ "บิล" Moggridge, RDI (25 มิถุนายน 1943 - 8 กันยายน 2012) เป็นนักออกแบบชาวอังกฤษผู้เขียนและการศึกษาที่ cofounded บริษัท ออกแบบไอดีโอ [3] และเป็นผู้อำนวยการของคูเปอร์-เฮวิตต์การออกแบบพิพิธภัณฑ์แห่งชาติในนิวยอร์ก [4] เขาเป็นผู้บุกเบิกในการนำวิธีการที่มนุษย์เป็นศูนย์กลางในการออกแบบและปกป้องออกแบบปฏิสัมพันธ์เป็นวินัยการออกแบบหลัก (เขาจะได้รับเครดิตสำหรับการสร้างคำว่า) ท่ามกลางความสำเร็จของเขาเขาได้รับการออกแบบคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปเป็นครั้งแรกตารางเข็มทิศ [5] เป็นเกียรติสำหรับความสำเร็จในชีวิตจากการได้รับรางวัลการออกแบบแห่งชาติ [6] และได้รับการออกแบบเจ้าชายฟิลิรางวัล. [7] [8] เขาอ้าง ว่า "หากมีการที่ง่ายและหลักการง่ายที่ผูกทุกอย่างที่ฉันได้ทำด้วยกันมันเป็นความสนใจของฉันในคนและความสัมพันธ์ของพวกเขากับสิ่งที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิลเลียม " บิล " moggridge RDI , แกรนท์ ( 25 มิถุนายน 1943 – 8 กันยายน 2555 ) เป็นนักออกแบบชาวอังกฤษ ผู้เขียนและนักการศึกษาที่ cofounded การออกแบบ บริษัท ไอดิโอ [ 3 ] และเป็นผู้อำนวยการของ Cooper Hewitt , พิพิธภัณฑ์การออกแบบแห่งชาติในนิวยอร์ก [ 4 ] เขาเป็นผู้บุกเบิกในการใช้มนุษย์เป็นศูนย์กลางแนวทางในการออกแบบ ,สนับสนุนการออกแบบและการออกแบบเป็นหลักวินัย ( เขาให้เครดิตสำหรับการบัญญัติศัพท์คำว่า ) ท่ามกลางความสำเร็จของเขา เขาได้ออกแบบเครื่องคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปแรกตารางเข็มทิศ , [ 5 ] ได้รับความสำเร็จในชีวิตจากรางวัลการออกแบบแห่งชาติ , [ 6 ] และให้เจ้าชายฟิลิป นักออกแบบรางวัล [ 7 ] [ 8 ] เขาถูกยกมาเป็นว่า " ถ้ามันเป็นวิธีที่ง่ายหลักการก็ง่ายๆ ทุกอย่างที่ได้ทำร่วมกัน มันเป็นความสนใจของผมในคนและความสัมพันธ์กับสิ่งต่าง ๆ