LONDON: Consumer confidence in the

LONDON: Consumer confidence in the United States jumped in the third quarter and improved globally, although people were more optimistic about job prospects than their personal finances, a survey showed on yesterday.
India remained the most bullish consumer market, while Italy became the most pessimistic, according to the survey by global information and insights company Nielsen.
The survey showed that concerns about the economy and job prospects had eased globally from the second quarter, but in North America and Europe that had been replaced by rising worries about war and terrorism.
European countries generally were the most pessimistic, reflecting the conflict in Ukraine, faltering growth and the risk of deflation in the euro zone. Britain and Germany, however, saw consumer confidence improve.
The Nielsen Global Consumer Confidence Index rose 1 point in the third quarter to 98, according to the survey, conducted between Aug 13 and Sept 5.
The index has been steadily rising since the first quarter of 2012 and the latest reading headed closer to the 100 mark that signals optimism among consumers.
US consumers were the seventh most upbeat globally, with their score rising 4 points to 108 as optimism about job prospects continued to surge.
Americans were also slightly more upbeat about the outlook for their personal finances than they were in the second quarter, unlike Europeans, who were more pessimistic, reflecting persistently low wage growth.
"US consumers are now feeling far more confident than in previous years of the recovery due to consistently good job market trends, reflected in steady payroll growth and falling unemployment over the course of 2014," said Louise Keely, a senior vice president at Nielsen.
"They are also benefiting from lower gasoline prices and a gradually improving housing market. In the coming months, as we start to see more people re-entering the workforce and meaningful wage growth, this is likely to translate into broad-based gains in consumer spending."
Australia saw the biggest increase in confidence from the previous quarter, by 12 points, followed by Slovenia with a 9-point increase and Thailand with 8 points.
Chile posted the sharpest drop in confidence, by 7 points, followed by the Philippines with a 5-point decline and 4-point decreases for Italy and Ukraine.
The Nielsen survey was conducted online and covered more than 30,000 consumers across 60 markets. REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน: ความเชื่อมั่นผู้บริโภคในสหรัฐเพิ่มขึ้นในไตรมาสสาม และขึ้นทั่วโลก ถึงแม้ว่าผู้คนได้มากขึ้นในเชิงบวกเกี่ยวกับงานมากกว่าการเงินส่วนบุคคล การสำรวจแสดงให้เห็นว่าในเมื่อวานนี้อินเดียยังคง ตลาดผู้บริโภคมากที่สุดรั้น อิตาลีเป็น ที่สุดในเชิงลบ ตามแบบสำรวจโดยข้อมูลส่วนกลาง และข้อมูลเชิงลึกของบริษัทนีลเซนการสำรวจพบว่า ความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจและงานก็บรรเทาได้ทั่วโลก จากไตรมาสสอง แต่ ในอเมริกาเหนือและยุโรปได้ถูกแทนที่ โดยความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับสงครามและการก่อการร้ายประเทศในยุโรปโดยทั่วไปถูกที่สุดในเชิงลบ สะท้อนให้เห็นถึงความขัดแย้งในยูเครน faltering เจริญเติบโตและความเสี่ยงของภาวะเงินฝืดในยูโรโซน สหราชอาณาจักรและเยอรมนี อย่างไรก็ตาม เห็นเชื่อมั่นผู้บริโภคปรับปรุงนีลสากลผู้บริโภคมั่นใจดัชนีกุหลาบ 1 จุดในไตรมาสสามไป 98 ตามการสำรวจ ระหว่างวันที่ 13 สิงหาคมและ 5 กันยายนดัชนีได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี 2555 และการอ่านล่าสุดมุ่งหน้าเข้าไปหมาย 100 ที่สัญญาณมองในแง่ดีในหมู่ผู้บริโภคผู้บริโภคสหรัฐฯ ได้เจ็ด upbeat