AbstractAn Environmental Product De

Abstract
An Environmental Product Declaration (EPD) provides information on a product's environmental performance along its life cycle. This paper aims to contribute to the development of Product Category Rules (PCR) specific for ceramic bricks in order to support the establishment of a “cradle to grave” EPD. The methodology for developing the PCR takes into account ISO 14025, ISO 21930 and EN 15804, and the environmental profile is based on the Life Cycle Assessment (LCA) methodology. In this context, some core issues like product category definition, impact categories, indicators, cut-off criteria and allocation criteria are addressed. The selected impact categories for this study were: global warming, ozone layer depletion, photochemical oxidation, acidification, eutrophication, depletion of abiotic resources and respiratory inorganics. Indicators of energy and water consumption were also considered, as well as particle emissions to air. The results obtained from an LCA study on ceramic bricks produced in Portugal, to support the development of the PCR, show that the use of different fuels in the brick manufacturing stage has a significant effect in some impact categories. The use of petroleum coke generates higher impacts than natural gas or biomass. In general, the major environmental impacts occur in the brick manufacturing stage, mainly due to fuel usage in the firing operation. Particle emissions to air should be considered as an additional parameter in the EPD, being especially important when solid fuels are used. A sensitivity analysis of the cut-off criteria options was also conducted, which concluded that a 0.5% decrease in mass proved to be adequate for adoption, with a significant reduction in the effort required for data collection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อมีสิ่งแวดล้อมผลิตภัณฑ์ประกาศ (EPD) ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ตามวงจรชีวิต เอกสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนการพัฒนาของผลิตภัณฑ์ประเภทกฎ (PCR) เฉพาะสำหรับอิฐเซรามิกเพื่อสนับสนุนการจัดตั้ง "อู่ไว้กับศพ" EPD วิธีการพัฒนา PCR จะพิจารณา ISO 14025, ISO 21930 และ EN 15804 และประวัติสิ่งแวดล้อมตามวิธีการประเมินวงจรชีวิต (LCA) ในบริบทนี้ บางประเด็นหลักเช่นนิยามของประเภทสินค้า ประเภทของผลกระทบ ตัวบ่งชี้ ตัดเงื่อนไขและเกณฑ์การปันส่วนที่ระบุ ประเภทที่เลือกผลกระทบสำหรับการศึกษานี้ได้: โลกร้อน การลดลงของชั้นโอโซน photochemical ออกซิเดชัน ยู เค การลดลงของทรัพยากร abiotic และ inorganics ทางเดินหายใจ ตัวบ่งชี้การใช้พลังงานและน้ำก็ยังพิจารณา และปล่อยอนุภาคอากาศ ผลได้รับจากการศึกษา LCA อิฐเซรามิกผลิตในโปรตุเกส เพื่อสนับสนุนการพัฒนาของ PCR แสดงว่า การใช้เชื้อเพลิงอื่นในอิฐที่ผลิตขั้นมีผลที่สำคัญบางประเภทผลกระทบ การใช้ปิโตรเลียมสร้างผลกระทบสูงกว่าก๊าซธรรมชาติหรือชีวมวล ทั่วไป ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมสำคัญเกิดขึ้นในอิฐที่ผลิตระยะ ส่วนใหญ่เนื่องจากการใช้เชื้อเพลิงในการยิง ควรปล่อยอนุภาคอากาศเป็นการเพิ่มเติมพารามิเตอร์ EPD กำลังสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีใช้เชื้อเพลิงแข็ง การวิเคราะห์ความไวของตัวเกณฑ์ตัดถูกยังดำเนินการ ซึ่งสรุปว่า ลดลง 0.5% ในมวลพิสูจน์ให้เพียงพอสำหรับการยอมรับ มีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในความพยายามจำเป็นสำหรับการเก็บรวบรวมข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
สิ่งแวดล้อมประกาศสินค้า (EPD) ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ตามวงจรชีวิตของมัน กระดาษนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อนำไปสู่การพัฒนาของกฎประเภทสินค้า (PCR) ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับอิฐเซรามิกเพื่อสนับสนุนการจัดตั้ง "อู่ที่หลุมฝังศพ" EPD วิธีการในการพัฒนาวิธี PCR คำนึงถึง ISO 14025, ISO 21930 และ EN 15804 และรายละเอียดด้านสิ่งแวดล้อมจะขึ้นอยู่กับการประเมินวัฏจักรชีวิต (LCA) วิธีการ ในบริบทนี้บางประเด็นหลักเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ความหมายประเภทประเภทที่ส่งผลกระทบต่อตัวชี้วัดเกณฑ์การตัดและหลักเกณฑ์การจัดสรรถูกแก้ไข ประเภทผลกระทบที่เลือกไว้สำหรับการศึกษาครั้งนี้พบว่าภาวะโลกร้อนโอโซนพร่องชั้นออกซิเดชันเคมี, กรด, eutrophication พร่องของทรัพยากร abiotic และ Inorganics ระบบทางเดินหายใจ ตัวชี้วัดของการใช้พลังงานและการใช้น้ำนอกจากนี้ยังได้รับการพิจารณาเช่นเดียวกับการปล่อยอนุภาคไปในอากาศ ผลที่ได้รับจากการศึกษาใน LCA อิฐเซรามิกที่ผลิตในโปรตุเกสเพื่อสนับสนุนการพัฒนา PCR แสดงให้เห็นว่าการใช้เชื้อเพลิงที่แตกต่างกันในขั้นตอนการผลิตอิฐมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในประเภทผลกระทบบางส่วน การใช้งานของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมสร้างผลกระทบสูงกว่าก๊าซธรรมชาติหรือชีวมวล โดยทั่วไปผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่สำคัญเกิดขึ้นในขั้นตอนการผลิตอิฐส่วนใหญ่เนื่องจากการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงในการดำเนินงานการยิง การปล่อยอนุภาคกับอากาศควรจะถือเป็นพารามิเตอร์เพิ่มเติมใน EPD เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเชื้อเพลิงที่เป็นของแข็งที่มีการใช้ การวิเคราะห์ความไวของตัวเลือกเกณฑ์ที่ตัดได้ดำเนินการด้วยซึ่งได้ข้อสรุปว่าการลดลง 0.5% ในมวลพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่เพียงพอสำหรับการนำไปใช้กับการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในความพยายามที่จำเป็นในการเก็บรวบรวมข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ผลิตภัณฑ์สิ่งแวดล้อมประกาศ ( EPD ) ให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมตามวงจรชีวิตของมัน บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนการพัฒนาของกฎประเภทผลิตภัณฑ์ ( PCR ) ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับอิฐเซรามิกเพื่อสนับสนุนการจัดตั้ง " จนถึงหลุมฝังศพ " EPD . วิธีการพัฒนาโดยคำนึงถึง 14025 ISO ,21930 และ EN ISO 15804 และโปรไฟล์ของสิ่งแวดล้อมจะขึ้นอยู่กับการประเมินวัฏจักรชีวิตผลิตภัณฑ์ ( LCA ) ต่อไป ในบริบทนี้ บางหลักประเด็นนิยาม ประเภทสินค้า ประเภทที่มีตัวตัดเกณฑ์ และเกณฑ์การจัดสรรจะอยู่ . เลือกผลกระทบประเภทสำหรับการวิจัย : ภาวะโลกร้อน , ชั้นโอโซนพร่องทางเคมีออกซิเดชัน ,บานชื่นการพร่องของทรัพยากรสิ่งมีชีวิต , และหายใจ inorganics . ตัวชี้วัดพลังงาน และการใช้น้ำเป็นสำคัญ ตลอดจนการปล่อยอนุภาคในอากาศ ผลที่ได้จากการศึกษา LCA บนอิฐเซรามิกที่ผลิตในโปรตุเกส เพื่อสนับสนุนการพัฒนา PCR ,แสดงให้เห็นว่าการใช้เชื้อเพลิงต่างๆ ในขั้นตอนการผลิตอิฐจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในบางประเภทผลกระทบ . การใช้ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมสร้างผลกระทบมากกว่าชีวมวลก๊าซธรรมชาติหรือ ทั่วไป สาขาสิ่งแวดล้อม ผลกระทบที่เกิดขึ้นในขั้นตอนการผลิตอิฐ , ส่วนใหญ่เนื่องจากการใช้เชื้อเพลิงในการเผา .อนุภาคมลพิษอากาศควรจะถือเป็นพารามิเตอร์เพิ่มเติมใน EPD เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเชื้อเพลิงแข็งใช้ มีการวิเคราะห์ความอ่อนไหวของเกณฑ์ตัดตัวมาใช้ ซึ่งพบว่าลดลง 0.5% ในมวลได้เพียงพอที่จะยอมรับ กับการพยายามที่จำเป็นสำหรับการเก็บข้อมูล