After that farmers will be allowed

After that farmers will be allowed to use the water for farming.

But after five days of water release, the water flow has only extended 60km up the canal.

According to a survey by authorities, many pumping machines were used to drain water from the canal to feed plantations along the route.

An inspection found farmers had installed more than 10 water pumps close to Klong Makham Thao to drain water off to Klong 14 in tambon Nongsalai to be used for vegetable farming and feeding livestock.

Military officers said they had asked farmers for their cooperation in not draining the water in Klong Makham Thao, but many farmers did not listen.

As a result, the officers are prepared to exercise tough measures by seizing pumping machines if farmers still failed to follow regulations, a military source said.

They could reclaim their water pumps from authorities after Friday when the water releases end, he said.

The government expects a drought crisis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ เกษตรกรจะได้รับอนุญาตการใช้น้ำสำหรับการเกษตรแต่หลังจากห้าวันน้ำปล่อย การไหลของน้ำได้ขยาย 60 กม.ขึ้นคลองเท่านั้นตามการสำรวจโดยหน่วยงาน เครื่องสูบน้ำจำนวนมากถูกใช้เพื่อระบายน้ำจากคลองเลี้ยงไร่ตลอดเส้นทางการตรวจสอบพบเกษตรกรมีการติดตั้งปั๊มน้ำมากกว่า 10 ใกล้คลองมะขาม Thao เพื่อระบายน้ำออกคลอง 14 ในตำบล Nongsalai จะใช้สำหรับทำฟาร์มผัก และอาหารสัตว์เจ้าหน้าที่ทหารกล่าวว่า พวกเขาได้ถามเกษตรกรความร่วมมือในการระบายน้ำในคลองมะขามเทาไม่ แต่เกษตรกรหลายคนได้ฟังเป็นผล เจ้าหน้าที่กำลังเตรียมที่จะใช้มาตรการที่แข็งแกร่ง โดยยึดเครื่องสูบถ้าเกษตรกรยังไม่สามารถทำตามกฎระเบียบ กล่าวว่า แหล่งทหารพวกเขาสามารถเพิ่มปั๊มน้ำของพวกเขาจากเจ้าหน้าที่หลังจากศุกร์เมื่อน้ำออกปลาย เขากล่าวว่ารัฐบาลคาดว่าวิกฤตภัยแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากเกษตรกรที่จะได้รับอนุญาตให้ใช้น้ำเพื่อการเพาะเลี้ยง. แต่หลังจากห้าวันของการปล่อยน้ำการไหลของน้ำได้ขยายเพียง 60 กมขึ้นคลอง. ตามการสำรวจโดยเจ้าหน้าที่, เครื่องสูบน้ำจำนวนมากถูกนำมาใช้เพื่อระบายน้ำจากคลอง การให้อาหารสวนตามเส้นทาง. การตรวจสอบพบว่าเกษตรกรมีการติดตั้งเครื่องสูบน้ำกว่า 10 ใกล้กับคลองมะขามเฒ่าที่จะระบายน้ำออกไปยังคลอง 14 ตำบล Nongsalai จะใช้สำหรับการปลูกผักและการให้อาหารปศุสัตว์. ทหารกล่าวว่าพวกเขาได้ขอให้เกษตรกร สำหรับความร่วมมือในการไม่ระบายน้ำน้ำในคลองมะขามเฒ่า แต่เกษตรกรจำนวนมากไม่ได้ฟัง. เป็นผลให้เจ้าหน้าที่มีความพร้อมที่จะออกกำลังกายมาตรการที่ยากลำบากโดยยึดเครื่องสูบน้ำหากเกษตรกรยังคงล้มเหลวในการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เป็นแหล่งทหารกล่าวว่า. พวกเขา สามารถเรียกคืนเครื่องสูบน้ำของพวกเขาจากเจ้าหน้าที่หลังจากที่เมื่อวันศุกร์เผยแพร่น้ำจบเขากล่าวว่า. รัฐบาลคาดว่าวิกฤตภัยแล้ง