Figs. 3 and 4 present typical optic

Figs. 3 and 4 present typical optical and SEM micrographs of
the prepared bi-layered ceramics. The SEM micrographs
correspond to the porous bottom layer of each sintered disc.
The optical micrographs reveal a perfect interfacial connection
between the dense and porous layer, for all systems studied,
showing that the interface between layers is independent from
the pore forming agent incorporation content, particle size
distribution and nature. The content and particle size distribution
of porogen dictated the volume, number and area of pores in the
bi-layered ceramics bottom layer. Smaller porogen particles
(o250 mm) produced a greater number of small pores, while
larger particles lead to a smaller number of larger pores. For the
studied incorporation contents (up to 25%), no significant
differences were perceived between the two selected polymers.
Optical micrographs did not reveal changes on the porosity of
the dense layer, which could be induced by the release of gases
originated from porogen burn out in the bottom layer. SEM
characterization was performed for all compositions to validate
the above statement. For the sake of clarity only SEM
micrographs for one composition containing pore forming agent
will be shown. Fig. 5a presents SEM micrograph of a fully
dense specimen (prepared without porogen), while Fig. 5b–d
correspond to a sintered disc prepared with 10% PP/250.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Figs. 3 และ 4 แสดงทั่วไปออฟติคัลและ SEM micrographs ของเตรียมสองชั้นเซรามิกส์ SEM micrographsสอดคล้องกับชั้นล่าง porous ของแต่ละดิสก์เผาMicrographs แสงเชื่อม interfacial โกที่เปิดเผยระหว่างหนาแน่น และ porous ชั้น ระบบต่าง ๆ ศึกษาแสดงว่า อินเทอร์เฟซระหว่างเลเยอร์เป็นอิสระจากรูขุมขนเป็นตัวแทนประสานเนื้อหา ขนาดอนุภาคกระจายและธรรมชาติ การกระจายขนาดอนุภาคและเนื้อหาของ porogen บอกปริมาณ จำนวน และที่ตั้งของรูขุมขนในเครื่องเคลือบสองชั้นชั้นล่าง Porogen อนุภาคขนาดเล็ก(o250 mm) ผลิตจำนวนรูขุมขนเล็ก มากขึ้นในขณะที่อนุภาคขนาดใหญ่ทำให้รูขุมขนใหญ่จำนวนน้อย สำหรับการศึกษาประสานเนื้อหา (ถึง 25%), ไม่สำคัญความแตกต่างมองเห็นระหว่างโพลิเมอร์เลือกสองMicrographs ออพติคอลไม่เปิดเผยการเปลี่ยนแปลงบน porosity ของชั้นหนาแน่น ซึ่งอาจเกิดจากการปล่อยก๊าซเริ่มต้นจากเขียน porogen ในชั้นล่าง SEMทำการจำแนกสำหรับองค์ทั้งหมดเพื่อตรวจสอบคำสั่งข้างต้น เพื่อความคมชัดเฉพาะ SEMmicrographs สำหรับองค์ประกอบหนึ่งที่ประกอบด้วยรูขุมขนที่เป็นตัวแทนจะถูกแสดง Fig. ของ 5a แสดง micrograph SEM ของตัวอย่างหนาแน่นตัวอย่าง (เตรียมความพร้อมโดยไม่ต้อง porogen), ในขณะที่ Fig. 5b-dสอดคล้องกับดิสก์เผาพร้อม 10% PP/250

