Hi Hermia,I agree that the OPDTA is

Hi Hermia,

I agree that the OPDTA is not perfect yet. We try to come up with something more appealing.

With your thought that it is not enough graphic in the news letter I don't fully agree. Yes we can improve on this design and no we dont want too much graphics.

In the first place we are a learning and development company that utilises animation and cognitive design principles for our products and publications.

But we don't want abandon text at all and only reduce it only where it makes sense from a learning and persuasion point of view.

We are committed to Google material design and we will use this as close as possible.

Let me introduce Khun Bow to you, she is a new team member and has the same graphic design background as Toffy. Bow will work with you and me to make this newsletter design really representative for the WLH goals.

I will give her some further ideas to build on your input and improve the overall look and feel. She will publish her ideas and development for discussion in this thread.

Our goal is to get this done to a final version by Thursday next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Hermiaยอมรับว่า OPDTA ที่ยังไม่สมบูรณ์ได้ เราลองมากับบางสิ่งบางอย่างที่น่าสนใจมีคุณคิดว่าไม่ พอกราฟิกในจดหมายข่าวผมไม่เต็มกัน ใช่เราสามารถปรับปรุงออกแบบนี้ และเราไม่ต้องการให้กราฟิกมากเกินไปแรก เราจะเรียนรู้และพัฒนาบริษัทที่ utilises ภาพเคลื่อนไหวและหลักการรับรู้การออกแบบผลิตภัณฑ์และสิ่งพิมพ์แต่เราไม่ต้องละทิ้งข้อความทั้งหมด และลดเท่า นั้นเท่านั้น ที่ทำให้ความรู้สึกจากการเรียนรู้และการจูงใจเจตคติมุ่งมั่นในการออกแบบวัสดุของ Google และเราจะใช้นี้ใกล้ที่สุดผมแนะนำคุณโบว์คุณ เธอเป็นสมาชิกใหม่ในทีม และมีการออกแบบกราฟิกพื้นหลังเดียวกันเป็น Toffy โบว์จะทำงานกับคุณและฉันจะทำการออกจดหมายข่าวนี้จริง ๆ พนักงานสำหรับเป้าหมาย WLHฉันจะให้เธอความคิดบางอย่างเพิ่มเติมเพื่อสร้างการป้อนข้อมูล และปรับปรุงโดยรวมรูปลักษณ์และความรู้สึก เธอจะเผยแพร่ความคิดของเธอและพัฒนาสำหรับการสนทนาในหัวข้อนี้เป้าหมายของเราคือการ ได้รับนี้โดยเป็นรุ่นสุดท้ายวันพฤหัสบดีสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Hermia, ผมยอมรับว่า OPDTA คือยังไม่สมบูรณ์ เราพยายามที่จะมากับสิ่งที่น่าสนใจมากขึ้น. ด้วยความคิดของคุณว่ามันไม่พอกราฟิกในจดหมายข่าวที่ผมไม่เห็นด้วยอย่างเต็มที่ ใช่เราสามารถปรับปรุงในการออกแบบนี้และไม่มีเราไม่ต้องการกราฟิกมากเกินไป. ในสถานที่แรกที่เราเป็น บริษัท การเรียนรู้และการพัฒนาที่ใช้หลักการออกแบบภาพเคลื่อนไหวและองค์ความรู้สำหรับผลิตภัณฑ์และสิ่งพิมพ์ของเรา. แต่เราไม่ต้องการละทิ้งข้อความที่ทั้งหมด และลดความมันเพียงที่เดียวที่จะทำให้ความรู้สึกจากจุดการเรียนรู้และการชักชวนของมุมมอง. เรามีความมุ่งมั่นที่จะออกแบบวัสดุของ Google และเราจะใช้ใกล้ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ผมขอแนะนำคุณโบว์กับคุณเธอเป็นสมาชิกในทีมใหม่และ มีพื้นหลังการออกแบบกราฟิกเช่นเดียวกับ Toffy โบว์จะทำงานร่วมกับคุณและฉันจะทำให้การออกแบบจดหมายข่าวนี้ตัวแทนจริงๆสำหรับเป้าหมาย WLH. ฉันจะให้เธอต่อไปความคิดบางอย่างที่จะสร้างการป้อนข้อมูลของคุณและปรับปรุงรูปลักษณ์โดยรวมและความรู้สึก เธอจะเผยแพร่ความคิดและการพัฒนาของเธอสำหรับการอภิปรายในหัวข้อนี้. เป้าหมายของเราคือการได้รับนี้ทำเพื่อรุ่นสุดท้ายวันพฤหัสบดีสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hermia

สวัสดี , ผมยอมรับว่า opdta ไม่สมบูรณ์เลย เราพยายามที่จะมากับสิ่งที่น่าสนใจมากขึ้น

กับความคิดของคุณว่ามันไม่เพียงพอ กราฟิกในจดหมายข่าวฉันไม่เห็นด้วย . ใช่เราสามารถปรับปรุงในการออกแบบนี้และเรา dont ต้องการกราฟิกมากเกินไป

ในสถานที่แรกที่เราเป็น การเรียนรู้และการพัฒนา บริษัท ที่ใช้ภาพเคลื่อนไหวและการรับรู้หลักการออกแบบผลิตภัณฑ์และสิ่งพิมพ์ของเรา

แต่เราไม่อยากทิ้งข้อความทั้งหมดและลดมันเท่านั้นที่ทำให้ความรู้สึกจากการเรียนรู้และการจูงใจของจุดมุมมอง

เรามุ่งมั่นไปที่ Google ออกแบบวัสดุและเรา จะใช้

ใกล้ที่สุดให้ฉันแนะนำคุณให้คุณโบว์ เธอเป็นสมาชิกของทีมใหม่ และได้ออกแบบกราฟิกพื้นหลังเดียวกันเป็นครั้งที่ 2 . ธนูจะทำงานให้กับคุณและฉันสร้างจดหมายข่าวออกแบบจริงตัวแทนสำหรับ wlh เป้าหมาย

ผมจะให้ความคิดบางอย่างเพิ่มเติมเพื่อสร้างการป้อนข้อมูลของคุณและปรับปรุงรูปลักษณ์โดยรวมและความรู้สึก เธอจะเผยแพร่ความคิดและการพัฒนาของเธอสำหรับการอภิปรายในหัวข้อนี้ .

เป้าหมายของเราคือการทำให้เสร็จเป็นรุ่นสุดท้ายในวันพฤหัสบดีหน้า