Request process for internal approv

Request process for internal approval;
1. An applicant prepares the document of "Request cash advance" as well then submits to approvers.
2. The approvers, Samart-san, Nozaki-san & Iwai authorize the request with their signatures.
3. Even the amount of payment is over 30,000THB, we don't need to request HQ approval.
4. After the authorization, Boom-san or Phut-san prepares the document of "Request Payment" then submits it to Sakane-san for authorization.
5. When Sugahara-san visits the office, all documents of "Request cash advance" should be signed by Sugahara-san.
6. After Sugahara-san signs, all documents should be filed.
7. For payment to Banks which open bids / appraisal companies, HQ approval should be required in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการร้องขอสำหรับการอนุมัติภายใน1. ผู้สมัครเตรียมเอกสารของ "คำขอเงินสดล่วงหน้า" เป็นอย่างดี แล้วส่งไปยังผู้อนุมัติ2. อนุมัติ บริษัทซัง โนซากิซัง และ Iwai อนุญาตการร้องขอพร้อมลายเซ็นของพวกเขา3. แม้ยอดการชำระเงินเป็นมากกว่า 30, 000THB เราไม่จำเป็นต้องขออนุมัติ HQ4. หลังจากการตรวจสอบ บูม-ซานหรือซานพุดเตรียมเอกสารของ "ร้องขอการชำระเงิน" แล้วส่งไป Sakane ซังสำหรับตรวจสอบ5. เมื่อ Sugahara ซังเข้าชมสำนักงาน เอกสารทั้งหมดของ "คำขอเงินสดล่วงหน้า" ควรจะลงนาม โดย Sugahara ซัง6. หลังจากลงทะเบียน Sugahara ซัง ควรยื่นเอกสารทั้งหมด7. สำหรับการชำระเงินกับธนาคารที่เปิดประมูลบริษัทประเมินราคา อนุมัติ HQ ควรจะต้องใช้ล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการขออนุมัติภายใน
1 ผู้สมัครเตรียมเอกสารของ "ขอเบิกเงินสดล่วงหน้า" รวมแล้วส่งไปอนุมัติ.
2 ผู้อนุมัติ บริษัท สามารถซัง Nozaki ซังและอิวาอิอนุญาตการร้องขอที่มีลายเซ็นของพวกเขา.
3 แม้จำนวนเงินที่มีมากกว่า 30,000THB เราไม่จำเป็นต้องขออนุมัติ HQ.
4 หลังจากการอนุมัติบูมซังหรือผุดซังเตรียมเอกสาร "การร้องขอการชำระเงิน" แล้วส่งไปยัง Sakane ซานสำหรับการอนุมัติ.
5 เมื่อ Sugahara ซังเข้าชมสำนักงานเอกสารทั้งหมดของ "การร้องขอการเบิกเงินสดล่วงหน้า" ควรจะลงนามโดย Sugahara-San.
6 หลังจากสัญญาณ Sugahara ซังเอกสารทั้งหมดควรจะยื่น.
7 สำหรับการชำระเงินธนาคารที่เสนอราคาเปิด / บริษัท ประเมินอนุมัติ HQ ควรจะต้องล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการขออนุมัติภายใน1 . ผู้สมัครเตรียมเอกสารของ " เงินสดล่วงหน้าขอ " เช่นกันแล้วยอมจำนนต่อ approvers .2 . การ approvers เติบโตซาน โนซากิซัง & อิวาอิอนุมัติการร้องขอที่มีลายเซ็นของพวกเขา3 . แม้จำนวนเงินมากกว่าภาษาอังกฤษ เราไม่ต้องร้องขอ การอนุมัติ HQ4 . หลังจากการอนุมัติ บูม ซาน หรือพุดซานเตรียมเอกสาร " การร้องขอการชำระเงิน " แล้วส่งไป sakane ซานสำหรับการอนุญาต5 . เมื่อ sugahara ซานเข้าชมสำนักงาน เอกสารทั้งหมดของ " ล่วงหน้า " เงินสดขอควรลงนามโดย sugahara ซาน6 . หลังจาก sugahara ซานป้าย , เอกสารที่ควรยื่น7 . สำหรับการชำระเงินให้กับธนาคาร ซึ่งเปิดประมูล / การประเมิน บริษัท ที่ได้รับการอนุมัติจากสำนักงานใหญ่ควรจะต้องล่วงหน้า