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ 3 และ 4 ในปัจจุบันแสงและ SEM ไมโครทั่วไปของ
เซรามิกที่เตรียมไว้สองชั้น จาก SEM
สอดคล้องกับชั้นล่างมีรูพรุนของแต่ละแผ่นเผา.
ไมโครออปติคอลเผยให้เห็นการเชื่อมต่อที่สมบูรณ์แบบสัมผัส
ระหว่างชั้นหนาแน่นและมีรูพรุนสำหรับทุกระบบการศึกษา
แสดงให้เห็นว่าการเชื่อมต่อระหว่างชั้นมีความเป็นอิสระจาก
รูขุมขนสารก่อเนื้อหาการรวมตัวกัน ขนาดอนุภาค
กระจายและธรรมชาติ เนื้อหาและการกระจายขนาดอนุภาค
ของ porogen กำหนดปริมาณจำนวนและพื้นที่ของรูขุมขนใน
เซรามิกส์สองชั้นชั้นล่าง อนุภาคขนาดเล็ก porogen
(o250 มิลลิเมตร) ผลิตจำนวนมากของรูขุมขนเล็ก ๆ ในขณะที่
อนุภาคขนาดใหญ่นำไปสู่การขนาดเล็กจำนวนมากของรูขุมขนที่มีขนาดใหญ่ สำหรับ
เนื้อหาของการรวมตัวกันศึกษา (ถึง 25%) อย่างมีนัยสำคัญไม่
แตกต่างถูกมองว่าระหว่างสองเลือกโพลีเมอ.
ไมโครออปติคอลไม่ได้เปิดเผยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงความพรุนของ
ชั้นความหนาแน่นสูงซึ่งอาจจะเกิดจากการเปิดตัวของก๊าซ
มาจากการเผาไหม้ porogen ออกมาในชั้นล่าง SEM
ตัวละครได้รับการดำเนินการสำหรับองค์ประกอบทั้งหมดในการตรวจสอบ
คำสั่งดังกล่าว เพราะความชัดเจนเพียง SEM
ไมโครหนึ่งองค์ประกอบที่มีรูขุมขนสารก่อ
จะแสดง มะเดื่อ 5a นำเสนอ SEM micrograph ของอย่างเต็มที่
ตัวอย่างหนาแน่น (จัดทำโดยไม่ต้อง porogen) ในขณะที่รูป 5b-d
ตรงกับแผ่นดิสก์เตรียมเผา 10% PP / 250

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะเดื่อ . 3 และ 4 ปัจจุบันโดยทั่วไปแสงและ SEM micrographs ของ
เตรียมบีชั้นเซรามิก เส้ม micrographs
ตรงกับรูด้านล่างชั้นของแต่ละ เผาแผ่น .
micrographs แสงเผยผิวหน้าที่สมบูรณ์แบบการเชื่อมต่อ
ระหว่างหนาแน่นและพรุนชั้นสำหรับทุกระบบที่ศึกษา
แสดงว่าเชื่อมต่อระหว่างชั้นเป็นอิสระจาก
รูขุมขนสร้างเนื้อหาการกระจายขนาดของอนุภาคและตัวแทน
ธรรมชาติ เนื้อหาและการกระจายขนาดของอนุภาค
porogen บอก ปริมาณ จำนวน และพื้นที่ของรูใน
บีชั้นเซรามิกก้นชั้น อนุภาคขนาดเล็ก porogen
( o250 มม. ) ที่ผลิตจำนวนมากของรูขนาดเล็กในขณะที่
อนุภาคที่มีขนาดใหญ่นำตัวเลขขนาดเล็กของรูใหญ่ สำหรับ
ศึกษาประสานเนื้อหา ( ถึง 25 % ) ไม่พบความแตกต่างของระหว่างสอง

เลือกพอลิเมอร์ แสง micrographs ไม่ได้เปิดเผยการเปลี่ยนแปลงในความพรุน
ชั้นหนาแน่น ซึ่งอาจจะเกิดจากการปล่อยก๊าซ
มาจาก porogen มอดไหม้ในชั้นดินล่าง การกระทำทั้งหมดนี้

องค์ประกอบเพื่อตรวจสอบข้อความข้างต้นเพื่อความชัดเจน micrographs SEM
เพียงหนึ่งองค์ประกอบที่มีการขึ้นรูปตัวแทน
จะเห็นรูขุมขน รูปแสดงลักษณะของ SEM 5A อย่างเต็มที่
หนาแน่นตัวอย่าง ( เตรียมโดยไม่ porogen ) ในขณะที่มะเดื่อ 5B – D
สอดคล้องกับแผ่นดิสก์เผาเตรียม 10% PP / 250