It’s so simple to go to Lopburi for

It’s so simple to go to Lopburi for Sunflower Festival!

As Lop Buri features a train station that is in walking distance to the citiy’s major attractions and accommodation options, train is the best method to get to Lop Buri, which can then be navigated on foot, by samlor, or by songtaew. Alternatively, visitors could rent cars in Bangkok or Ayutthaya and drive into and around Lop Buri. Sukjai has some information for you.
Getting to and from Lopburi
By Train:
Most people arrive in Lop Buri via train from Ayutthaya or Bangkok. The Lop Buri train station is within walking distance to both hotels and the major historical attractions.
Trains heading south toward Ayutthaya (1 hour) and Bangkok leave throughout the day, roughly every hour between 5am and 9.00 p.m. Rapid and express trains between Lop Buri and Bangkok take about three hours, while ordinary trains take about 4½ hours.
Trains heading north from Lop Buri stop at Phitsanulok on their way to Chiang Mai. There are roughly hourly departures between 8am and 3pm and again from 8.00 p.m. to 11.00 p.m.
For more updated schedules and reservations, call 1690, 0 2223 7010, 0 22237020 or visit www.railway.co.th
By Car:
From Bangkok to Lop Buri, it is a two hour drive either along Highway No.1 via Saraburi (total distance is 153 kilometers) or Highway No. 32 to Ayutthaya and then along Highway No. 347 to Lop Buri via Tha Ruea District.
By Bus:
From Bangkok there are air-conditioned and non air-conditioned buses that leave from Bangkok’s Northern Bus Terminal (Mo Chit 2) every 20 minutes between 5.30 a.m. and 8.30 p.m. The journey takes 3 hours. Call 02 936 2852-66 for more information.
From Ayutthaya, buses leave every 10 minutes from Ayutthaya Bus Terminal to Lop Buri. The price is half of the fare from Bangkok.
Lop Buri can also be reached by bus from Kanchanaburi, Suphan Buri, Sing Buri, Ang Thong, and Nakhon Ratchasima.
Getting Around Lopburi
Many of the attractions around the old town are in walking distance of each other. To cross town there are plenty of songtaews running along Wichayen and Phra Narai Maharat Roads connecting the old and new towns. The cost is 5 baht per person. City buses are also available. It costs 4 baht per passenger. Samlors, bicycle-pulled carriages, will go anywhere in the old town for 30 to 50 baht.
*For Tourists who would like to move to /check in at hotels in unaffected areas of Bangkok or other cities of Thailand, Check out http://www.thailandtourismupdate.com/Home

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเรื่องง่ายเพื่อที่จะไปลพบุรีสำหรับเทศกาลทานตะวันลพบุรีมีสถานีที่สามารถเดินไปแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของ citiy และตัวเลือกที่พัก รถไฟเป็นวิธีดีที่สุดไปลพบุรี ซึ่งสามารถแล้วสามารถนำทางเดินเท้า สามล้อ หรือสีม่วง-ชมพู หรือ นักท่องเที่ยวสามารถเช่ารถในกรุงเทพ หรืออยุธยา และไดรฟ์ใน และ รอบ ๆ ลพบุรี สุขใจได้ข้อมูลบางอย่างสำหรับคุณการเดิน ทางไปลพบุรี โดยรถไฟ:คนส่วนใหญ่ในลพบุรีมาถึงทางรถไฟจากอยุธยาหรือกรุงเทพมหานคร สถานีรถไฟลพบุรีอยู่ทางไปโรงแรมและแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ รถไฟหัวใต้ไปทางอยุธยา (1 ชั่วโมง) และกรุงเทพมหานครปล่อยให้ตลอดทั้งวัน ประมาณทุก ๆ ชั่วโมงระหว่าง 5 น.และ 21.00 น.อย่างรวดเร็ว และรถไฟด่วนระหว่างลพบุรีและกรุงเทพใช้เวลาประมาณสามชั่วโมง ในขณะที่รถไฟธรรมดาใช้ประมาณ 4½ ชั่วโมง หัวเรื่องเหนือจากลพบุรีรถไฟหยุดที่พิษณุโลกในเชียงใหม่ มีออกประมาณชั่วโมง ระหว่าง 08.00 น.และ 15.00 น. และอีกครั้ง จาก 20.00 น.ถึง 23.00 น.สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมปรับปรุงตารางเวลาและจอง โทร 1690, 0 2223 7010, 0 22237020 หรือเยี่ยมชม www.railway.co.thโดยรถยนต์:จากกรุงเทพฯ ถึงลพบุรี จึงเป็นสองชั่วโมงขับรถอย่างใดอย่างหนึ่งตาม แนวทางหลวงที่ 1 ผ่านสระบุรี (ระยะทางเป็นกิโลเมตรที่ 153) หรือทางหลวงหมายเลข 32 ไปอยุธยา แล้วไป ตามทางหลวงหมายเลข 347 ลพบุรีผ่านอำเภอท่าเรือรถโดยสารประจำทาง:จากกรุงเทพฯ มี มีรถบัสปรับอากาศที่ออกจากกรุงเทพฯ หมอชิต (หมอชิต 2) ทุก 20 นาที ระหว่าง 5.30 น. 8 การเดินทางใช้เวลา 3 ชั่วโมง โทร 02 936 2852-66 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจากอยุธยา รถออกทุก 10 นาทีจากสถานีอยุธยากับลพบุรี ราคาเป็นครึ่งหนึ่งของค่าโดยสารจากกรุงเทพมหานครลพบุรีบุรีสามารถยังเข้าถึงได้ โดยรถประจำทาง จากกาญจนบุรี สุพรรณบุรี สิงห์บุรี อ่างทอง นครราชสีมาการเดินทางลพบุรีหลายสถานเมืองเก่าจะเดินกัน ข้าม เมืองมีมากมายของรถทำงานวิชาเยนทร์และพระนารายณ์นนท์ถนนเชื่อมเก่าและใหม่หมด ต้นทุนเป็น 5 บาท นอกจากนี้ยังมีเมืองรถประจำทาง มันต้นทุน 4 บาท ต่อผู้โดยสาร มอเตอร์ไซค์รับจ้าง นับ ดึงจักรยานจะไปได้ทุกเมืองสำหรับ 30-50 บาท* สำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากไป/เช็คในโรงแรมในพื้นที่ผลกระทบของกรุงเทพมหานครหรือเมืองอื่น ๆ ของประเทศไทย เช็ค http://www.thailandtourismupdate.com/Home

