The payment date would be around th

The payment date would be around this Wed as LBCTL is waiting funding from LBQ USD 670,000 and I expect to make the payment in same day unless SCB release money from LBQ to LBCTL late. I will confirm FX to be applied for THB payment 24,325,000 and then you can prepare payment transaction for value 9 Oct 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันชำระเงินจะเป็นรอบ Wed นี้ LBCTL กำลังรอทุนจาก 670,000 LBQ USD และต้องทำการชำระเงินในวันเดียวกันเว้นแต่ธนาคารปล่อยเงินจาก LBQ เพื่อ LBCTL สาย ฉันจะยืนยัน FX ที่จะใช้สำหรับการชำระเงินบาท 24,325,000 และจากนั้น คุณสามารถเตรียมเงินสำหรับค่า 9 2015 ต.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ชำระเงินจะประมาณวันพุธนี้ขณะที่ LBCTL กำลังรอการระดมทุนจาก LBQ USD 670,000 และผมคาดว่าจะทำให้การชำระเงินในวันเดียวกันเว้นแต่ธนาคารไทยพาณิชย์ปล่อยเงินจากการ LBQ LBCTL ปลาย ฉันจะยืนยัน FX จะนำมาใช้สำหรับการชำระเงิน 24,325,000 บาทและจากนั้นคุณสามารถจัดเตรียมการทำธุรกรรมการชำระเงินสำหรับค่า 9 ตุลาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำหนดชำระเงินจะเป็นรอบนี้แต่งเป็น lbctl รอเงินทุนจาก lbq USD 670 , 000 และฉันคาดว่าจะจ่ายให้ในวัน เดียวกัน เว้นแต่เงินปล่อยสินเชื่อจาก lbq เพื่อ lbctl สาย ผมจะยืนยันที่จะใช้สำหรับ FX บาทชำระเงิน 24325000 และจากนั้นคุณสามารถเตรียมการชำระเงินธุรกรรมมูลค่า 9 ตุลาคม 2015