Future trends indicate that there w

Future trends indicate that there will be an increasing demand for teachers as a large number
of them are reaching retirement age. Furthermore, more teachers will be needed as Thailand
strives to universalize secondary education. However, this demand will be tempered by a
decreasing secondary age population in Thailand.
Thai teachers are aging. The age distribution of Thai teachers is skewed to those above 45
years old. In 2005, of 340,355 OBEC teachers, those older than 50 represented 27.2 percent,
and those aged 45 and over comprised 60.8 percent (see Figure 4). Since OBEC has hired only
4,000 teachers per year for the last few years and a substantial number of teachers will retire in
10 to 15 years, a shortage of experienced teachers is predicted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบุแนวโน้มในอนาคตว่า จะมีการเพิ่มความต้องการครูเป็นจำนวนมากพวกเขาจะถึงอายุเกษียณ นอกจากนี้ เพิ่มเติมครูจำเป็นเป็นไทยพยายาม universalize มัธยมศึกษา อย่างไรก็ตาม จะอารมณ์ความต้องการนี้โดยการลดประชากรอายุรองในประเทศไทยครูไทยที่มีอายุ การกระจายอายุของครูไทยเป็นเบ้กับเหนือ 45ปีเก่า ในปี 2005 ของครู OBEC 340,355 ผู้ที่อายุมากกว่า 50 แสดงร้อยละ 27.2และผู้ที่อายุ 45 และผ่านประกอบด้วยร้อยละ 60.8 (ดูรูปที่ 4) ตั้งแต่ OBEC จ้างงานเท่านั้นครู 4000 ปีในไม่กี่ปีและจำนวนครูพบจะถอนใน10-15 ปี การขาดแคลนครูที่มีประสบการณ์คาดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มในอนาคตบ่งชี้ว่าจะมีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับครูผู้สอนเป็นจำนวนมากของพวกเขาจะถึงวัยเกษียณอายุ
นอกจากนี้ครูจะต้องเป็นไทยมุ่งมั่นที่จะ universalize การศึกษาระดับมัธยมศึกษา
แต่ความต้องการนี้จะถูกอารมณ์โดยประชากรวัยรองลดลงในประเทศไทย. ครูไทยมีริ้วรอย การแจกแจงอายุของครูผู้สอนภาษาไทยให้กับผู้เบ้สูงกว่า 45 ปี ในปี 2005 ของสพฐ 340,355 ครูผู้ที่มีอายุมากกว่า 50 คิดเป็นร้อยละ 27.2, และผู้ที่อายุ 45 ปีขึ้นไปร้อยละ 60.8 ประกอบด้วย (ดูรูปที่ 4) เนื่องจากสพฐได้ว่าจ้างเพียง4,000 ครูต่อปีในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาและจำนวนมากของครูจะเกษียณอายุใน10 ถึง 15 ปีที่ผ่านมาปัญหาการขาดแคลนครูผู้สอนที่มีประสบการณ์เป็นที่คาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มในอนาคต พบว่า จะมีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับครูเป็น
ตัวเลขขนาดใหญ่ของพวกเขาจะถึงวัยเกษียณ นอกจากนี้ ครูจะต้องเป็นไทย
มุ่งมั่นที่จะ universalize การศึกษาระดับมัธยมศึกษา อย่างไรก็ตาม ความต้องการนี้จะลดระดับอารมณ์ด้วย

อายุประชากรไทย ครูไทย อายุ .การกระจายอายุของครูไทย มีการบิดเบือนที่มากกว่า 45
ปี ในปี 2005 ของครู สพฐ. 340355 , ผู้ที่อายุมากกว่า 50 แสดง 27.2 เปอร์เซ็นต์ และอายุ 45 ขึ้นไป
ประกอบด้วย 60.8 เปอร์เซ็นต์ ( ดูรูปที่ 4 ) เนื่องจาก สพฐ. ได้จ้างครู
4000 ต่อปีเพียงไม่กี่ปี และมีจำนวนเพิ่มขึ้นของครูจะเกษียณใน
10 ถึง 15 ปีปัญหาการขาดแคลนครูที่มีประสบการณ์เป็นสำคัญ