An electric scooter with swappable

An electric scooter with swappable batteries is to go on sale in Taiwan priced $4,140 (£2,600).
The Smartscooter, made by Gogoro, would be available for pre-order in Taipei from 27 June, the company announced.
Riders will be able to change batteries at a number of Gogoro charging stations around the city.
But this will be the only way they can recharge the scooters, leaving owners tied to the manufacturer's network and pricing plans.
As part of the initial offer, Smartscooter owners will receive one year's theft insurance, two years of free maintenance, and two years' unlimited access to the battery charging stations.
In scooter-mad Taiwan, there are about 15 million scooters for a population of 23 million
The hi-tech Smartscooter runs on two easily removable batteries that give it a range of about 60 miles (97km).
It can be integrated with a smartphone and features customisable sounds as well as a digital display.
But Gogoro has not yet said how much it plans to charge for the batteries once the two-year special offer period is up.
And the firm will have to hope buyers are primarily driven by a desire to help the environment, as the price is much higher than many fuel-powered alternatives.
Gogoro chairman and co-founder, Horace Luke, said his company wanted to "demonstrate to the world the leadership behind smart energy and smart transportation".
He said the scooter's reception by Taiwanese citizens had been "phenomenal" so far.
Scooter is the primary mode of transport on the densely populated island - there are about 15 million for 23 million citizens.
So it is not surprising that the company, founded by two former executives from mobile phone company HTC with $150m of backing from Taiwanese investors, has decided to roll out its operation there.
The Smartscooter's success will depend upon Gogoro's ability to build a convenient charging network, and the willingness of Taiwanese citizens to stump up the hefty price and tie themselves to one company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกู๊ตเตอร์ที่ มีแบตเตอรี่ชนิดถอดเปลี่ยนได้ไปขายในราคา $4,140 (£2,600) ไต้หวันบริษัท Smartscooter โดย Gogoro จะมีการสั่งซื้อล่วงหน้าในเดือนมิถุนายน 27 ประกาศผู้ขับขี่จะต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่ที่ชาร์จสถานีสะดวก Gogoroแต่นี้จะเป็นวิธีเดียวที่พวกเขาสามารถชาร์จสกูตเตอร์ ออกจากเจ้าของที่เกี่ยวพันกับเครือข่ายของผู้ผลิต และแผนการกำหนดราคาเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอเบื้องต้น Smartscooter เจ้าของจะได้รับประกัน 1 ปีขโมย ฟรีการบำรุงรักษา และสองปีเข้าแบตเตอรี่ชาร์จสถานีสองปีในไต้หวัน บ้าสกู๊ตเตอร์มีสกูตเตอร์ประมาณ 15 ล้านสำหรับประชากร 23 ล้านคนHi-tech Smartscooter รันบนแบตเตอรี่ที่ถอดออกได้ง่าย ๆ สองที่ให้ช่วงประมาณ 60 ไมล์ (97 กม.)มันสามารถรวมสมาร์ทโฟน และคุณลักษณะการปรับแต่งเสียง เป็นจอแสดงผลดิจิตอลแต่ Gogoro ได้ไม่ได้ว่า เท่าใดการวางแผนการคิดค่าแบตเตอรี่เมื่อเป็นระยะเวลา 2 ปีพิเศษและบริษัทจะต้องหวังว่า ผู้ซื้อเป็นหลักขับเคลื่อน ด้วยความปรารถนาที่จะช่วยสิ่งแวดล้อม เป็นราคาสูงกว่าทางเลือกพลังงานเชื้อเพลิงจำนวนมากGogoro ประธานและผู้ร่วมก่อตั้ง ฮอเรซลูกา กล่าวว่า บริษัทของเขาต้องการ "แสดงให้เห็นถึงโลกเป็นผู้นำด้านหลังสมาร์ทพลังงานและขนส่งสมาร์ท"เขากล่าวว่า พนักงานต้อนรับของสกู๊ตเตอร์ โดยประชาชนชาวไต้หวันได้ "ปรากฏการณ์" จนสกูตเตอร์เป็นโหมดหลักของการขนส่งบนเกาะมีประชากรหนาแน่นไป - มีประมาณ 15 ล้านสำหรับประชาชน 23 ล้านดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่บริษัท ก่อตั้ง โดยสองผู้บริหารเดิมจากบริษัทโทรศัพท์มือถือ HTC กับ $150m ของสำรองจากนักลงทุนชาวไต้หวัน ได้ตัดสินใจที่จะม้วนออกการดำเนินการความสำเร็จของ Smartscooter จะขึ้น Gogoro ของความสามารถในการสร้างเครือข่ายชาร์จสะดวก และความตั้งใจของประชาชนไต้หวันซุงขึ้นราคาหนัก และผูกตัวเองกับบริษัทหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าที่มีแบตเตอรี่ชนิดถอดเปลี่ยนได้คือการไปขายในไต้หวันราคา $ 4,140 (£ 2600).
Smartscooter ทำโดย Gogoro จะสามารถใช้ได้สำหรับการสั่งซื้อล่วงหน้าในไทเปตั้งแต่วันที่ 27 มิถุนายน บริษัท ประกาศ.
ผู้ขับขี่จะสามารถที่จะเปลี่ยน แบตเตอรี่ที่จำนวนของ Gogoro สถานีชาร์จรอบเมือง.