มากที่สุดทั่วโลก ด้วยความไรซิ่งคะแนน 108 เป็นมองในแง่ดีเกี่ยวกับงาน 4 จุดยังคงกระชากคนอเมริกันก็ยังเล็กน้อย upbeat เกี่ยวกับอนาคตของการเงินส่วนบุคคลของพวกเขามากกว่าที่พวกเขาได้ในไตรมาสสอง แตกต่างจากชาวยุโรป ที่ถูกเพิ่มเติมในเชิงลบ สะท้อนให้เห็นถึงค่าจ้างต่ำสุดที่สามารถเจริญเติบโต"ผู้บริโภคสหรัฐฯ ตอนนี้รู้สึกมั่นใจมากขึ้นกว่าในปีก่อนหน้านี้ของการฟื้นตัวเนื่องจากแนวโน้มตลาดงานที่ดีอย่างต่อเนื่อง ประจำค่าจ้างมั่นคงเจริญเติบโตและการว่างงานลดลงในช่วงปี 2014 กล่าวว่า หลุยส์ Keely รองประธานอาวุโสที่นีล"พวกเขาจะยังเกียรติยศจากราคาน้ำมันที่ต่ำและตลาดอยู่อาศัยปรับปรุงทีละน้อย ในเดือนมา เราเริ่มเห็นคนใหม่ป้อนแรงงานและค่าจ้างความหมายเจริญเติบโต นี้เป็นแนวโน้มที่จะแปลเป็นกำไรที่หลากหลายในการใช้จ่ายผู้บริโภค"ออสเตรเลียเห็นการเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในความเชื่อมั่นจากไตรมาสก่อนหน้า 12 จุด ตาม ด้วยสโลวีเนีย 9 จุดเพิ่มขึ้นและไทย 8 จุดชิลีลงหล่นคมชัดในความเชื่อมั่น จุด 7 ตาม ด้วยฟิลิปปินส์ลดลง 5 จุดและ 4 จุดลดลงสำหรับอิตาลีและยูเครนนีลได้สำรวจดำเนินออนไลน์ และครอบคลุมกว่า 30000 กับผู้บริโภคทั่วประเทศ 60 รอยเตอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน:. ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในประเทศสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่สามและการปรับปรุงทั่วโลกแม้ว่าผู้คนได้มากขึ้นในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสในการทำงานกว่าการเงินส่วนบุคคลของพวกเขาสำรวจแสดงให้เห็นว่าเมื่อวันที่เมื่อวานนี้
อินเดียยังคงเป็นตลาดผู้บริโภครั้นมากที่สุดในขณะที่อิตาลีกลายเป็นแง่ร้ายมากที่สุด ตามการสำรวจโดยข้อมูลทั่วโลกและข้อมูลเชิงลึกของ บริษัท นีลเส็น.
สำรวจพบว่าความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจและโอกาสในการทำงานได้ทั่วโลกปรับตัวลดลงจากไตรมาสที่สอง แต่ในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปที่ได้รับการแทนที่ด้วยความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับสงครามและการก่อการร้าย
ประเทศในยุโรปโดยทั่วไปเป็นแง่ร้ายมากที่สุดสะท้อนให้เห็นถึงความขัดแย้งในยูเครนพลาดการเจริญเติบโตและความเสี่ยงของภาวะเงินฝืดในยูโรโซน สหราชอาณาจักรและเยอรมนี แต่เห็นความเชื่อมั่นผู้บริโภคที่ดีขึ้น.
ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคทั่วโลกนีลเซ่นเพิ่มขึ้น 1 จุดในไตรมาสที่สามถึง 98 ตามการสำรวจดำเนินการระหว่าง 13 สิงหาคมและ 5 กันยายน.
ดัชนีได้รับการอย่างต่อเนื่องที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่ไตรมาสแรก ของปี 2012 และการอ่านล่าสุดมุ่งหน้าไปใกล้ชิดกับ 100 เครื่องหมายสัญญาณที่มองในแง่ดีในหมู่ผู้บริโภค.
ผู้บริโภคสหรัฐมีจังหวะมากที่สุดที่เจ็ดทั่วโลกด้วยคะแนนของพวกเขาเพิ่มขึ้น 4 จุด 108 ที่มองในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสในการทำงานอย่างต่อเนื่องจะเพิ่มขึ้น.
ชาวอเมริกันก็มีมากขึ้นเล็กน้อยจังหวะ เกี่ยวกับแนวโน้มสำหรับการเงินส่วนบุคคลของพวกเขามากกว่าที่พวกเขาอยู่ในไตรมาสที่สองซึ่งแตกต่างจากชาวยุโรปที่อยู่ในแง่ร้ายมากขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องค่าจ้างต่ำ.
"ผู้บริโภคสหรัฐที่ตอนนี้รู้สึกมั่นใจมากขึ้นกว่าในปีก่อนหน้าของการกู้คืนจากการงานที่ดีอย่างต่อเนื่อง แนวโน้มของตลาดที่สะท้อนให้เห็นในการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องเงินเดือนและการว่างงานที่ลดลงในช่วงปี 2014 กล่าวว่า "หลุยส์คีลี่ย์รองประธานอาวุโสที่นีลเซ่น.
"พวกเขายังได้รับประโยชน์จากราคาที่ต่ำกว่าน้ำมันเบนซินและค่อยๆดีขึ้นตลาดที่อยู่อาศัย ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาในขณะที่เราเริ่มเห็นผู้คนมากขึ้นอีกครั้งเข้าสู่ตลาดแรงงานและการเติบโตของค่าจ้างที่มีความหมายนี้มีแนวโน้มที่จะแปลเป็นกำไรกว้างตามในการใช้จ่ายของผู้บริโภค. "
ออสเตรเลียได้เห็นการเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในความเชื่อมั่นจากไตรมาสก่อนหน้าโดย 12 คะแนนตามด้วยสโลวีเนียกับการเพิ่มขึ้น 9 จุดและไทยที่มี 8 คะแนน.
