Saki chi also emphasized the import

Saki chi also emphasized the importance of helping his community. This belief, which drove the invention of his revolutionary automatic loom, is captured in the precept, “Be contributive to the development and welfare of the country by working together, regardless of position, in faithfully fulfilling your duties.” Furthermore, he firmly believed that one must not serve humankind solely for financial gain. This was the motivation behind his donation of one million yen to the Imperial Institute of Invention and Innovation towards the development of a storage battery that would benefit society.
Although decades have passed since Saki chi’s death, the Toyoda Precepts still exert a strong influence that is particularly evident in the Global Vision. As Toyota Motor Corporation (TMC) President Akio Toyoda stated in a speech introducing Toyota’s new direction: “This is what the Toyoda Precepts mean in reminding us to ‘be kind and generous’ and to ‘create a warm, homelike atmosphere.’ The idea is to earn as many smiles as possible. It means building relationships of trust and mutual respect with customers and also with business partners, with members of the community at large, and with our fellow team members at Toyota. The smiles that we earn from our customers are our greatest reward.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซากีไคยังเน้นความสำคัญของการให้ความช่วยเหลือชุมชนของเขา ความเชื่อนี้ซึ่งขับรถประดิษฐ์ของอัตโนมัติกี่ของการปฏิวัติที่ถูกจับในศีล "เป็น 'สู่การพัฒนาและสวัสดิการของประเทศโดยการทำงานร่วมกันโดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งในการนับถือปฏิบัติหน้าที่ของคุณ." นอกจากนี้เขาเชื่อมั่น ว่าต้องไม่ทำหน้าที่มนุษย์เพียงเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน นี่คือแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังการบริจาคของเขาหนึ่งล้านเยนเพื่ออิมพีเรียลสถาบันการประดิษฐ์และนวัตกรรมที่มีต่อการพัฒนาของแบตเตอรี่จัดเก็บข้อมูลที่จะได้รับประโยชน์สังคม.
แม้ว่าหลายสิบปีที่ผ่านมาตั้งแต่การตายของซากีไคของ Toyoda ศีลยังคงออกแรงอิทธิพลที่แข็งแกร่งที่จะ เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิสัยทัศน์ระดับโลก ขณะที่โตโยต้ามอเตอร์คอร์ปอเรชั่น (TMC) กรรมการผู้จัดการใหญ่อากิโอะโตโยดะกล่าวในการพูดแนะนำทิศทางใหม่ของโตโยต้า: "นี่คือสิ่ง Toyoda ศีลหมายถึงในการเตือนให้เรา 'เป็นชนิดและใจกว้าง' และ 'สร้างความอบอุ่นบรรยากาศเหมือนบ้าน. ความคิดคือการที่จะได้รับรอยยิ้มให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มันหมายถึงการสร้างความสัมพันธ์ของความไว้วางใจและเคารพซึ่งกันและกันกับลูกค้าและยังมีพันธมิตรทางธุรกิจกับสมาชิกของชุมชนที่มีขนาดใหญ่และมีสมาชิกในทีมเพื่อนของเราที่โตโยต้า รอยยิ้มที่เราได้รับจากลูกค้าของเราเป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซากิ ชิ ยังเน้นความสำคัญของการช่วยให้ชุมชนของเขา ความเชื่อนี้ ซึ่งทำให้การประดิษฐ์ของเครื่องทอผ้าอัตโนมัติของเขาปฏิวัติ ถูกจับในข้อ " contributive เพื่อการพัฒนาและสวัสดิการของประเทศ โดยทำงานร่วมกัน โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งและหน้าที่ในการตอบสนองของคุณ นอกจากนี้เขาเชื่อมั่นว่าหนึ่งไม่ต้องรับใช้มนุษย์แต่เพียงผู้เดียวเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน นี้เป็นแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังการบริจาคของเขา หนึ่งล้านเยน อิมพีเรียล สถาบันนวัตกรรมและสิ่งประดิษฐ์เพื่อพัฒนาแบตเตอรี่ที่จัดเก็บ ที่จะเป็นประโยชน์ต่อสังคม
ถึงแม้ว่าทศวรรษตั้งแต่การตายของซากิ ชิโดย โตโยดะ ศีลยังออกแรงมีอิทธิพลที่เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิสัยทัศน์ระดับโลก ตามที่ บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ คอร์ปอเรชั่น ( TMC ) อากิโอะ โตโยดะ ประธานโตโยต้ากล่าวในการพูดแนะนำทิศทางใหม่ : " นี่คือสิ่งที่ โตโยดะ ศีลหมายถึงเตือนให้เรา ' ใจดีและใจกว้าง ' และ ' สร้างความอบอุ่นคุ้นเคยบรรยากาศ ' ความคิดที่จะได้รับรอยยิ้มมากที่สุดมันหมายถึงการสร้างความสัมพันธ์ของความไว้วางใจและความเคารพซึ่งกันและกันกับลูกค้าและกับคู่ค้าทางธุรกิจ กับสมาชิกของชุมชนที่มีขนาดใหญ่ และมีเพื่อนร่วมทีมที่ โตโยต้า รอยยิ้มที่เราได้รับจากลูกค้าของเราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา