During the 1973 Arab-Israeli War, A

During the 1973 Arab-Israeli War, Arab members of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) imposed an embargo against the United States in retaliation for the U.S. decision to re-supply the Israeli military and to gain leverage in the post-war peace negotiations. Arab OPEC members also extended the embargo to other countries that supported Israel including the Netherlands, Portugal, and South Africa. The embargo both banned petroleum exports to the targeted nations and introduced cuts in oil production. Several years of negotiations between oil-producing nations and oil companies had already destabilized a decades-old pricing system, which exacerbated the embargo’s effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงสงครามอาหรับอิสราเอลปี 1973 สมาชิกอาหรับขององค์กรของปิโตรเลียมส่งออกประเทศน้ำมันกำหนดพำนักกับสหรัฐสหรัฐอเมริกาตัดสินใจแก้แค้นใส่ทหารอิสราเอลอีกครั้ง และเข้าใช้ประโยชน์ในการเจรจาสันติภาพหลังสงคราม สมาชิกโอเปกอาหรับยังขยายพำนักต่างประเทศที่สนับสนุนอิสราเอลรวมทั้งเนเธอร์แลนด์ โปรตุเกส และแอฟริกาใต้ พำนักที่ห้ามส่งออกปิโตรเลียมในประเทศเป้าหมาย และนำมาใช้ในการผลิตน้ำมันตัด หลายปีของการเจรจาระหว่างประเทศที่ผลิตน้ำมันและบริษัทน้ำมันได้แล้ว destabilized ทศวรรษราคาระบบ ที่เลวร้ายของพำนักผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วง 1973 อาหรับอิสราเอลสงครามสมาชิกส์ขององค์การผู้ส่งออกน้ำมัน (OPEC) กำหนดห้ามกับสหรัฐอเมริกาในการตอบโต้การตัดสินใจของสหรัฐอีกครั้งอุปทานทหารอิสราเอลและจะได้รับการยกระดับในสันติภาพหลังสงคราม การเจรจาต่อรอง สมาชิกโอเปกอาหรับยังขยายการคว่ำบาตรไปยังประเทศอื่น ๆ ที่ได้รับการสนับสนุนอิสราเอลรวมทั้งเนเธอร์แลนด์โปรตุเกสและแอฟริกาใต้ ห้ามทั้งห้ามการส่งออกปิโตรเลียมไปยังประเทศที่กำหนดเป้าหมายและแนะนำการปรับลดในการผลิตน้ำมัน หลายปีของการเจรจาระหว่างประเทศที่ผลิตน้ำมันและ บริษัท น้ำมันได้คาดไม่ถึงแล้วระบบการกำหนดราคาหลายสิบปีที่เลวร้ายผลกระทบของการคว่ำบาตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปี 1973 สงครามอาหรับอิสราเอล อาหรับ สมาชิกขององค์กรประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน ( โอเปก ) ที่กําหนดการกีดกันทางการค้ากับสหรัฐฯ ตอบโต้สหรัฐฯ ตัดสินใจอีกครั้งใส่ทหารอิสราเอล และเข้าใช้ประโยชน์ในการเจรจาสันติภาพหลังสงคราม . สมาชิกโอเปกอาหรับยังได้ขยายไปยังประเทศอื่น ๆที่สนับสนุนอิสราเอล อย่างไรก็ตาม ได้แก่ เนเธอร์แลนด์ โปรตุเกส และ แอฟริกาใต้ การห้ามทั้งสองห้ามปิโตรเลียมส่งออกไปยังประชาชาติเป้าหมายและแนะนำการลดการผลิตน้ำมัน หลายปีของการเจรจาระหว่างการผลิตน้ำมันประเทศและบริษัทน้ำมันได้สูญสลายไปเป็นทศวรรษเก่า ระบบราคา ซึ่ง exacerbated ของการผล