แต่นี้จะเป็นวิธีเดียวที่พวกเขาสามารถชาร์จสกูตเตอร์ที่ออกจากเจ้าของเชื่อมโยงกับเครือข่ายของผู้ผลิตและแผนกำหนดราคา.
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอเบื้องต้นเจ้าของ Smartscooter จะได้รับการโจรกรรมหนึ่งปีของ ประกันสองปีของการบำรุงรักษาฟรีและสองปีไม่ จำกัด การเข้าถึงการชาร์จแบตเตอรี่สถานี.
ในสกูตเตอร์บ้าไต้หวันมีประมาณ 15 ล้านสกูตเตอร์สำหรับประชากร 23 ล้าน
Smartscooter ไฮเทคทำงานบนสองแบตเตอรี่ที่ถอดออกได้อย่างง่ายดายว่า ให้ช่วงประมาณ 60 ไมล์ (97km).
ก็สามารถที่จะบูรณาการกับมาร์ทโฟนและคุณลักษณะเสียงที่ปรับแต่งได้เช่นเดียวกับจอแสดงผลดิจิตอล.
แต่ Gogoro ยังไม่ได้กล่าวว่าเท่าใดก็วางแผนที่จะคิดค่าบริการสำหรับแบตเตอรี่เมื่อสองปี ระยะเวลาเสนอพิเศษนี้ขึ้น.
และ บริษัท จะต้องหวังผู้ซื้อจะขับเคลื่อนหลักจากความปรารถนาที่จะช่วยให้สภาพแวดล้อมในขณะที่ราคาจะสูงกว่าทางเลือกเชื้อเพลิงขับเคลื่อนจำนวนมาก.
ประธาน Gogoro และผู้ร่วมก่อตั้งฮอเรซลุคของเขากล่าวว่า บริษัท ต้องการที่จะ "แสดงให้เห็นถึงโลกความเป็นผู้นำที่อยู่เบื้องหลังพลังงานสมาร์ทและการขนส่งสมาร์ท".
เขากล่าวว่าพนักงานต้อนรับสกูตเตอร์โดยประชาชนชาวไต้หวันได้รับการ "ปรากฎการณ์" เพื่อให้ห่างไกล.
สกูตเตอร์เป็นโหมดหลักของการขนส่งบนเกาะที่มีประชากรหนาแน่น - มีประมาณ 15 ล้าน 23 ล้านคน.
ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ บริษัท ที่ก่อตั้งโดยสองอดีตผู้บริหารจาก บริษัท โทรศัพท์มือถือ HTC ที่มี $ 150m ของการสนับสนุนจากนักลงทุนชาวไต้หวันได้ตัดสินใจที่จะแผ่ออกการดำเนินงานมี.
ความสำเร็จของ Smartscooter จะขึ้นอยู่กับ ความสามารถใน Gogoro เพื่อสร้างเครือข่ายการเรียกเก็บเงินที่สะดวกสบายและความตั้งใจของประชาชนชาวไต้หวันที่จะตอขึ้นราคาหนักและผูกตัวเองให้เป็นหนึ่งใน บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าแบตเตอรี่ swappable เพื่อไปขายในไต้หวัน ราคา $ 4140 ( กว่า 2 , 600 )
smartscooter , โดย gogoro , จะสามารถใช้ได้สำหรับสั่งซื้อล่วงหน้าในกรุงไทเป ตั้งแต่ 27 มิถุนายน บริษัท ประกาศ
ผู้ขับขี่จะสามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ที่ตัวเลขของ gogoro สถานีชาร์จรอบเมือง
แต่นี่จะเป็นวิธีเดียวที่พวกเขาสามารถชาร์จสกูตเตอร์ ,ทิ้งเจ้าของเชื่อมโยงกับแผนเครือข่ายของผู้ผลิต และราคา
เป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอเบื้องต้น smartscooter เจ้าของจะได้รับการประกันการโจรกรรมหนึ่งปี สองปี ของการบำรุงรักษาฟรีและไม่ จำกัด การเข้าถึงสองปีแบตเตอรี่สถานีชาร์จ .
ใน scooter บ้าไต้หวันมีประมาณ 15 ล้าน สกูตเตอร์สำหรับประชากร
23 ล้านการ smartscooter ไฮเทควิ่งสองที่ถอดออกได้อย่างง่ายดาย แบตเตอรี่ที่ให้ช่วงของประมาณ 60 ไมล์ ( 97km ) .
มันสามารถถูกรวมเข้ากับมาร์ทโฟนและคุณสมบัติการปรับแต่งเสียง รวมทั้งการแสดงผลดิจิทัล .
แต่ gogoro ยังไม่ได้บอกว่าเท่าไรก็มีแผนที่จะชาร์จแบตเตอรี่เมื่อสองปีระยะเวลาข้อเสนอพิเศษ
ตั้งขึ้นและ บริษัท จะต้องหวังว่าผู้ซื้อเป็นหลักขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาที่จะช่วยให้สภาพแวดล้อมใน ราคาที่สูงกว่าเชื้อเพลิงขับเคลื่อนหลายทางเลือก .
gogoro ประธานและผู้ร่วมก่อตั้ง ฮอเรซ ลุคกล่าวว่า บริษัท ของเขาต้องการที่จะแสดงให้เห็นถึงโลกผู้นำหลังสมาร์ทพลังงานและการขนส่ง
" สมาร์ท