Search for man missing in Forbes floodwaters as river breaks banks in Adelaide
Helicopters and search crews join hunt for man missing near flood-hit central west NSW town since Friday; Adelaide outskirts flood as Gawler river overflows
Residents wade along a road closed due to flooding in Forbes.
Residents wade along a road closed due to flooding in Forbes. A search has intensified for a man missing since Friday in the floodwaters. Photograph: Jason Reed/Reuters
Australian Associated Press
Sunday 2 October 2016 06.18 BST Last modified on Sunday 2 October 2016 06.30 BST
Share on LinkedIn Share on Google+
Shares
113
Comments
129
Save for later
A river has broken its banks and is flooding suburbs on the outskirts of Adelaide while, in flood-hit regional New South Wales, residents have been told to evacuate their homes.
A 49-year-old man has gone missing in the flood-hit Forbes region of NSW, with three helicopters and search crews looking for him.
The man was last seen late on Friday night at Burcher, southwest of Forbes, where his car and boat trailer but no boat, were found.
A submerged boat was spotted from an aerial search of the area on Saturday, with police divers heading to the boat on Sunday to see if it’s owned by the man.
Adelaide’s Gawler river is in flood and residents have been told to put their emergency flood plans into action.
“Water levels are very high in the Gawler river and flooding is occurring,” the State Emergency Service warned on Sunday. “The river has already broken its banks in a number of places and there is a possibility of further breaks or levee failures.”
Suburbs affected include Gawler, Hillier, Gawler River, Angle Vale, Penfield Gardens, Two Wells, Lewiston, Virginia, Port Gawler and Buckland Park.
South Australia floods: state on alert as Gawler and Wakefield rivers burst banks
Read more
In parts of flood-hit regional New South Wales families were told to leave their homes or risk being caught in the floodwaters.
The State Emergency Service issued a flood evacuation for Edward Street, in West Wagga Wagga, on Saturday night, warning residents to leave within 12 hours.
“Do not delay your evacuation,” the SES said in its order. “Roads will be congested or closed. You could become trapped and need rescue. Remaining in flooded areas is dangerous and may place your life at risk.”
It followed another evacuation order issued on Saturday morning for residents in parts of Condobolin to leave within 24 hours.
That order applies to properties on Lachlan Valley Way to the east of Condobolin; Officers Parade, north and west of Graf Street; Lachlan Street between William Street and Denison Street; the southern side of Bathurst Street between Denison Street and Gordon Street; Lachlan Valley Way and Kiacatoo Road to the west of Condobolin; and Molong Street between Mooney Street and Goobang Bridge.
Residents elsewhere in Wagga Wagga and Condobolin have been warned to prepare to leave their homes if instructed.
Both sets of orders instructed residents to leave by Sunday morning and to take enough spare clothing, medicines and personal hygiene supplies to last for a week.
The Bureau of Meteorology is expecting the Lachlan River at Condobolin to peak near 7.2m on Wednesday.
The flooding disaster that has been unfolding across the state’s central west since the end of August is estimated to have caused tens of millions of dollars worth of damage and wiped out unknown hectares of crops.
Areas including Mount Lofty Ranges and mid north of South Australia, already affected by last week’s cyclonic storm that led to the entire state losing electricity, need to prepare for another soaking.
The stories you need to read, in one handy email
Read more
More rain is forecast for South Australia coming in on Sunday afternoon, with yet more set to fall on Monday and Tuesday.
Possible thunderstorms are forecast for western and southern coasts, Pastoral, Flinders, Riverland, Murraylands and Upper South East districts.
The ABC was reporting residents in Virginia, Lewiston and Port Wakefield had a brief reprieve from the rain overnight but they had been warned further flooding was possible later on Sunday afternoon.
The State Emergency Service issued an emergency warning to Virginia residents at 6.30pm on Saturday, telling them to enact their flood plans. A flood levee protecting the small town failed earlier on Saturday when the Gawler river broke its banks.
The Wakefield river 70km further north also broke its banks on Saturday morning, the breach coming at Balaclava Road and threatening the town of Port Wakefield.
It comes after days of widespread flooding and wild weather that saw the entire state lose electricity.
“As more rain is expected in the coming days, people are advised to leave sandbags in place,” an SES spokeswoman said.
