For BC version I edit a bit on most

For BC version I edit a bit on most of the cards except Big C which I edit more than others esp. get additional 10 baht when buy 100 foodcourt cash card. So just want to make sure that wording that I use is correct krub.

So if products are fine with that I revised, I'm OK to proceed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่น BC ฉันแก้ไขบิตบนของบัตรยกเว้นบิ๊กซึ่งแก้ไขมากกว่าผู้อื่น esp. ได้รับเพิ่มเติม 10 บาท เมื่อซื้อบัตรเงินสดล่ง 100 เพียงแค่ต้องการให้แน่ใจว่าข้อความที่ใช้เป็น krub ถูกต้องดังนั้นหากผลิตภัณฑ์ดีที่ ผมแก้ไข ฉันตกลงเพื่อดำเนินต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับรุ่น BC ฉันจะแก้ไขบิตในส่วนของบัตรยกเว้นบิ๊กซีซึ่งฉันจะแก้ไขมากกว่าคนอื่น ๆ โดยเฉพาะ ได้รับเพิ่มอีก 10 บาทเมื่อซื้อบัตรเงินสด 100 ศูนย์อาหาร ดังนั้นเพียงแค่ต้องการให้แน่ใจว่าการใช้ถ้อยคำที่ที่จะใช้เป็นที่ถูกต้องครับ. ดังนั้นหากผลิตภัณฑ์ที่ดีกับที่ผมแก้ไขฉันตกลงที่จะดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับรุ่น BC ผมแก้ไขนิดหน่อย ในส่วนของบัตรยกเว้นบิ๊กซีซึ่งผมแก้ไขมากกว่าคนอื่น โดยเฉพาะได้เพิ่มอีก 10 บาท เมื่อซื้อ 100 ฟู้ดคอร์ทเงินสดบัตร แค่อยากให้แน่ใจว่า ถ้อยคำที่ใช้นั้นถูกต้องคับ

ถ้าผลิตภัณฑ์ดี ที่ผมแก้ไข ฉันตกลงที่จะดำเนินการ