2.2. BioassayThe amount of plant ma

2.2. Bioassay
The amount of plant material per 63.3cm2 (area of a Petri dish
of 9 cm of diameter) deposited naturally under canopy of A. dealbata
was calculated randomly using 25 quadrats of equivalent area.
Predominant plant material inside these quadrats was collected,
weighed and used to quantify a biomass fall rate (expressed in g
of litter). Litter averages of the leaves, pods and seeds were 314.4,
518.8 and 676.1 g/m2, respectively. The equivalent for a Petri dish –
9 cmin diameter – were 2, 3.3 and 4.3 g, respectively. Each different
plant material was placed into a Petri dish covered with a WhatmanNoWhatmanNo
1 paper disc and then watered with 20mL(leaves and pods)
or 8mL (seeds) of distilled water. The volume of water was chosen
based on previous experiments (Aguilera, 2015c), in order to ensure
the minimum amount that guarantees germination. Petri dishes
devoid of plant material and covered withWhatmanNo1 paper disc
soaked with 5mL of distilled water were used as controls. Thirty
seeds of L. sativa or 25 seeds of Q. saponaria were sown in each Petri
dish, which were sealed with Parafilm® to prevent evaporation and
randomly placed in a growthchamber(Bioref-Pitec, Santiago, Chile)
at 70–75% relative humidity, 12 h light/dark (∼80molm−2 s−1)
and 20 ◦C for 7 and 15 days, respectively. Each treatment was replicated
seven times. The pH was measured directly in Petri dishes
at the beginning and at the end of the experiment by pH-indicator
strips pH 0–14 (Acilit® MERCK, Darmstadt, Germany), and ranged
from 6 to 6.5, an adequate value for the germination and seedling
growth of both species (Lardizábal, 2005; Rodríguez et al., 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. bioassayจำนวนวัสดุพืชต่อ 63.3cm2 (พื้นที่ของจานเพาะเชื้อของ 9 ซม.เส้นผ่าศูนย์กลาง) ฝากตามธรรมชาติภายใต้หลังคาของ A. dealbataถูกคำนวณได้โดยใช้ quadrats 25 ของพื้นที่เทียบเท่าเก็บรวบรวมวัสดุพืชเด่นภายใน quadrats เหล่านี้ชั่งน้ำหนัก และใช้ปริมาณชีวมวลตกอัตรา (แสดงใน gลิตร) ครอกเฉลี่ยของใบ ฝัก และเมล็ดถูก 314.4518.8 และ 676.1 g/m2 ตามลำดับ เทียบเท่าสำหรับจานเพาะ-เส้นผ่าศูนย์กลาง cmin 9 – ถูก 2, 3.3 และ 4.3 g ตามลำดับ แตกต่างกันแต่ละพืชวัสดุวางลงในจานเพาะด้วย WhatmanNoWhatmanNo1 กระดาษแผ่นดิสก์ และจากนั้น รดน้ำกับ 20mL (ใบ และพ็อดส์)หรือ 8mL (เมล็ด) ของน้ำกลั่น เลือกระดับน้ำใช้ในการทดลองก่อนหน้านี้ (สตินา 2015c), เพื่อให้แน่ใจยอดเงินต่ำสุดที่รับประกันการงอก จาน petriไร้พืชวัสดุและแผ่นดิสก์กระดาษครอบคลุม withWhatmanNo1แช่ ด้วยน้ำกลั่น 5 มิลลิลิตรถูกใช้เป็นตัวควบคุม สามสิบเมล็ดของ L. sativa หรือเมล็ด 25 ของ Q. saponaria ถูก sown ใน Petri แต่ละจาน ซึ่งได้รับการผนึกกับ Parafilm ®เพื่อป้องกันการระเหย และแบบสุ่มอยู่ใน growthchamber (Bioref Pitec, Santiago ประเทศชิลี)ที่ความชื้นสัมพัทธ์ 70-75%, 12 ชม.แสงสว่าง/มืด (∼80 molm−2 s−1)และ 20 ◦C 7 และ 15 วัน ตามลำดับ ทรีตเมนท์ที่ถูกจำลองเจ็ดครั้ง มีวัดค่า pH ใน Petri อาหารโดยตรงจุดเริ่มต้น และจุดสิ้นสุดของการทดลองโดยแสดงค่า pHแถบวัดค่า pH 0-14 (เมอร์ค® Acilit ดาร์มสตัดท์ เยอรมนี), และอยู่ในช่วงจาก 6 ถึง 6.5 มีค่าพอสำหรับการงอกของต้นกล้าเจริญเติบโตของทั้งสองสายพันธุ์ (Lardizábal, 2005 Rodríguez et al. 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ชีวภาพ
ปริมาณของวัสดุปลูกต่อ 63.3cm2 (พื้นที่ของจาน Petri
9 เซนติเมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง) ฝากธรรมชาติภายใต้ร่มเงาของเอ dealbata
ที่คำนวณได้สุ่มโดยใช้กรอบ 25 ของพื้นที่เทียบเท่า.