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันง่ายที่จะไปลพบุรีสำหรับเทศกาลดอกทานตะวัน! ขณะที่ลพบุรีมีสถานีรถไฟที่อยู่ในระยะที่สามารถเดินไปสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญของ citiy และตัวเลือกที่พักรถไฟเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับไปยังลพบุรีซึ่งจากนั้นจะสามารถสำรวจการเดินเท้า โดยสามล้อหรือสองแถว อีกทางเลือกหนึ่งที่ผู้เข้าชมสามารถเช่ารถยนต์ในกรุงเทพมหานครหรือจังหวัดพระนครศรีอยุธยาและขับรถเข้าไปในและรอบ ๆ ลพบุรี สุขใจมีข้อมูลบางอย่างสำหรับคุณ. การเดินทางไปและกลับจากลพบุรีโดยรถไฟ: คนส่วนใหญ่มาถึงในลพบุรีผ่านทางรถไฟจากอยุธยาหรือกรุงเทพฯ สถานีรถไฟลพบุรีอยู่ในระยะที่สามารถเดินไปทั้งโรงแรมและสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ. รถไฟมุ่งหน้าไปทางทิศใต้อยุธยา (1 ชั่วโมง) และกรุงเทพฯออกตลอดทั้งวันทุกชั่วโมงประมาณ 5:00-21:00 รวดเร็วและรถไฟด่วนระหว่างลพบุรีและ กทม. ใช้เวลาประมาณสามชั่วโมงในขณะที่รถไฟธรรมดาใช้เวลาประมาณ 4 ½ชั่วโมง. มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือจากรถไฟลพบุรีหยุดที่พิษณุโลกในทางของพวกเขาไปเชียงใหม่ มีประมาณขาออกชั่วโมง 08:00-03:00 และอีกครั้ง 20:00-11:00 สำหรับตารางการปรับปรุงเพิ่มเติมและสำรองที่นั่งโทร 1690, 0 2223 7010, 0 22237020 หรือเยี่ยมชม www.railway.co.th โดยรถยนต์: จากกรุงเทพฯถึงลพบุรี มันเป็นไดรฟ์สองชั่วโมงทั้งทางหลวงหมายเลข 1 ผ่านจังหวัดสระบุรี (รวมระยะทาง 153 กิโลเมตร) หรือทางหลวงหมายเลข 32 ถึงอยุธยาแล้วไปตามทางหลวงหมายเลข 347 ลพบุรีผ่านท่าเรืออำเภอ. โดยรถจากกรุงเทพฯมี มีเครื่องปรับอากาศและรถโดยสารปรับอากาศไม่ว่าออกจากกรุงเทพฯของสถานีขนส่งสายเหนือ (หมอชิต 2) ทุก 20 นาที 5:30-20:30 ใช้เวลาเดินทาง 3 ชั่วโมง โทร 02 936 2852-66 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม. จากอยุธยารถออกทุก 10 นาทีจากสถานีขนส่งอยุธยาลพบุรี ราคาเป็นครึ่งหนึ่งของค่าโดยสารจากกรุงเทพฯ. ลพบุรียังสามารถเข้าถึงได้โดยรถบัสจากจังหวัดกาญจนบุรี, สุพรรณบุรี, สิงห์บุรี, อ่างทอง, และนครราชสีมา. การเดินทางลพบุรีหลายสถานที่ท่องเที่ยวรอบเมืองเก่าที่อยู่ในระยะที่สามารถเดิน ซึ่งกันและกัน ที่จะข้ามเมืองที่มีมากมายของ Songtaews วิ่งไปตามวิชาเยนทร์และพระนารายณ์มหาราชถนนที่เชื่อมระหว่างเมืองเก่าและใหม่ ค่าใช้จ่ายเป็น 5 บาทต่อคน รถโดยสารในเมืองนอกจากนี้ยังมี มีค่าใช้จ่าย 4 บาทต่อผู้โดยสาร . สามล้อ, รถม้าจักรยานดึงจะไปได้ทุกที่ในเขตเมืองเก่าเป็นเวลา 30 ถึง 50 บาท* สำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการจะย้ายไป / เช็คอินที่โรงแรมในพื้นที่ได้รับผลกระทบจากกรุงเทพฯหรือเมืองอื่น ๆ ของประเทศไทยตรวจสอบ http: / /www.thailandtourismupdate.com/Home

