The rich contribute to growth abroa

The rich contribute to growth abroad, rather than at home: Rich households’ higher incomes allow them to consume more domestic output and imported goods and services, but it also allows them to save more, which sometimes translates into more investment. But more investment does not always translate into domestic economic growth, since investment is now global. A rich American saving more does not mean American firms will have access to cheaper capital, as domestic savings may fuel investment in emerging markets or elsewhere abroad. Foreign investment resulting from savings among rich Americans counts as a leakage from America’s circular flow of income, leaving less income within America for the middle and low income earners. Essentially, much of the income earned by the rich is saved abroad, contributing to employment and growth overseas, reducing incomes of the middle class at home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนรวยช่วยการเจริญเติบโตต่างประเทศ แทนที่บ้าน: รายได้สูงรวยครอบครัวอนุญาตให้ใช้ผลผลิตภายในประเทศมากขึ้น และนำเข้าสินค้า และบริการ แต่มันยังช่วยให้บันทึกเพิ่มเติม การแปลบางครั้งเป็นการลงทุนเพิ่มเติม แต่ลงไม่เสมอแปลเป็นการเติบโตทางเศรษฐกิจภายในประเทศ เนื่องจากขณะนี้การลงทุนทั่วโลก อเมริกันที่รวยที่ประหยัดมากขึ้นหมายถึง บริษัทอเมริกันจะมีการเข้าถึงทุนถูกกว่า ฝากออมอาจเชื้อเพลิงลงทุนในตลาดเกิดใหม่หรืออื่น ๆ ต่างประเทศ ลงทุนต่างประเทศที่เกิดจากการออมในหมู่ชาวอเมริกันที่ร่ำรวยนับเป็นการรั่วไหลจากการไหลเวียนของอเมริกาของรายได้ ปล่อยน้อยกว่ารายได้ในอเมริกา earners รายได้กลาง และต่ำ หลัก มากของรายได้ที่ได้รับ โดยคนรวยถูกบันทึกต่างประเทศ สนับสนุนการจ้างงานและการเติบโตต่างประเทศ ลดรายได้ของชนชั้นกลางที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อุดมไปด้วยนำไปสู่​​การเจริญเติบโตในต่างประเทศมากกว่าที่บ้าน: ครัวเรือนรวย 'รายได้สูงขึ้นช่วยให้พวกเขาที่จะบริโภคในประเทศมากขึ้นการส่งออกและนำเข้าสินค้าและบริการ แต่ยังช่วยให้พวกเขาที่จะประหยัดมากขึ้นซึ่งบางครั้งแปลเป็​​นการลงทุนมากขึ้น แต่การลงทุนมากขึ้นไม่ได้แปลในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศเนื่องจากการลงทุนทั่วโลกอยู่ในขณะนี้ ประหยัดอเมริกันที่อุดมไปด้วยมากขึ้นไม่ได้หมายความว่า บริษัท อเมริกันจะมีการเข้าถึงเงินทุนที่ถูกกว่าการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงในประเทศอาจจะลงทุนในตลาดเกิดใหม่หรือที่อื่น ๆ ในต่างประเทศ การลงทุนต่างประเทศที่เกิดจากเงินฝากออมทรัพย์ในหมู่ชาวอเมริกันนับเป็นที่อุดมไปด้วยการรั่วไหลจากการไหลเวียนของอเมริการายได้ออกจากรายได้น้อยที่อยู่ในอเมริการายได้จุนเจือครอบครัวกลางและต่ำ เป็นหลักมากของรายได้ที่ได้รับจากที่อุดมไปด้วยจะถูกบันทึกไว้ในต่างประเทศที่เอื้อต่อการจ้างงานและการเจริญเติบโตในต่างประเทศลดรายได้ของชนชั้นกลางที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนรวยสนับสนุนการเจริญเติบโตในต่างประเทศมากกว่าที่บ้านรวยรายได้ครัวเรือนสูงอนุญาตให้บริโภคผลผลิตภายในประเทศ และนำเข้าสินค้าและบริการ แต่มันยังช่วยให้พวกเขาประหยัดมากขึ้น ซึ่งบางครั้งแปลเป็นการลงทุนเพิ่มมากขึ้น แต่การลงทุนมากขึ้นไม่เสมอแปลลงในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจภายในประเทศ เนื่องจากการลงทุนขณะนี้ทั่วโลกเศรษฐีชาวอเมริกันประหยัดมากขึ้น ไม่ได้หมายความว่า บริษัท อเมริกันจะสามารถเข้าถึงทุนถูกกว่า เป็นเงินออมในประเทศจะลงทุนในตลาดเกิดใหม่ หรือเชื้อเพลิงอื่นในต่างประเทศ การลงทุนต่างประเทศที่เกิดจากการออมของเศรษฐีชาวอเมริกันถือว่าเป็นรั่วจากอเมริกาแบบวงกลม การไหลของรายได้ จากรายได้ภายในอเมริกากลางและรายได้น้อย เป็นหลัก ,มากของรายได้โดยคนรวยจะถูกบันทึกไว้ในต่างประเทศ เกิดการจ้างงาน และการเติบโตในต่างประเทศ การลดรายได้ของชนชั้นกลาง ที่ บ้าน