Regarding to your below email, plea

Regarding to your below email, please reconfirm with guest again. Due to guest have contacted our front team and inform that he will check-out on 09 Oct’16 at 12.00hrs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องของคุณด้านล่างอีเมล โปรดยืนยันกับแขกอีกด้วย เนื่องจากผู้เข้าพักได้ติดต่อทีมงานหน้า และแจ้งว่า เขาจะเช็คเอาท์บน 09 Oct'16 ที่ 12.00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับอีเมลด้านล่างของคุณโปรดยืนยันกับแขกอีกครั้ง เนื่องจากให้ผู้เข้าพักได้ติดต่อทีมด้านหน้าของเราและทราบว่าเขาจะเช็คเอาท์เมื่อวันที่ 09 Oct'16 ที่ 12.00 น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับของคุณอีเมล์ด้านล่างนี้ โปรดยืนยันกับแขกอีกครั้ง เนื่องจากแขกได้ติดต่อทีมด้านหน้าของเรา และแจ้งว่า เขาจะเช็คเอาท์ 12.00 น. 09 " 16 ต.ค. ที่