The risk of disinflation potentiall

The risk of disinflation potentially leading to a
deflation trap or to persistently weak inflation is closely
related to whether monetary policy is perceived to
be effective in ensuring that inflation converges to its
objective once temporary effects fade. At the current
juncture, the ability of central banks to keep inflation
expectations anchored could be challenged by
several factors. First, the scope of monetary policy to
further stimulate demand is perceived to be increasingly
constrained in many advanced economies where
policy rates are not far from their effective lower
bounds. Second, in many countries, the weakness in
inflation to some extent reflects price developments
abroad—in particular substantial slack in tradable
goods–producing sectors in several large economies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงของ disinflation อาจนำไปสู่การภาวะเงินฝืดกับดักหรืออ่อนแอเสมออัตราเงินเฟ้ออย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับว่าการรับรู้นโยบายการเงินเพื่อมีประสิทธิภาพในการสร้างความมั่นใจว่า อัตราเงินเฟ้อแร็คเพื่อความวัตถุประสงค์เมื่อจางชั่วคราว ที่ปัจจุบันยานยนต์ ความสามารถของธนาคารกลางเพื่อให้อัตราเงินเฟ้อความคาดหวังที่ยึดอาจคัดค้านโดยหลายปัจจัย ครั้งแรก ขอบเขตของนโยบายการเงินการ กระตุ้นความต้องการเป็นที่รับรู้จะมากขึ้นจำกัดในหลายประเทศที่นโยบายราคาอยู่ไม่ไกลจากล่างของพวกเขามีประสิทธิภาพขอบเขต ที่สอง ในประเทศ ความอ่อนแอในอัตราเงินเฟ้อที่มีขอบเขตสะท้อนพัฒนาราคาต่างประเทศ — หย่อนโดยเฉพาะพบในสามารถซื้อขายภาค – สินค้าผลิตในประเทศขนาดใหญ่หลายแห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงของเงินฝืดที่อาจนำไปสู่
กับดักภาวะเงินฝืดหรืออัตราเงินเฟ้อที่อ่อนแอเสมอเป็นอย่างใกล้ชิด
ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินนโยบายการเงินไม่ว่าจะเป็นที่รับรู้
ว่ามีประสิทธิภาพในการสร้างความมั่นใจว่าอัตราเงินเฟ้อของลู่เพื่อ
วัตถุประสงค์ครั้งเดียวผลกระทบชั่วคราวจางหายไป ในปัจจุบัน
ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่ความสามารถของธนาคารกลางเพื่อให้อัตราเงินเฟ้อ
คาดหวังทอดสมออาจจะท้าทายจาก
ปัจจัยหลายประการ แรกขอบเขตของการดำเนินนโยบายการเงินที่จะ
กระตุ้นความต้องการเป็นที่รับรู้มากขึ้นที่จะ
มีข้อ จำกัด ในประเทศสูงมากที่
อัตราดอกเบี้ยนโยบายอยู่ไม่ไกลจากที่ต่ำกว่าของพวกเขาที่มีประสิทธิภาพ
ขอบเขต ประการที่สองในหลายประเทศอ่อนแอใน
อัตราเงินเฟ้อที่มีขอบเขตสะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาราคา
ในต่างประเทศในหย่อนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการซื้อขาย
ภาคสินค้าที่ผลิตในประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่หลายแห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยง disinflation อาจนําไปเป็นเงินฝืดหรือเงินเฟ้อเสมอกับดัก อ่อนแอ อย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับนโยบายการเงิน คือ การรับรู้ว่าจะมีประสิทธิภาพในการสร้างความมั่นใจว่าตัวอัตราเงินเฟ้อวัตถุประสงค์ เมื่อผลชั่วคราว จางหาย ที่ปัจจุบันช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ ความสามารถของธนาคารกลางเพื่อให้อัตราเงินเฟ้อความคาดหวังยึดอาจจะท้าทายโดยหลายปัจจัย แรก , ขอบเขตของนโยบายการเงินที่จะต่อไปคือการกระตุ้นความต้องการให้มากขึ้นข้อ จำกัด ในประเทศที่ทันสมัยมากมายที่อัตราดอกเบี้ยนโยบายอยู่ไม่ไกลจากของพวกเขาที่มีประสิทธิภาพกว่าขอบเขต ประการที่สอง ในหลายประเทศ ความอ่อนแอในอัตราเงินเฟ้อที่มีขอบเขตสะท้อนพัฒนาการราคาในต่างประเทศอย่างมาก โดยเฉพาะในเวลาซื้อขายสินค้าผลิตในประเทศ และภาคขนาดใหญ่หลาย