This Equipment Purchase Agreement (

This Equipment Purchase Agreement (the “Agreement”) is made by and between Cal-Comp Precision (Thailand) Limited, a corporation duly organized and validly existing under the laws of Thailand having its principal place at Head Office : 4 Moo8, Sethakij Road, Tambol Klong Maduea, Amphur Krathumbaen, SamutSakhon Province. Thailand 74110 (the “Buyer”) and LMT Stone Limited, a corporation duly organized and validly existing under the laws of People’s Republic of Thailand, with its registered address at UNIT 69 Borommaratchachonnani Hall Road Thammasop Thawi Wattana, Bangkok 10710. (the “Seller”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำสัญญาซื้ออุปกรณ์นี้ ("ข้อตกลง") โดย และ ระหว่างความแม่นยำ Cal คอมพ์ (ประเทศไทย) จำกัด บริษัทจัดรับรองสำเนาถูกต้อง และโปรแกรมที่มีอยู่ตามกฎหมายของประเทศไทยมีสถานที่หลักที่สำนักงานใหญ่: 4 Moo8 ถนน Sethakij ตำบลคลองนาเกลือ อำเภอกระทุ่มแบน สมุทรสาคร ไทย 74110 ("ผู้ซื้อ") และ LMT สโตน จำกัด บริษัทจัดรับรองสำเนาถูกต้องและโปรแกรมที่มีอยู่ตามกฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนไทย ของที่อยู่ที่ 69 หน่วยบรมราชชนนีศาลาธรรมสพน์ทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10710 ("ผู้ขาย")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์นี้สัญญาจะซื้อ ( "ข้อตกลง") ที่ทำขึ้นระหว่าง Cal-Comp Precision (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท จัดรับรองสำเนาถูกต้องและการสั่งจ่ายยาที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยซึ่งมีสำนักงานใหญ่ที่สำนักงานใหญ่: 4 Moo8 ถนน Sethakij, ตำบลคลองมะเดื่ออำเภอกระทุ่มแบนจังหวัดสมุทรสาคร ประเทศไทย 74110 (ที่ "ผู้ซื้อ") และ LMT หิน จำกัด บริษัท จัดรับรองสำเนาถูกต้องและการสั่งจ่ายยาที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนของประเทศไทยที่มีอยู่ตามที่จดทะเบียนที่ UNIT 69 ถนนบรมราชชนนีฮอลล์ถนนธรรมสพน์เขตทวีวัฒนากรุงเทพฯ 10710. ( "ผู้ขาย ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงการซื้ออุปกรณ์นี้ ( " ข้อตกลง " ) ถูกสร้างโดยและระหว่างแคลคอมพ์พรีซิชั่น ( ประเทศไทย ) จำกัด เป็น บริษัท ที่จัดรับรองสําเนาถูกต้องและอย่างมีเหตุผลที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยมีสถานที่หลักของสำนักงานใหญ่ : 4 moo8 , ถนน sethakij ตำบลคลองมะเดื่อ อำเภออ. กระทุ่มแบน จังหวัดสมุทรสาคร ไทย 74110 ( " ผู้ซื้อ " ) และ LMT หิน จำกัด เป็นบริษัทที่จัดตั้งโดยได้อย่างถูกต้องและอยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนไทย กับของที่อยู่ที่ลงทะเบียนที่หน่วย 69 ถนน borommaratchachonnani ฮอลล์ thammasop ทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10710 . ( ผู้ขาย )