Etiquette manuals in Mandarin are b

Etiquette manuals in Mandarin are being printed for the 90,000 Chinese tourists who are expected to travel to Thailand for Chinese New Year, later this week.


The manual will instruct visitors on museum etiquette, requesting that paintings are not touched, warn against using public property as lavatory facilties, and encourage proper driving behaviour, according to the Tourist Authority of Thailand office in Chiang Mai.


Sansern Kaewkamnerd, a government spokesman, asked Thai locals on Saturday to keep their patience and spirit of hospitality with the influx of tourists over the new year period.


Chiang Mai and nearby Chiang Rai are expected to be the biggest draws for Chinese tourists, whose behaviour in the north-eastern region left something to be desired last year.


Locals accused them of defecating in the city’s moat, causing accidents by driving recklessly, and defacing several tourist attractions, according to the Bangkok Post.



Related Articles




Is this the world's most bizarre afternoon tea?
09 Feb 2015

Is elephant tourism ethical?
13 Feb 2015

Feeling effects of Blue Monday? Watch our beach cam
19 Jan 2015

Thailand ministers try to tempt tourists back
15 Jan 2015


Chinese tourists ended up being banned from entering Wat Rong Khun, known as “the White Temple”, for half a day on February 3 last year, following complaints of inappropriate toilet usage.

They were allowed to re-enter, according to reports, when it was agreed that tour guides would be held ultimately responsible for cleaning up misdemeanours that took place in the toilets, which are positioned inside a golden temple-like building.

Earlier that week, the Bangkok Post also reported that locals had been shocked to see a Chinese woman drying her underwear on the back of a chair in Chiang Mai airport

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการพิมพ์คู่มือมารยาทในแมนดารินสำหรับนักท่องเที่ยวจีน 90000 ที่คาดว่าจะเดินทางไปประเทศไทยสำหรับปีใหม่จีน ปลายสัปดาห์นี้ คู่มือจะแนะนำผู้เข้าชมในพิพิธภัณฑ์มารยาท ขอให้ ภาพวาดมีไม่สัมผัส กับการใช้สาธารณสมบัติเป็นรวม ๆ รบกวน และส่งเสริมให้เหมาะสมพฤติกรรมขับขี่ ตามแหล่งท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยสำนักงานเชียงใหม่ Sansern Kaewkamnerd โฆษกรัฐบาล ขอชาวไทยในวันเสาร์เพื่อให้พวกเขาความอดทนและจิตวิญญาณของกับการไหลบ่าเข้ามาของนักท่องเที่ยวช่วงปีใหม่ เชียงใหม่ และเชียงรายใกล้เคียงคาดว่าจะสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวจีน พฤติกรรมที่มีในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเหลือบางสิ่งบางอย่างต้องปีใหญ่ที่สุด ชาวบ้านกล่าวหาว่าพวกเขา defecating ในคูเมืองของเมือง เกิดอุบัติเหตุขับรถ recklessly และ defacing หลายสถานที่ท่องเที่ยว ตามประกาศกรุงเทพมหานคร บทความที่เกี่ยวข้อง นี่คือชายามบ่ายสุดแปลกประหลาดของโลก09 2015 febคือช้าง ท่องเที่ยวจริยธรรม13 2015 ก.พ.ผลกระทบความรู้สึกของวันจันทร์สีฟ้า ดูแคมบีของเรา19 2015 มกราคมรัฐมนตรีไทยพยายามยั่วยวนใจนักท่องเที่ยวกลับ15 2015 มกราคม นักท่องเที่ยวจีนสิ้นสุดถูกห้ามเข้าวัดร่องขุ่น เรียกว่า "ขาววัด" สำหรับครึ่งวันวันที่ 3 กุมภาพันธ์ปี ข้อร้องเรียนต่อการใช้ห้องน้ำไม่เหมาะสม พวกเขาได้รับอนุญาตให้ป้อนใหม่ ตามรายงาน เมื่อมันถูกตกลงว่า มัคคุเทศก์จะรับผิดชอบที่สุดสำหรับการล้าง misdemeanours ที่เกิดขึ้นในห้องน้ำ ที่วางภายในอาคารเช่นวัดทอง ก่อนหน้านี้ที่สัปดาห์ บางกอกโพสต์ยังรายงานว่า ชาวบ้านเคยตกใจดูผู้หญิงจีนแห้งชุดชั้นในของเธอที่ด้านหลังของเก้าอี้ในสนามบินเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่มือมารยาทในภาษาจีนกลางที่มีการพิมพ์ 90,000 นักท่องเที่ยวชาวจีนที่คาดว่าจะเดินทางมาประเทศไทยสำหรับปีใหม่ของจีนต่อมาในสัปดาห์นี้. คู่มือจะแนะนำผู้เข้าชมในพิพิธภัณฑ์มารยาทขอให้ภาพวาดจะไม่ได้สัมผัสเตือนกับการใช้ทรัพย์สินของประชาชนเป็น ผังห้องสุขาและส่งเสริมให้มีพฤติกรรมการขับขี่ที่เหมาะสมตามที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยสำนักงานในจังหวัดเชียงใหม่. สรรเสริญ Kaewkamnerd โฆษกรัฐบาลถามชาวบ้านไทยในวันเสาร์ที่จะให้ความอดทนและจิตวิญญาณของการต้อนรับพวกเขาด้วยการไหลบ่าเข้ามาของนักท่องเที่ยวในช่วงปีใหม่ ระยะเวลา. เชียงใหม่และใกล้เคียงเชียงรายคาดว่าจะอยู่ที่ใหญ่ที่สุดเสมอสำหรับนักท่องเที่ยวจีนที่มีพฤติกรรมในภูมิภาคภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่เหลือบางสิ่งบางอย่างที่จะต้องการปีที่ผ่านมา. ชาวบ้านกล่าวหาว่าพวกเขา defecating ในคูเมืองของเมืองที่ก่อให้เกิดอุบัติเหตุโดยการขับรถโดยประมาท และข้อหาทำลายสถานที่ท่องเที่ยวหลายตามที่บางกอกโพสต์. บทความที่เกี่ยวข้องนี่คือน้ำชายามบ่ายที่แปลกประหลาดที่สุดในโลก? 9 กุมภาพันธ์ 2015 คือการท่องเที่ยวช้างจริยธรรม? 13 กุมภาพันธ์ 2015 ผลกระทบความรู้สึกของฟ้าวันจันทร์? ชมชายหาดบของเรา19 มกราคม 2015 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงประเทศไทยพยายามที่จะล่อใจนักท่องเที่ยวกลับ15 มกราคม 2015 นักท่องเที่ยวชาวจีนจบลงด้วยการห้ามเข้าวัดร่องขุ่นเรียกว่า "วัดสีขาว" สำหรับครึ่งวันที่ 3 กุมภาพันธ์ปีที่แล้วตามข้อร้องเรียนของ การใช้งานที่ไม่เหมาะสมห้องน้ำ. พวกเขาได้รับอนุญาตให้กลับเข้ามาตามรายงานเมื่อมันก็ตกลงกันว่าไกด์ทัวร์จะต้องรับผิดชอบในท้ายที่สุดในการทำความสะอาดอาชญากรรมที่เกิดขึ้นในห้องน้ำซึ่งอยู่ในตำแหน่งที่อยู่ภายในอาคารวัดเหมือนทองก่อนหน้านี้ว่าสัปดาห์บางกอกโพสต์รายงานว่าชาวบ้านได้รับตกใจที่เห็นหญิงจีนอบแห้งชุดชั้นในของเธอที่ด้านหลังของเก้าอี้ในสนามบินเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่มือมารยาทในภาษาจีนกลางจะถูกพิมพ์สำหรับ 90 , 000 นักท่องเที่ยวจีนที่คาดว่าจะเดินทางมาประเทศไทยเพื่อเทศกาลตรุษจีน ในภายหลังในสัปดาห์นี้


