Various linguists have examined wor

Various linguists have examined words which are
traditionally called prepositions in Thai.
Warotamasikkhadit (1992) proposed that there are no
prepositions in Thai. Other linguists maintain that there
remain prepositions in Thai (cf. Savetamalya 1989;
Indrambarya 1995; Prasithrathsint 2000). Words which
appear in the following frame [NP V NP __ NP] have been
widely discussed and classified into various categories:
verbs (Indrambarya 1995), nouns (Savetamalya 1989;
Indrambarya 1995, Prasithrathsint 2000), prepositions
(Indrambarya 1995, Prasithrathsint 2000), adverbs
(Indrambarya 1995) or even conjunctions
(Warotamasikkhadit 1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักภาษาศาสตร์ต่างๆได้ตรวจสอบคำที่เรียกว่าประเพณี
คำบุพบทในไทย
warotamasikkhadit (1992) เสนอว่าจะไม่มี
คำบุพบทในไทย นักภาษาศาสตร์อื่น ๆ ยืนยันว่ามีคำบุพบท
ยังคงอยู่ในไทย (cf savetamalya 1989;
indrambarya 1995; prasithrathsint 2000) คำซึ่ง
ปรากฏในกรอบต่อไปนี้ [เอ็นพีวีเอ็นพีเอ็นพี __] ได้รับ
กล่าวถึงอย่างกว้างขวางและจัดเป็นหมวดหมู่ต่างๆ
คำกริยา (indrambarya 1995) คำนาม (savetamalya 1989;
indrambarya 1995 prasithrathsint 2000) คำบุพบท
(indrambarya 1995 prasithrathsint 2000) คำวิเศษณ์
(indrambarya 1995) หรือแม้กระทั่งสันธาน
(warotamasikkhadit 1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักภาษาศาสตร์ต่าง ๆ ได้ตรวจสอบคำที่
ประเพณีเรียกบุรพบทในภาษาไทย
Warotamasikkhadit (1992) เสนอว่า ไม่
บุรพบทในภาษาไทย นักภาษาศาสตร์อื่น ๆ รักษาที่มี
ยังคงบุรพบทในไทย (cf. Savetamalya 1989;
Indrambarya 1995 Prasithrathsint 2000) คำที่
ปรากฏในเฟรมต่อไปนี้ได้รับ [NP V NP __ NP]
กล่าวถึงอย่างกว้างขวาง และแบ่งเป็นประเภทต่าง ๆ:
กริยา (Indrambarya 1995), คำนามภาษา (Savetamalya 1989;
Indrambarya 1995, Prasithrathsint 2000), บุรพบท
(Indrambarya 1995, Prasithrathsint 2000),
(Indrambarya 1995) วิสามานยนามหรือแม้สันธาน
(Warotamasikkhadit 1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

linguists ต่างๆได้ตรวจถ้อยคำที่จะเรียกว่าการกำหนดตำแหน่งล่วงหน้ามากในไทย
ในแบบดั้งเดิม
warotamasikkhadit ( 1992 )ที่เสนอว่าไม่มี
ตำแหน่งที่ตั้งล่วงหน้าในไทย linguists อื่นๆว่ามีการกำหนดตำแหน่งล่วงหน้ามาก
ยังคงอยู่ในประเทศไทย(ให้ savetamalya 1989
indrambarya 1995 prasithrathsint 2000 ) ถ้อยคำซึ่ง
จะปรากฏขึ้นในกรอบที่ต่อไปนี้:[ NP V np __ np ]ได้รับสัญลักษณ์
โดยมีประเด็นกันอย่างกว้างขวางและได้รับการจำแนกให้เป็น ประเภท ต่างๆ
กริยา( indrambarya 1995 )คำนามที่( savetamalya 1989
indrambarya 1995 prasithrathsint 2000 )การกำหนดตำแหน่งล่วงหน้ามาก
( indrambarya 1995 prasithrathsint 2000 )ทาง -
( indrambarya 1995 )หรือแม้แต่ conjunctions
( warotamasikkhadit 1992 )