Seller shall, after completion of l

Seller shall, after completion of loading at the loading port, advise buyer within 5 (Five) working days after B/L date by fax/e-mail of the contract number, L/C number, name of commodity, approximate invoice value, gross weight, dry weight, name of vessel, loading port and B/L date at the loading port

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายจะ หลังจากเสร็จสิ้นการโหลดที่พอร์ตโหลด ให้คำแนะนำผู้ซื้อภายใน 5 (ห้า) ทำงานวันหลังจาก b/l วัน โดยแฟ็กซ์/อีเมลของหมายเลขสัญญา หมายเลข l/c ชื่อสินค้า ประมาณค่าใบแจ้งหนี้ น้ำหนักรวม น้ำหนักแห้ง ชื่อของเรือ โหลดท่าเรือและวันของ b/l ที่พอร์ตโหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายจะหลังจากเสร็จสิ้นการโหลดที่ท่าเรือโหลดให้คำแนะนำผู้ซื้อภายใน 5 (ห้า) วันทำการหลังจากวันที่ B / L โทรสาร / e-mail ของจำนวนสัญญาที่หมายเลข L / C, ชื่อของสินค้าค่าใบแจ้งหนี้ประมาณ น้ำหนักรวมน้ำหนักแห้งชื่อของเรือโหลดพอร์ตและวันที่ B / L ที่ท่าเรือโหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขาย หลังจากเสร็จสิ้นการโหลดที่พอร์ตโหลด แนะนำผู้ซื้อภายใน 5 ( ห้า ) วันทำการหลังจากวันที่ B / L โดยแฟกซ์ / อีเมลของหมายเลขสัญญา L / C เลขที่ ชื่อสินค้า , ใบแจ้งหนี้ค่าโดยประมาณ น้ำหนัก น้ำหนักรวม ชื่อของเรือบรรทุกพอร์ตและ B / L วันที่ที่โหลดพอร์ต