วัสดุจากพืชเด่นภายในกรอบเหล่านี้ถูกเก็บ
ชั่งน้ำหนักและ ใช้ปริมาณอัตราชีวมวลฤดูใบไม้ร่วง (แสดงใน G
ของครอก) ค่าเฉลี่ยครอกของใบฝักและเมล็ดเป็น 314.4,
518.8 และ 676.1 g / m2 ตามลำดับ เทียบเท่าสำหรับจาน Petri -
9 เส้นผ่าศูนย์กลาง cmin - 2, 3.3 และ 4.3 กรัมตามลำดับ แต่ละคนที่แตกต่างกัน
วัสดุจากพืชถูกวางลงในจาน Petri ปกคลุมด้วย WhatmanNoWhatmanNo
แผ่นดิสก์กระดาษที่ 1 และรดน้ำด้วย 20 มล (ใบและฝัก) แล้ว
หรือ 8ml (เมล็ด) น้ำกลั่น ปริมาณของน้ำที่ได้รับเลือก
ขึ้นอยู่กับการทดลองก่อนหน้า (Aguilera, 2015c) ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่า
จำนวนเงินขั้นต่ำที่รับประกันการงอกของเมล็ด Petri อาหาร
ไร้วัสดุจากพืชและปกคลุมแผ่นดิสก์กระดาษ withWhatmanNo1
แช่ด้วย 5ml น้ำกลั่นถูกนำมาใช้เป็นตัวควบคุม สามสิบ
เมล็ดของแอล sativa หรือ 25 เมล็ดของ Saponaria Q. ถูกหว่านในแต่ละ Petri
จานซึ่งถูกปิดผนึกด้วยParafilm®เพื่อป้องกันการระเหยและ
สุ่มวางไว้ใน growthchamber (Bioref-Pitec ซันติอาโก, ชิลี)
ที่ญาติ 70-75% ความชื้น 12 แสง H / มืด (~80? molm-2 s-1)
และ 20 ◦C 7 และ 15 วันตามลำดับ การรักษาแต่ละครั้งได้รับการจำลองแบบ
เจ็ดครั้ง ค่า pH ที่วัดโดยตรงในจานเลี้ยงเชื้อ
ที่จุดเริ่มต้นและในตอนท้ายของการทดลองโดยการวัด pH ที่
แถบค่า pH 0-14 (Acilit®เมอร์ค Darmstadt, เยอรมนี) และอยู่ระหว่าง
6-6.5, ค่าเพียงพอสำหรับการงอก และต้นกล้า
เจริญเติบโตของทั้งสองชนิด (Lardizábal, 2005. Rodríguez et al, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Bioassay 2.2。amount of material）植物区63.3cm2（每一培养皿。9厘米的自然沉积的diameter）在A dealbata冠。使用的是calculated randomly 25 quadrats等区域。这是Predominant植物材料内，quadrats collected用一对quantify weighed和biomass速率（g）在下降。（litter）。Litter averages，豆荚和种子的地，是314.4518.8和676.1 g / m2），respectively等效为一个培养皿。）9 cmin diameter——是2 respectively，3.3和4.3 g，每不同的。为植物材料是一placed WhatmanNoWhatmanNo盖与一个培养皿。纸盘1和然后与20mL浇水和豆荚（地）8mL（或种子）的体积的水的水distilled）是粒子。基于experiments（场），在2015c阿奎莱拉，到为了确保订单这germination保证最小的Petri网amount菜肴。缺乏的植物材料和withWhatmanNo1纸盘盖与水浸泡的distilled 5mL赢得Thirty As是个控制。25 sativa种子或种子（L .）已经在每saponaria Q是Petri网。密封，这是与食物对evaporation Parafilm®和使在一个growthchamber（randomly placed），圣地亚哥，Bioref-Pitec在相对humidity 70 75%，光/暗12（H−−1∼80molm 2）。分为7和C和20 15 respectively。每天，是replicated处理pH测量）七倍。菜肴是直接在网在开始和结束的实验。通过在pH-indicatorstrips 14（pH 0 -达姆施塔特，德国默克公司，Acilit®），和范围从一个值到6.5 6，adequate的germination和seedling for生长的物种（一两，2005现象；Lardiz罗德里格兹et al .，2005）。