Mr.Lottini not confirm freight rate

Mr.Lottini not confirm freight rate to our customer.
We cannot collect freight rate usd 650/20’ to them because they no approve new freight rate
due to Mr.Lottini not send revised freight rate before the shipment departure to them.
If you want credit note for diff value pls talk direct to customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mr.lottini ไม่ยืนยันอัตราการขนส่งสินค้าให้กับลูกค้าของเรา.
เราไม่สามารถเก็บค่าระวาง usd 650/20 'กับพวกเขาเพราะพวกเขาไม่อนุมัติอัตราการขนส่งสินค้าใหม่
เนื่องจาก mr.lottini ไม่ส่งค่าระวางแก้ไขก่อนออกเดินทางการจัดส่งไปยังพวกเขา
ถ้าคุณต้องการทราบ pls เครดิตสำหรับค่าต่างพูดคุยโดยตรงกับลูกค้า
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mr.Lottini ไม่ยืนยันอัตราค่าขนส่งให้ลูกค้าของเรา.
เราไม่เรียกเก็บค่าขนส่งอัตรา usd 650/20 ' ไปเนื่องจากพวกเขาไม่อนุมัติอัตราค่าขนส่งใหม่
เนื่องจาก Mr.Lottini ไม่ส่งอัตราค่าขนส่งปรับปรุงก่อนที่จะส่งออกไปได้
ถ้าต้องหนี้สำหรับค่า diff กรุณา พูดคุยโดยตรงกับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย lottini ไม่ได้ยืนยันว่าค่าขนส่งอัตราของเราลูกค้า.
เราไม่สามารถไปรับค่าขนส่งอัตรา USD 650/20 'เพื่อพวกเขาเพราะว่าพวกเขาไม่อนุมัติใหม่ค่าขนส่งอัตรา
เนื่องจากนาย lottini ไม่ส่งการปรับปรุงอัตราค่าระวางก่อนที่การส่งสินค้าก่อนกำหนดออกเดินทางเพื่อไปยังคน.
หากคุณต้องการบันทึกไว้ด้วยว่า:สำหรับบัตรเครดิตมูลค่าที่เทียบกันโปรดพูดคุยโดยตรงเพื่อไปยังลูกค้า.