Dear Madam, Thank you for your repl

Dear Madam,



Thank you for your reply.

Regarding Q1 , Our consignee needs your email record because their shipper claims that you didn’t contact the shipper well.

Could you please capture the screen? To solve the problem, we have to check the email of both you and the shipper.

Please reply us right now.

Thank you.



1. When did our shipper make a decision about the attachment ?

= They made decisions several times to postpone the ETD. They planned the ETD as 01/09/2016 at the same time you're talking with CK line yesterday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณแหม่ม ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณเกี่ยวกับ Q1 รับเราต้องบันทึกอีเมล์ของคุณ เพราะผู้จัดส่งสินค้าของพวกเขาอ้างว่า คุณไม่ได้ติดต่อผู้ส่งด้วยคุณสามารถจับภาพหน้าจอได้โปรด การแก้ปัญหา เรามีการตรวจสอบอีเมล์ของคุณและผู้ส่งโปรดตอบเราอยู่ขอบคุณ 1. เมื่อผู้ขนส่งสินค้าของเราได้ทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่แนบ = พวกเขาทำการตัดสินใจหลายครั้งจะเลื่อนการ ETD พวกเขาวางแผน ETD ที่เป็น 01 09 2559 ในเวลาเดียวกันคุณกำลังพูดคุยกับ CK สายวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านผู้หญิงขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ. เกี่ยวกับไตรมาสที่ 1 ของผู้รับของเราต้องการบันทึกอีเมลของคุณเพราะผู้ส่งพวกเขาอ้างว่าคุณไม่ได้ติดต่อส่งกัน. คุณช่วยกรุณาจับภาพหน้าจอหรือไม่ เพื่อแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นเราจะต้องตรวจสอบอีเมลของทั้งคุณและผู้ส่ง. กรุณาตอบกลับเราตอนนี้. ขอบคุณ. 1 เมื่อไหร่ที่จัดส่งของเราตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่แนบมาหรือไม่? = พวกเขาทำในการตัดสินใจหลาย ๆ ครั้งเพื่อเลื่อน ETD พวกเขาวางแผน ETD เป็น 2016/01/09 ในเวลาเดียวกันที่คุณกำลังพูดกับสาย CK เมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาดามที่รักขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณเกี่ยวกับบริษัทของเราต้องการบันทึกผู้รับผู้ส่งอีเมลของคุณเพราะพวกเขาอ้างว่าคุณไม่ได้ติดต่อผู้ส่งด้วยช่วยจับภาพหน้าจอ เพื่อแก้ปัญหา เราต้องเช็คอีเมลของคุณและส่ง .กรุณาตอบเราในตอนนี้ขอบคุณครับ1 . เมื่อไหร่ที่ผู้ขนส่งสินค้าของเราตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่แนบมา ?พวกเขาตัดสินใจที่จะเลื่อน etd หลายครั้ง . พวกเขาวางแผน etd เมื่อ 01 / 09 / 2016 ในเวลาเดียวกันคุณกำลังพูดกับ CK สายเมื่อวานนี้