คู่มือจะแนะนำให้ผู้เข้าชมเกี่ยวกับมารยาทพิพิธภัณฑ์ขอให้ภาพไม่ประทับใจกับการใช้ห้องน้ำสาธารณะเตือนอสังหาริมทรัพย์การท่องเที่ยวและส่งเสริมพฤติกรรมการขับขี่ที่เหมาะสมตามที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยสำนักงานเชียงใหม่


สรรเสริญ kaewkamnerd , โฆษกรัฐบาล , ถามไทยท้องถิ่นในวันเสาร์เพื่อให้ความอดทนและจิตวิญญาณของการบริการของพวกเขาด้วยการไหลเข้าของนักท่องเที่ยวในช่วงปีใหม่


เชียงใหม่และใกล้เคียง เชียงราย คาดว่าจะดึงนักท่องเที่ยวจีนที่ใหญ่ที่สุด ,ที่มีพฤติกรรมในภาคตะวันออกเฉียงเหนือแล้วอะไรจะเป็นปีสุดท้ายที่ต้องการ


ชาวบ้านกล่าวหาว่าพวกเขา defecating ในเมือง คูเมือง ก่อให้เกิดอุบัติเหตุจากการขับรถโดยประมาทเลินเล่อ และทำลายสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งตามหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์








บทความนี้คือโลกที่แปลกประหลาดที่สุดชา ?
09 กุมภาพันธ์ 2015

เป็นช้างท่องเที่ยวจริยธรรม ?


ที่ 13 กุมภาพันธ์ 2015ความรู้สึกต่อวันจันทร์ ? ชมหาดของเราลูกเบี้ยว

19 ม.ค. 2558 ประเทศไทยรัฐมนตรีพยายามที่จะล่อใจนักท่องเที่ยวกลับมา



15 ม.ค. 2015 นักท่องเที่ยวจีนสิ้นสุดถูกห้ามเข้าวัดร่องขุน เรียกว่า " วิหาร " ขาว ครึ่งวัน วันที่ 3 กุมภาพันธ์ ปีที่แล้ว ตามข้อร้องเรียนการใช้ส้วมไม่เหมาะสม

ได้รับอนุญาตให้เข้า , ตามรายงานเมื่อได้ตกลงกันว่าไกด์ทัวร์จะจัดขึ้นรับผิดชอบทำความสะอาด misdemeanours ที่เกิดขึ้นในห้องน้ำ ซึ่งตั้งอยู่ภายในวัดทอง เช่น อาคาร

ก่อนหน้านี้ในสัปดาห์ที่ , บางกอกโพสต์ ยังรายงานว่า ชาวบ้านก็ตกใจที่เห็นผู้หญิงจีนตากชุดชั้นในของเธอบนเก้าอี้ในสนามบิน
เชียงใหม่