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันง่ายเพื่อที่จะไปจังหวัดลพบุรีทุ่งทานตะวัน !

เป็นลพบุรี มีสถานีรถไฟอยู่ที่ระยะทางเดินของ citiy สาขาแหล่งท่องเที่ยว ที่พัก รถไฟเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะไปลพบุรี ซึ่งจากนั้นจะสามารถนำทางบนเท้า โดยสามล้อหรือสองแถว . อีกวิธีหนึ่งคือ ผู้เข้าชมสามารถเช่ารถในกรุงเทพ หรือ อยุธยา และขับรถเข้าไปใน และ รอบ ๆลพบุรีสุขใจ มีข้อมูลบางอย่างให้คุณ และ จากลพบุรี

การเดินทางโดยรถไฟ :
คนส่วนใหญ่มาถึงลพบุรีผ่านทางรถไฟจากอยุธยา หรือกรุงเทพฯ ลพบุรีสถานีรถไฟ เดินไม่ไกล ทั้งโรงแรม และสาขาประวัติศาสตร์ สถานที่ท่องเที่ยว
รถไฟที่มุ่งหน้าไปทางใต้อยุธยา ( 1 ชั่วโมง ) และกรุงเทพมหานคร ไปตลอดทั้งวัน ประมาณทุกชั่วโมงระหว่าง 5 และ 9.00 น.รถเร็ว และรถด่วนระหว่างลพบุรีและกรุงเทพฯ ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง ขณะที่รถไฟธรรมดาใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง ½ .
รถไฟมุ่งหน้าไปทางเหนือจากลพบุรีมาหยุดที่พิษณุโลก ระหว่างทางไปเชียงใหม่ มีประมาณ 8 ชั่วโมงและขาออกระหว่าง 3 และอีกครั้งตั้งแต่เวลา 8.00 น. ถึง 11.00 น.
สำหรับการจองเพิ่มเติม การปรับปรุงตารางเวลาและโทร 1690 , 0 2223 7010 , 0 22237020 หรือเยี่ยมชมที่ www .รถไฟ โดยรถที่

จากกรุงเทพไปลพบุรี เป็นสองชั่วโมงด้วยทางหลวงหมายเลข 1 ผ่านจังหวัดสระบุรี ( รวมระยะทาง 153 กิโลเมตร ) หรือทางหลวงหมายเลข 32 ไปอยุธยา จากนั้นไปตามทางหลวงหมายเลข 347 จังหวัดลพบุรีผ่านอำเภอท่าเรือด้วยรถบัส :
.
จากกรุงเทพฯ มีรถปรับอากาศและรถที่ออกจากกรุงเทพฯ สถานีขนส่งสายเหนือ ( หมอชิต 2 ) ทุก ๆ 20 นาที ระหว่าง 5.30 น. และ 8.30 น. ใช้เวลาเดินทาง 3 ชั่วโมง โทร 02 936 2852-66 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม .
จากอยุธยา มีรถออกทุก 10 นาที จากท่ารถบัส ไปลพบุรี ราคาเป็นครึ่งหนึ่งของผู้โดยสารจากกรุงเทพฯ
ลพบุรียังสามารถเดินทางโดยรถบัสจาก กาญจนบุรี สุพรรณบุรี สิงห์บุรี อ่างทอง ลพบุรี นครราชสีมา รับรอบมาก

สถานที่ท่องเที่ยวรอบเมืองเก่าในการเดินเท้าของแต่ละอื่น ๆ ข้ามเมืองมีมากมายของ songtaews วิ่งตาม wichayen พระนารายณ์ มหาราช และถนนที่เชื่อมต่อเมืองเก่า และใหม่ ราคา 5 บาทรถโดยสารในเมือง นอกจากนี้ยังมี ราคา 4 บาทต่อผู้โดยสาร สามล้อ , จักรยานลากรถม้าจะไปที่ใดก็ได้ในเมืองเก่า 30 ถึง 50 บาท .
* สำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากจะย้ายไปเช็คอินที่โรงแรมในพื้นที่ได้รับผลกระทบของกรุงเทพหรือเมืองอื่น ๆของประเทศ ตรวจสอบ http://www.thailandtourismupdate.com/home