Strong winds up to 100km/h are lashing Victoria, with passengers heading to Melbourn
ค้นหาเพื่อนที่หายไปใน Forbes floodwaters เป็นแม่น้ำที่แบ่งธนาคารใน แอดิเลดเฮลิคอปเตอร์และลูกเรือค้นหาเข้าร่วมล่าผู้ชายหายไปตีใกล้น้ำท่วมภาคกลางตะวันตกเมือง NSW ตั้งแต่วันศุกร์ ส่วนรอบนอกเป็นแม่น้ำล้นเก็บน้ําท่วมชาวบ้านลุยไปตามถนนปิดเพราะน้ำท่วม ฟอร์บส์ชาวบ้านลุยไปตามถนนปิดเพราะน้ำท่วม ฟอร์บส์ ค้นหาได้ทวีความรุนแรงมากสำหรับผู้ชายหายไปตั้งแต่วันศุกร์ใน floodwaters . รูปถ่าย : เจสัน รีด / รอยเตอร์ออสเตรเลียที่เกี่ยวข้องกดวันอาทิตย์ที่ 2 ตุลาคม 2016 06.18 BST แก้ไขล่าสุด วันอาทิตย์ที่ 2 ตุลาคม 2552 06.30 BSTแบ่งปันบน Google + บน LinkedIn แบ่งปันหุ้น113แสดงความคิดเห็น129บันทึกสำหรับภายหลังแม่น้ำมีเสียของธนาคาร และน้ำท่วมชานเมืองในเขตชานเมืองของแอดิเลดในขณะที่น้ำท่วมตีภูมิภาครัฐนิวเซาท์เวลส์ ผู้อยู่อาศัยได้รับคำเตือนให้อพยพคนออกจากบ้านของพวกเขา .ผู้ชายอายุ 49 ปี หายไปในน้ำท่วมตี Forbes เขตฯ กับสามเฮลิคอปเตอร์และทีมงานค้นหา ตามหาเขาคนล่าสุด ดึกในคืนวันศุกร์ที่ burcher , ตะวันตกเฉียงใต้ของฟอร์บส ซึ่งรถและเรือ แต่ไม่มีเรือ พบว่าเรือจมอยู่ใต้น้ำเป็นด่างจากภาพถ่ายทางอากาศสำรวจพื้นที่ในวันเสาร์กับตำรวจนักดำน้ำไปเรือในวันอาทิตย์เพื่อดูว่ามันเป็นของผู้ชายแม่น้ำแห่งเก็บในชาวบ้านน้ำท่วมและได้รับการบอกเพื่อวางแผนฉุกเฉินน้ำท่วมในการกระทํา" ระดับน้ำในแม่น้ำสูงมาก เก็บและน้ำท่วมที่เกิดขึ้น " รัฐฉุกเฉินบริการเตือน วันอาทิตย์ " น้ำในแม่น้ำแล้วหักของธนาคารในหมายเลขของสถานที่และมีความเป็นไปได้ของการแบ่งเพิ่มเติม หรือปฏิเสธความล้มเหลว”ชานเมืองที่ได้รับผลกระทบ รวมถึงเก็บ Hillier , เก็บ , แม่น้ำ , มุมสวนหุบเขา เพนฟิลด์ สองบ่อ ลูอิสตัน , เวอร์จิเนีย , พอร์ตและเก็บ บั๊คแลนด์ ปาร์คน้ำท่วมออสเตรเลียใต้ : รัฐแจ้งเตือนเป็นกอว์และแม่น้ำระเบิดธนาคาร เวคฟิลด์อ่านเพิ่มเติมในส่วนของน้ำท่วมตีครอบครัวนิวเซาธ์เวลส์ในภูมิภาคถูกสั่งให้ออกจากบ้านของพวกเขาหรือเสี่ยงถูกจับใน floodwaters .