Although currently a standalone app

Although currently a standalone application, Friendlee could
completely replace the default phone book to serve as a one-stop
organizer for one’s social life. Given that Friendlee handles so
much personal data, it is of utmost importance that it has a
transparent trust model, both towards the service provider and
among the users. To this end, we have designed a simple,
category-based permission system that allows users to fine tune
the amount of personal information that contacts belonging to
particular categories may see. While it is necessary for the server
backend to keep a record of users' calls and their personal context
information, appropriate (public key-based) encryption can be
applied to minimize the risk of a privacy breach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าในปัจจุบันเป็นแบบสแตนด์อโลนประยุกต์ Friendlee สามารถทั้งหมดแทนสมุดโทรศัพท์เริ่มต้นเป็นหนึ่งจัดระเบียบชีวิตสังคม กำหนดให้ Friendlee จัดการให้ข้อมูลส่วนตัวมาก เป็นสิ่งสำคัญสูงสุดที่มีการรูปแบบความน่าเชื่อถือโปร่งใส ทั้งต่อผู้ให้บริการ และระหว่างผู้ใช้ เพื่อการนี้ เราได้ออกแบบง่าย ๆระบบอนุญาตตามประเภทที่ผู้ใช้สามารถปรับแต่งดีจำนวนข้อมูลส่วนบุคคลที่ติดต่อของประเภทใดอาจดู ในขณะที่จำเป็นสำหรับเซิร์ฟเวอร์backend เพื่อเก็บระเบียนของผู้เรียกและบริบทส่วนบุคคลของพวกเขาข้อมูล ที่เหมาะสม (ใช้คีย์สาธารณะ) สามารถเข้ารหัสลับใช้เพื่อลดความเสี่ยงการละเมิดความเป็นส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าขณะนี้เป็นโปรแกรมแบบสแตนด์อโลน Friendlee สามารถแทนที่สมุดโทรศัพท์เริ่มต้นเพื่อใช้เป็นแบบครบวงจรจัดงานสำหรับชีวิตหนึ่งของสังคม ระบุว่า Friendlee จัดการเพื่อให้ข้อมูลส่วนบุคคลมากก็มีความสำคัญสูงสุดที่จะมีรูปแบบความไว้วางใจโปร่งใสต่อทั้งผู้ให้บริการและในหมู่ผู้ใช้ ด้วยเหตุนี้เราได้รับการออกแบบที่เรียบง่ายของระบบได้รับอนุญาตหมวดหมู่ตามที่ให้ผู้ใช้สามารถปรับแต่งปริมาณของข้อมูลส่วนบุคคลที่รายชื่อที่อยู่ในประเภทโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาจจะเห็น ในขณะที่มันเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับเซิร์ฟเวอร์แบ็กเอนด์เพื่อเก็บบันทึกการโทรของผู้ใช้และบริบทส่วนตัวของพวกเขาข้อมูลที่เหมาะสม(ที่สำคัญตามที่สาธารณะ) การเข้ารหัสที่สามารถนำมาใช้เพื่อลดความเสี่ยงของการละเมิดความเป็นส่วนตัวที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าปัจจุบันเป็นโปรแกรมประยุกต์แบบสแตนด์อโลน friendlee อาจ
อย่างสมบูรณ์แทนที่ค่าเริ่มต้นโทรศัพท์หนังสือเพื่อใช้เป็น Organizer ครบวงจร
ชีวิตหนึ่งของสังคม ระบุว่า friendlee จับดังนั้น
มากข้อมูลส่วนบุคคล มันเป็นสิ่งสำคัญที่สุด มันมี
เชื่อโปร่งใสแบบ ทั้งต่อผู้ให้บริการและ
ในหมู่ผู้ใช้ จุดนี้เราได้ออกแบบง่าย
ประเภทที่ใช้สิทธิ์ระบบที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถปรับแต่ง
ปริมาณข้อมูลส่วนบุคคลที่ติดต่อของ
ประเภทโดยเฉพาะจะเห็นได้ ในขณะที่มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเซิร์ฟเวอร์
backend เพื่อเก็บบันทึกการโทรของผู้ใช้และข้อมูลบริบท
พวกเขาส่วนบุคคลที่เหมาะสม ( กุญแจสาธารณะตาม ) เข้ารหัสสามารถ
ใช้เพื่อลดความเสี่ยงของการละเมิดความเป็นส่วนตัว .