A Don Mueang policeman's son has be

A Don Mueang policeman's son has been arrested for allegedly killing a Rangsit University (RSU) footballer last month.

Poonsak Saokaew, 21, was arrested by Pathum Thani police yesterday on an arrest warrant for the May 30 shooting of Communication Arts student and RSU FC striker Arhit Saisalang.

Mr Poonsak is the son of Pol Sub Lt Therdsak Saokaew, deputy inspector at Don Mueang police station in Bangkok.


Arhit died in hospital from shotgun wounds. His friend, Suwasin Pathummet, also a football player, suffered knife wounds.

They were attacked while on their way back to their dormitory after leaving a pub at Muang Ek about 4am.


The attackers had mistaken the victims for people they had an altercation with earlier, police said.

Mr Poonsak's alleged accomplice, Veera Sripong, 22, was arrested at his Sai Mai district home on Saturday and taken for a crime re-enactment the same day.

Following Mr Veera's arrest, pressure had been building on Mr Poonsak's father to turn his son in, which he did at a relative's home in Kamphaeng Phet province, Pol Col Amnart Chancharoen, deputy chief...

Police still are hunting for another suspect, Rachane Nisap, 17.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกชายของตำรวจดอนเมืองได้ถูกจับกุมหลังฆ่านักฟุตบอลมหาวิทยาลัยรังสิต (RSU) เป็นเดือนสุดท้าย Poonsak Saokaew, 21 ถูกจับ โดยตำรวจปทุมธานีเมื่อวานนี้ในหมายจับสำหรับยิง 30 พฤษภาคมนักศึกษานิเทศศาสตร์และ RSU FC กองหน้า Arhit Saisalang นาย Poonsak เป็นบุตรของ Pol ย่อย Lt เทิดศักดิ์ Saokaew รองตรวจสอบที่สถานีตำรวจดอนเมือง Arhit เสียชีวิตในโรงพยาบาลจากปืนแผล เพื่อนของเขา Suwasin Pathummet นอกจากนี้ยังมีฟุตบอล รับความเดือดร้อนมีดบาดแผล พวกเขาถูกโจมตีในขณะที่ในทางของพวกเขากลับไปยังหอพักของพวกเขาหลังจากออกจากผับในเมืองเอกประมาณ 4 น. ตำรวจกล่าวว่า การโจมตีมีดาวตามปกติเหยื่อคนพวกเขาเป็น altercation กับรุ่นก่อนหน้า นาย Poonsak ถูกกล่าวหารู้ วีราพู Sripong, 22 ถูกจับในเขตสายไหมของบ้านในวันเสาร์ และใช้สำหรับเป็นอาชญากรรมใหม่ออกวันเดียวกัน จับกุมต่อไปนี้นายวีราพูของ ได้ถูกสร้างความดันบนพ่อนาย Poonsak พลิกบุตร ซึ่งพระองค์ที่บ้านของญาติจังหวัดกำแพงเพชรจังหวัด Pol คอลัมน์อำนาจ Chancharoen รองประธาน ... ตำรวจยังถูกล่าสัตว์สำหรับอีกสงสัย Rachane Nisap, 17

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นตำรวจดอนเมือง ลูกชายถูกจับกุมข้อหาฆ่า มหาวิทยาลัยรังสิต ( รังสิต ) นักฟุตบอลเมื่อเดือนที่แล้ว

พูนศักดิ์ ศักดา อายุ 21 ปี ถูกจับโดยตำรวจปทุมธานีเมื่อวาน ในหมายจับ สำหรับ 30 พฤษภาคมยิงนักศึกษาศิลปะและการสื่อสาร รังสิต เอฟซี กองหน้า arhit saisalang .

นายพูนศักดิ์ คือลูกชายของ พ.ต.ท. เทิดศักดิ์ ศักดาซับมัน ,สารวัตรที่สถานีตำรวจดอนเมือง กรุงเทพมหานคร


arhit เสียชีวิตในโรงพยาบาลจากแผลปืนลูกซอง . เพื่อน suwasin pathummet ของเขายังเป็นผู้เล่นฟุตบอลจากรอยแผลจากมีด

ถูกทำร้ายในขณะที่ในทางของพวกเขากลับไปที่หอพักของตนหลังจากออกจากผับที่เมืองเอก ประมาณตีสี่


มีคนเข้าใจผิด โจมตีเหยื่อ เขามีเรื่องกับ ก่อนหน้านี้ ตำรวจกล่าวว่า

นายพูนศักดิ์ ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดวีระ sripong , 22 , ถูกจับในเขตสายไหม บ้านในวันเสาร์ และนำมาเป็นอาชญากรรมอีกครั้งการตรากฎหมายในวันเดียวกัน

ต่อไปนี้นายวีระถูกจับ ดันได้รับการสร้างในพ่อของนายพูนศักดิ์ ทำให้ลูกชายของเขา ที่เขาทำที่บ้านญาติใน กำแพงเพชรจังหวัด กมล อำนาจ จันทร์เจริญ รองหัวหน้า . . . . . . .

ตำรวจยังคงค้นหาผู้ต้องสงสัยอีก nisap ราเชนทร์ , 17