รัฐฉุกเฉินบริการออกน้ำท่วมอพยพสำหรับ Edward Street , West Wagga Wagga , คืนวันเสาร์ , เตือนประชาชนออกไปภายใน 12 ชั่วโมง" อย่ารอช้าของการอพยพ " เซสพูดในการสั่งซื้อของ " ถนนจะแออัด หรือปิด คุณสามารถกลายเป็นติดอยู่ และต้องการให้ช่วย ที่เหลืออยู่ในพื้นที่น้ำท่วม อันตรายและอาจเสี่ยงตาย "มันจะตามมาอีก สั่งอพยพ ออกเช้าวันเสาร์ สำหรับผู้อยู่อาศัยในส่วนของ condobolin ทิ้งภายใน 24 ชั่วโมงเพื่อใช้กับคุณสมบัติในหุบเขา Lachlan ไปทางตะวันออกของ condobolin ; เจ้าหน้าที่แห่ ทิศเหนือ และทิศตะวันตกของกลางถนน ถนนระหว่างถนนและเดนิสันวิลเลี่ยม Lachlan Street ; ภาคใต้ฝั่งของถนนระหว่างถนนและกอร์ดอน แบทเธอสท์ เดนิสัน ถนนหุบเขา Lachlan ทางและถนน kiacatoo ทางตะวันตกของ condobolin และ molong ถนนระหว่างถนน มูนนี่และ goobang สะพานที่อาศัยอยู่ที่อื่นใน Wagga Wagga และ condobolin ได้รับการเตือนเพื่อเตรียมออกจากบ้าน ถ้าสั่งทั้งชุดของคำสั่งสั่งให้ชาวบ้านไปเช้าวันอาทิตย์ และใช้เวลาเพียงพออะไหล่เสื้อผ้า ยา และเวชภัณฑ์อนามัยส่วนบุคคลที่จะสุดท้ายสำหรับสัปดาห์สำนักอุตุนิยมวิทยาคาดว่าแม่น้ำ Lachlan ที่ condobolin สูงสุดใกล้ 7.2m วันพุธน้ำท่วมภัยพิบัติที่ถูกแฉในตะวันตกกลางของรัฐตั้งแต่สิ้นเดือนสิงหาคม คาดว่ามีสาเหตุหลายสิบล้านดอลลาร์มูลค่าของความเสียหายและเช็ดออกที่ไร่ของพืชพื้นที่รวมทั้งช่วงภูเขาสูงส่งเหนือกลางใต้ของออสเตรเลีย ได้รับผลกระทบอยู่แล้วจากสัปดาห์สุดท้ายของพายุ Cyclonic ทำให้รัฐสูญเสียทั้งไฟฟ้า จำเป็นต้องเตรียม อื่นไปเรื่องที่คุณต้องการที่จะอ่านในหนึ่งสะดวกอีเมล์อ่านเพิ่มเติมฝนตกมากขึ้น คาดว่าสำหรับออสเตรเลียใต้เข้ามาในช่วงบ่ายของวันอาทิตย์ด้วยอีกชุดลงในวันจันทร์และวันอังคารพายุฝนฟ้าคะนองที่เป็นไปได้มีการคาดการณ์สำหรับตะวันตกและภาคใต้ชายฝั่งของเมืองริเวอร์แลนด์ , , , และเมอเรย์แลนด์สบนเขตตะวันออกเฉียงใต้ABC คือรายงานที่อาศัยอยู่ในเวอร์จิเนีย , ลูอิสตันและพอร์ตเวคฟิลมี reprieve สั้นจากฝนตกข้ามคืน แต่พวกเขาได้รับการเตือนน้ำท่วมต่อไปได้ ต่อมาในช่วงบ่าย วันอาทิตย์บริการฉุกเฉินรัฐออกฉุกเฉินเตือนผู้อยู่อาศัยเวอร์จิเนียที่ 6 : 30 วันเสาร์ , บอกพวกเขาให้ตราแผนน้ำท่วมของ น้ำท่วมตลิ่งปกป้องเมืองเล็กๆที่ล้มเหลวก่อนหน้านี้ในวันเสาร์เมื่อเก็บน้ำเสียของธนาคารเวคฟิลยังไม่มีสตางค์ธนาคารแม่น้ำ 70km ตอนเหนือของเช้าวันเสาร์ การละเมิดมาที่ชุนถนนและคุกคามเมืองพอร์ตเวคฟิลมันมาหลังจากวันของภาวะน้ำท่วมป่า อากาศที่เห็นทั้งรัฐสูญเสียพลังงานไฟฟ้า" ฝนเพิ่มเติม คาดว่าในวันที่มา , คนเที่ยวทิ้งกระสอบทรายในสถานที่ " เป็นโฆษก บริษัท กล่าวว่าแรงลมถึง 100km / h จะเฆี่ยนกับผู้โดยสารมุ่งหน้าไปยังเมลเบิร์นวิคตอเรีย
การแปล กรุณารอสักครู่..