In the case of share repurchases, T

In the case of share repurchases, Thai listed companies were first
allowed to buy back their own shares on 4 July 2001. Under the authority
provided by the board of directors, a listed company can undertake
a share repurchase programme to buy back shares not exceeding 10
per cent of its paid-up capital. To protect the benefits of shareholders
and to preclude any negative consequence that may arise from a share
repurchase programme, the SET forbids a listed company to announce
a share repurchase programme when other key information of the
company is being released to the public. Additionally, repurchasing
shares from connected persons or for a takeover purpose is prohibited.
Moreover, a repurchasing firm must also have sufficient retained
earnings and ability to pay for the liabilities due over the six-month
implementation period for share repurchases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ใช้ร่วมกัน repurchases บริษัทจดทะเบียนที่ไทยแรกอนุญาตให้ซื้อคืนหุ้นของตนเองบน 4 2001 กรกฎาคม ภายใต้อำนาจโดยคณะกรรมการบริษัท บริษัทจดทะเบียนสามารถดำเนินการโครงการซื้อคืนหุ้นการซื้อหุ้นคืนไม่เกิน 10ร้อยละของทุน เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นและ การห้ามผลลบใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้ร่วมกันโครงการซื้อคืน ชุดห้ามบริษัทจดทะเบียนจะประกาศโปรแกรมการตลาดเวลาเมื่อข้อมูลสำคัญอื่น ๆ ของการบริษัทจะออกมาให้ประชาชน นอกจากนี้ ธุรกิจห้ามหุ้น จากบุคคล หรือประสงค์เข้าครอบครองนอกจากนี้ บริษัทธุรกิจต้องมีเพียงพอสะสมรายได้และความสามารถในการชำระหนี้สินครบกำหนดมากกว่าหกเดือนระยะเวลาการใช้งานสำหรับ repurchases หุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของการซื้อหุ้นคืนของ บริษัท จดทะเบียนไทยเป็นครั้งแรก
ได้รับอนุญาตให้ซื้อหุ้นของตัวเอง 4 กรกฏาคมปี 2001 ภายใต้อำนาจที่
ให้ไว้โดยคณะกรรมการที่เป็น บริษัท จดทะเบียนและ บริษัท สามารถดำเนิน
โครงการซื้อหุ้นคืนเพื่อซื้อหุ้นคืนไม่เกิน 10
ร้อยละของทุนชำระแล้วของ บริษัท ฯ ต่อ เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้น
และเพื่อป้องกันไม่ให้ผลเชิงลบใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการร่วม
โครงการซื้อตลาดหลักทรัพย์ห้าม บริษัท จดทะเบียนที่จะประกาศ
โครงการซื้อหุ้นคืนเมื่อข้อมูลที่สำคัญอื่น ๆ ของ
บริษัท จะถูกปล่อยให้ประชาชน นอกจากนี้การซื้อ
หุ้นจากบุคคลที่เกี่ยวโยงกันหรือเพื่อวัตถุประสงค์ในการครอบครองเป็นสิ่งต้องห้าม.
นอกจากนี้ บริษัท ซื้อหุ้นคืนจะต้องยังมีเพียงพอสะสม
รายได้และความสามารถในการจ่ายสำหรับหนี้สินเนื่องจากในช่วงหกเดือน
ระยะเวลาการดำเนินงานสำหรับการซื้อหุ้นคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของบริษัทจดทะเบียนในตลาดหุ้น , เป็นครั้งแรกอนุญาตให้ซื้อคืนหุ้นของตนเอง เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2544 ภายใต้อำนาจโดยคณะกรรมการบริษัทจดทะเบียนสามารถดำเนินการซื้อคืนหุ้นโครงการซื้อหุ้นคืน ไม่เกิน 10ร้อยละของการจ่ายเงินทุน เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นและเพื่อขัดขวางผลเชิงลบใด ๆที่อาจเกิดขึ้นจากการแบ่งปันโปรแกรมลูกหนี้ , ตั้งห้ามบริษัทจดทะเบียนประกาศโครงการซื้อคืนหุ้นเมื่อคีย์ข้อมูลอื่น ๆของบริษัทถูกเปิดเผย นอกจากนี้ ซื้อคืนหุ้นจากบุคคลที่เกี่ยวข้อง หรือยึดวัตถุประสงค์เป็นสิ่งต้องห้ามนอกจากนี้ บริษัท ยังต้องสะสม / เพียงพอรายได้และความสามารถในการชําระหนี้สินกว่า 6 เดือน เนื่องจากการดำเนินงานเพื่อแลกเปลี่ยนตลาดซื้อ .