We fully understand that you will p

We fully understand that you will provide the design after we issue the PO to you.

However to submit the tender, we would like to have the documents like your company profile, details of the software that you will be using for the design, your project reference and an authorization letter mentioning that the design will comply all the technical requirements of the tender document.

Hope you could provide all the above documents by today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเข้าใจว่า คุณจะให้การออกแบบหลังจากที่เราออก PO ที่ต้องการอย่างไรก็ตามการส่งวิธีการชำระเงิน เราอยากจะมีเอกสารเช่นรายละเอียดของบริษัท รายละเอียดของซอฟต์แวร์ที่คุณจะใช้สำหรับการออกแบบ การอ้างอิงโครงการ และจดหมายอนุญาตกล่าวขวัญที่ออกแบบจะปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านเทคนิคของเอกสารการชำระเงินหวังว่า คุณสามารถให้เอกสารข้างต้นทั้งหมดภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเข้าใจว่าคุณจะให้การออกแบบหลังจากที่เราออกใบสั่งให้กับคุณ.

อย่างไรก็ตามการส่งซื้อเราอยากมีเอกสารเช่นประวัติของ บริษัท ของคุณมีรายละเอียดของซอฟต์แวร์ที่คุณจะใช้สำหรับการออกแบบโครงการของคุณ อ้างอิงและหนังสือมอบอำนาจการกล่าวขวัญว่าการออกแบบจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดทางเทคนิคทั้งหมดของเอกสารประกวดราคา.

หวังว่าคุณจะสามารถให้เอกสารดังกล่าวทั้งหมดในวันนี้