Nice to talk with you ka, as our sp

Nice to talk with you ka, as our spoken regarding to shipment to Yorozu Chennai, could you pls. kindly advise us when cargo ready to pick up?
Anyway, shipment term is FOB so I’ll submit quotation to you about export customs clearance, pls. kindly wait for w while, I’ll submit quotation to you asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีที่ได้คุยกับคุณ ka เป็นเราพูดเกี่ยวกับการจัดส่งสู่เชนไน Yorozu คุณโปรดกรุณาสามารถแนะนำเราเมื่อสินค้าพร้อมที่จะรับหรือไม่อย่างไรก็ตาม ระยะเวลาจัดส่งเป็น FOB เพื่อผมจะส่งใบเสนอราคาให้คุณเกี่ยวกับส่งออกศุลกากร โปรดกรุณารอในขณะที่ w ฉันจะส่งใบเสนอราคาให้คุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดีที่จะพูดคุยกับคุณกาขณะที่พูดเกี่ยวกับการจัดส่งไปยัง Yorozu เชนไนจะคุณของเรา pls กรุณาให้คำแนะนำเราเมื่อสินค้าพร้อมที่จะรับได้หรือไม่
อย่างไรก็ตามระยะการจัดส่งเป็น FOB ดังนั้นฉันจะส่งคำพูดกับคุณเกี่ยวกับพิธีการศุลกากรส่งออกกรุณา กรุณารอ W ในขณะที่ฉันจะส่งใบเสนอราคาให้กับคุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีที่ได้พูดคุยกับคุณค่ะ เช่น เราพูดเกี่ยวกับการจัดส่งเพื่อ yorozu เจนไน คุณสามารถ pls . กรุณาแจ้งเรา เมื่อสินค้าพร้อมรับ ?
แต่ระยะเวลาการจัดส่ง FOB ดังนั้นผมจะส่งใบเสนอราคาให้คุณเกี่ยวกับพิธีการศุลกากรส่งออก , pls . กรุณารอ W ในขณะที่ผมจะส่งใบเสนอราคาให้คุณเร็วที่สุด