ชิลีโพสต์ลดลงคมชัดในความเชื่อมั่นโดย 7 คะแนนตามมาด้วยฟิลิปปินส์ลดลง 5 จุดและ 4 จุดลดลงสำหรับอิตาลีและยูเครน
การสำรวจของ Nielsen ได้ดำเนินการออนไลน์และครอบคลุมมากกว่า 30,000 ผู้บริโภคใน 60 ตลาด. REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน : ความเชื่อมั่นผู้บริโภคในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่สามและปรับปรุงทั่วโลก แม้ว่าผู้คนมากขึ้นในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสในงานมากกว่าการเงินส่วนบุคคลของพวกเขา สำรวจพบเมื่อวาน ตลาดผู้บริโภค
อินเดียยังคงรั้นมากที่สุด ขณะที่อิตาลีก็มองโลกในแง่ร้ายมากที่สุด จากการสำรวจโดยข้อมูลทั่วโลกและข้อมูลเชิงลึก บริษัท นีลเซ่น
ผลการสำรวจพบว่า ความกังวลในเรื่องเศรษฐกิจและงานโอกาสได้ปลดเปลื้องทั่วโลกจากไตรมาสที่สอง แต่ในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรป ที่ได้ถูกแทนที่โดยความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับสงครามและการก่อการร้าย โดยทั่วไป คือ มองโลกในแง่ร้าย
ประเทศยุโรปส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงความขัดแย้งในยูเครนไม่เจริญเติบโตและความเสี่ยงของภาวะเงินฝืดในยูโรโซน สหราชอาณาจักรและเยอรมนี อย่างไรก็ตามเห็นความเชื่อมั่นของผู้บริโภคดีขึ้น
Nielsen Global ดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคเพิ่มขึ้น 1 จุดในไตรมาสที่สามถึง 98 , ตามการสำรวจดำเนินการระหว่างวันที่ 13 กันยายน และ 5 .
ดัชนีได้รับอย่างต่อเนื่องที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี 2012 และอ่านล่าสุดมุ่งหน้าเข้าใกล้ 100 มกว่าสัญญาณดีในหมู่ผู้บริโภค เราเป็นผู้บริโภค
7 ที่สุดในทั่วโลกด้วยคะแนนของพวกเขาเพิ่มขึ้น 4 จุดตามที่ในงานโอกาสยังคงกระชาก .
ชาวอเมริกันยัง upbeat เพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับแนวโน้มการเงินส่วนบุคคลของพวกเขามากกว่าพวกเขาในไตรมาสที่สอง ซึ่งแตกต่างจากชาวยุโรปที่มองโลกในแง่ร้ายมากขึ้น สะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตของค่าจ้างต่ำเสมอ
." เราผู้บริโภคจะรู้สึกตอนนี้ไกลมั่นใจมากขึ้นกว่าในปีก่อนหน้าของการฟื้นตัว เนื่องจากแนวโน้มของตลาดอย่างสม่ำเสมอดี งานมั่นคง เงินเดือน และสะท้อนให้เห็นในการล้มการว่างงานมากกว่าหลักสูตรของปี 2014 กล่าวว่า " หลุยส์ คีลี่ , รองประธานอาวุโสที่นีลเส็น .
" พวกเขายังได้ประโยชน์จากราคาน้ำมันและราคาค่อยๆปรับปรุง ตลาดที่อยู่อาศัย ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าเมื่อเราเริ่มที่จะเห็นผู้คนกำลังป้อนแรงงานและการเจริญเติบโตของค่าจ้างที่มีความหมายนี้น่าจะแปลตามกำไรในการใช้จ่ายของผู้บริโภค . "
ออสเตรเลียเห็นเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในความมั่นใจจากไตรมาสก่อนหน้า โดย 12 คะแนน ตามด้วย สโลวีเนีย ในไทยเพิ่มขึ้นด้วยและกับ 8 จุด ลดลง
ชิลี โพสต์ คมชัดในความมั่นใจ ด้วย 7 คะแนนตามด้วยฟิลิปปินส์ ด้วยการปฏิเสธงาน และลดจุดสำหรับอิตาลีและยูเครน การสำรวจ Nielsen
เป็นออนไลน์และครอบคลุมผู้บริโภคมากกว่า 30 , 000 ใน 60 ประเทศ รอยเตอร์